El Nuevo Teatro Fronterizo ha organizado el ciclo ‘Encuentros con el teatro iberoamericano actual’ con lecturas dramatizadas y coloquios que comenzaron el 24 de octubre y se extenderán hasta el 14 de diciembre en La Corsetería y la Sala Berlanga de Madrid.
A pesar de la cultura, idioma e historia compartida entre toda Iberoamérica, los escenarios teatrales españoles reflejan, si no el desconocimiento, sí al menos la poca valoración del teatro que se hace y se escribe al otro lado del Océano. Sin embargo, América Central y Sudamérica son, en la actualidad, territorios de gran ebullición política, cultural y social. Y de ello da sobrada muestra su teatro. Con el objetivo de acercar a profesionales y amantes del teatro de Madrid, y de España, el hacer escénico de estas latitudes, el presente proyecto propone un abordaje a las dramaturgias y los protagonistas del teatro en los países de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Perú y Uruguay. El presente proyecto propone un recorrido por las nuevas dramaturgias de los países que forman parte del programa Iberescena, con el fin de acercar al público madrileño, tanto a los amantes del teatro como a los profesionales del sector, los autores, temáticas y obras de relevancia que dan muestra de la efervescencia que se vive en estos momentos en el ámbito de la creación teatral en estos países.
Programación:
Lunes 24 de noviembre: Colombia
Directora: Laura Ortega
Elenco: María Besant, Mamen Camacho y Nahía Laíz
Coloquio: Claudia Clavijo (Investigadora social) y Sonia Jiménez (investigadora teatral)
En «El ausente» de Felipe Botero, Consuelo vuelve a la casa de su infancia para reunirse con sus hermanas Virginia y Amanda, porque Héctor Muñoz, el padre de todas, también va a regresar. Las protagonistas se instalan en la habitación paterna y, desde allí, intentan o evitan recordar el pasado, mientras se preparan para el día del retorno.
Martes 25 de noviembre: Perú
Directora: Isabel Díaz
Asesor artístico: David Ladra
Elenco: Lola Manzano y Estefanía G. Vélez
Coloquio con el equipo artístico
«Por qué cojea Candy» de Alfredo Bushby es un obra en la que Candy le explica a un cerdo de peluche el motivo de su cojera. En los años ochenta, cuando era una adolescente, emprendió un viaje por un Perú salvaje en busca de su padre. La historia ofrece un puntilloso testimonio sobre una realidad social para algunos desconocida.
Miércoles 26 de noviembre: Ecuador
Directora: Eva Redondo
Elenco: Miriam Correa, Eva Redondo y Carmen Soler
Coloquio con el equipo artístico
«Ocho por quién» de Beatriz Vergara es una comedia negra fragmentada en ocho cuadros, en los que «A» y «B» intentan definir la noción de identidad. El problema es que «B» no tiene ningún papel que acredite quién es. Es decir que, sin tarjetas de crédito, recibos de pago, titulaciones o cualquier otro documento burocrático parece ser que «B» es nadie.
Jueves 27 de noviembre: Brasil
Director: José Sanchis Sinisterra
Elenco: Jarek Bielski y Juan Fernández
Coloquio con el equipo artístico
«Nuevas directrices en tiempos de paz» de Bosco Brasil ocurre en 1945, cuando comienza una nueva etapa histórica y Clausewitz, un exiliado de la guerra, desembarca en Río de Janeiro. Sin embargo, su entrada, al que se le antoja el país de las oportunidades, es obstaculizada por Segismundo, un funcionario que, poco a poco irá revelando un tenebroso pasado.
Viernes 28 de noviembre: Chile
Director: Rolando San Martín
Elenco: Raquel Guerrero, Ángeles Páez, Amanda Recacha y Marco Taibo
Coloquio con el equipo artístico
En «Medusa» de Ximena Carrera, Mariana, Carmen y Nina están viviendo una situación extrema: víctimas y victimarias obedecen un acuerdo. Ni libres ni prisioneras, las tres habitan un apartamento en el que han de convivir con el miedo y la incertidumbre, e incluso con la secreta esperanza de que algún día su presente se volverá una lejana historia.
DICIEMBRE LECTURA DRAMATIZADA Y COLOQUIO. Sala Berlanga. Entrada 3€
Lunes 8 de diciembre: El Salvador
Director: Andrés Lima
Coloquio: Andrés Lima, José Luis García Barrientos (Teórico teatral) y Sonia Jiménez
Extractos de «Al otro lado del Mar», «Bandada de pájaros» y «Vértigo» de Jorgelina Cerritos. Extraños personajes varados en no espacios -acantilado, playa, avión- se interrogan unos a otros, y a sí mismos, como autómatas casi, en busca de respuestas a preguntas que los sobrecogen y los sobrepasan. Lima dibuja un collage sobre tres textos fundamentales de una autora radical y esencial del teatro hoy en El Salvador.
Miércoles 10 de diciembre: España
Directora: Ángeles González-Sinde
Elenco: Ramiro Alonso, Pilar Castro, David Luque, Chani Martin y Esperanza Pedreño
Coloquio con el equipo artístico
«Días estupendos» de Alfredo Sanzol, es construida como una sucesión de historias breves que evocan los «estupendos» días de verano y las aventuras que se viven durante esas semanas fuera de la rutina, cuando el calor y el tiempo libre dan lugar a una cierta liberación de la mente y de los cuerpos. a veces un tanto incómoda, una libertad que lleva a los personajes a vivir a situaciones extrañas y que conduce también a ciertas frustraciones.
Jueves 11 de diciembre: Argentina
Director: Álvaro Lavín
Elenco: Eugenio Villota y Elvira Cuadrupani
Coloquio con el equipo artístico
En «La fragilidad» de Patricia Suárez, Eva y Ciro, viejos amantes, se re-encuentran. Pero el pasado que los unía se erosiona ante el rumor de un borroso hecho que la hija de Eva confiesa a su madre. La incertidumbre que los dos protagonistas manifiestan es una cruel evidencia de la fragilidad de la memoria.
Viernes 12 de diciembre: Costa Rica
Directora: Laila Ripoll
Elenco: Carmen Caballero, Delfín Caset y Ana Varela
Coloquio con el equipo artístico
«Baby Boom en el paraíso» de Ana Istarú. En esta pieza dramática se expone el proceso que emprende Ariana cuando decide ser madre, y que finaliza en el nacimiento de un nuevo ser humano. Un proceso que la protagonista explica con sentido del humor y que se basa en su propia experiencia. De ahí que surja la confrontación entre lo personal y los mitos y creencias sociales respecto a la maternidad; un rol que Ariana y los espectadores irán descubriendo.
Sábado 13 de diciembre: Panamá
Directora: María Folguera
Elenco: Antonio R. Liaño, Celia Pérez, Diego Santos y Merilú Solito
Coloquio con el equipo artístico
«Solsticio de invierno» de Javier Stanziola. Una reunión familiar en casa de los Suárez se torna especial por la visita de Sandra y su marido. Ella, después de diez años sin pisar Panamá, quiere reencontrarse con su pasado. Sin embargo, nada sale como lo han planeado pues se desencadenan inevitables choques entre distintas concepciones de la realidad y de la vida cotidiana panameña. Se trata de una obra tragicómica en la que cada personaje intenta dar sentido a la vida actual, tomando así sus respectivas posturas sobre si lo mejor es irse o quedarse.
Domingo 14 de diciembre: Uruguay
Directora: María Ruiz
Elenco: Ramiro Melgar, Eleazar Ortiz y Mónica Bilbao
Coloquio con el equipo artístico
«Groenlandia» de Gabriel Peveroni empieza cuando Melina, hermana de Luca, decide visitarlo, después de una larga ausencia, para llevarlo a Groenlandia. Poco a poco se insinúa una oscura historia familiar de exilios y abominaciones: una madre que odia a su hija, unos hermanos que podrían ser amantes y un padre etéreo. Estos componentes que remiten a la tragedia y a las obras de Shakespeare se codifican en un interesante juego formal basado en la teoría de los fractales.
