El área de Euskera, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Bilbao en colaboración con la Federación de Asociaciones por la normalización del Euskera Topagunea, ha organizado la novena edición de ‘Ikusi eta Ikasi’, programa destinado a niños y adolescentes. Esta iniciativa que comienza el 14 de enero y se prolongará hasta el 23 de marzo, contempla, entre otras actividades, espectáculos de teatro, magia, música, payasos, contadores de cuentos y talleres para toda la familia.
Con las actividades incluidas en el ciclo ‘Ikusi eta ikasi’ , el Ayuntamiento de Bilbao pretende acercar los mejores espectáculos en euskera a niñas y niños, así como a personas adolescentes. En total, son 43 actos –ocho más que el año anterior- los que componen el programa de esta novena edición de «Ikusi eta Ikasi», con el fin de promover el uso del euskera entre los niñas y niños de entre 3 y 8 años.
‘Jolasen Txokoa’ («El Rincón del Juego»)
Como es tradición en los Centros Municipales de Begoña y Deustu, se ha organizado el «Jolasen Txokoa» del 14 al 15 de enero en Begoña y del 18 al 19 en Deustu. Su horario es de 17:30h a 19:30h, salvo los sábados, que será por la mañana (de 10:30h a 12:30h). En esta exposición dinámica creada por ayuntamientos, mancomunidades y entidades a favor del euskera de toda Euskal Herria, se pueden ver juegos, videojuegos, libros, películas, música y cómics; en total, son alrededor de 300 productos, incluido el material para los progenitores.
Participación de madres y padres
Uno de los principales objetivos de esta novena edición del «Ikusi eta Ikasi» es, precisamente, promover la participación de madres y padres. Con dicho fin, se ha creado el blog www.ikusietaikasi.net en Internet, para todos los miembros de la familia pero, sobre todo, reuniendo todo tipo de herramientas útiles para las madres y los padres. Mediante este blog, se quiere ofrecer a todas las madres y los padres de la Villa, la oportunidad de compartir dudas, consejos, vínculos y propuestas, facilitando también la formación de redes de relaciones entre ellos. Además, para premiar la lealtad de los participantes en el blog, se sorteará entre todos los progenitores un tipo de regalo para el disfrute de la familia completa.
Talleres y charlas
Tomando como base la experiencia de anteriores años, la novena edición del programa «Ikusi eta Ikasi» va a aumentar la oferta actual de talleres y conferencias. Al igual que el año pasado, se celebrará un Taller de Cocina intergeneracional que fomente la participación de toda la familia, extendiéndose a nuevos centros municipales. Como se pudo comprobar 3 en la edición del año anterior, la preparación de recetas con nuestras hijas e hijos ofrece una oportunidad incomparable para desarrollar la comunicación oral y las capacidades comunicativas. Durante este año, se desarrollará el Taller de Gastronomía durante el 29, 30 y 31 de Enero en los Centros Municipales de Begoña, Errekalde y Castaños, respectivamente, a partir de las seis de la tarde. El 2 de Febrero, sábado, se realizará en el Centro Municipal de Distrito de Deustu, a las 11 de la mañana. Asimismo, se ofrece un taller para diseñar y confeccionar un disfraz de payaso, de cara a los Carnavales de 2013. Dicha actividad se desarrollará en el CMD de Begoña el día 5 de Febrero a las 18:00h. Como viene siendo tradicional en las últimas ediciones, el educador Iñaki Eizmendi ofrecerá charlas orientativas para madres y padres en el Centro Municipal de Deustu (el 12 y el 16 de Febrero, a las 18.00h) y en el Colegio Tívoli (el 14 de Febrero, a las 11:00h). En dichas charlas que se realizarán en castellano, Eizmendi explicará a las madres y padres que no saben euskera cómo pueden ayudar a las niñas y niños.
Todo tipo de espectáculos
Como cada año, la novena edición del programa «Ikusi eta Ikasi» ofrece todo tipo de espectáculos para el gozo de los más pequeños de la casa. Además, con el fin de acceder al máximo de barrios, este año podrá verse la oferta en los Centros Municipales de Errekalde y Abando.
Magia
Este año, se han programado seis espectáculos de magia en diferentes distritos de la Villa:
Martes 22 de Enero (18:00), Centro Municipal de Begoña: Mago Kidam
Viernes 8 de Febrero (18:00), en el CM de Abando: Mago Tor
Sábado 16 de Febrero (11:00), en el CM de Deustu: Mago Txoborro
Miércoles 20 de Febrero (18:00), en el CM de Errekalde: Magiklown
Jueves 28 de Febrero (18:00), en la Sala Bilborock. Mago Eriz
Miércoles 13 de Marzo (18:00), en la Sala El Carmen (Indautxu): Mago Txan 4 Cuentos, Historias…
Los cuentos e historias también tendrán su merecido lugar dentro del «Ikusi eta Ikasi» de 2013:
El Jueves 14 de febrero (18:00), en el Colegio Tívoli: ‘Cuentos mitológicos de Euskal Herria por el contador Enaitz’ (Onintze Goitiz)
Sábado 23 de Febrero (11:00), en el CM de Deustu: ‘Contacuentos’ (Grupo de Teatro Zurrunka)
Martes 26 de Febrero (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Iratxoen Kondaira / La leyenda de los Duendes’ (Teatro Eidabezerkia)
Martes 5 de Marzo (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Otsoz otso / De lobo en lobo’ (Lur Korta)
Martes 19 de Marzo (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Sagu txiki, sagu maite / El ratoncito, querido ratón’ (Bego Alabazan)
Payasos, Circo…
La oferta con ambiente de circo de ‘Ikusi eta Ikasi’ para el 2013 es la siguiente:
El Jueves 24 de Enero (18:00), en el Colegio Tívoli: ‘Pon eta Pa’ (Bapatean)
El Jueves 7 de Febrero (18:00), en el Colegio Tívoli: ‘Hau desioa / Vaya deseo’ (Monda y Lironda)
Martes 19 de Febrero (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Maria Macozzi’ (Bazen behin clown)
Sábado 2 de Marzo (11:00), en el CM de Deustu: ‘Pepa y Kutxo’ (TTR Teatro) Miércoles 6 de Marzo (18:00), en la Sala El Carmen (Indautxu): ‘Zirika Zirkaos’ (Zirika Zirkus) • Jueves 7 de Marzo (18:00), en la Sala Bilborock: ‘Ni natura naiz / Yo soy la naturaleza’ (Kiki y Koko)
Aventuras, Historias…
Asimismo, en esta edición habrá oportunidad de vivir todo tipo de historias y aventuras:
Miércoles 6 de Febrero (18:00), en el CM de Errekalde: ‘Txangoa / La excursión’ (Potxin y Patxin)
Sábado 9 de Febrero (11:00), en el CM de Deustu: ‘Bikokote’ (Ttinbili- Ttanbala) 5
Martes 12 de Febrero (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Txolo hegalari tontolo’ (Animagic)
Miércoles 13 de Febrero (18:00), en el CM de Errekalde: ‘Goazen dantzara’ (Bat, bi, hiru…Festa!)
Viernes 15 de Febrero (18:00), en el CM de Abando: ‘Album familiarra’ (Apika Taldea)
Miércoles 27 de Febrero (18:00), en la Sala El Carmen (Indautxu): ‘Maddi pirata’ (Ane Monna, Oskola y Karramarroi)
Jueves 14 de Marzo (18:00), en la Sala Bilborock: ‘Eguzkiaren bidaia / El viaje del sol’ (Irrien Lagunak)
Sábado 16 de Marzo (11:00), en el CM de Deustu: ‘Papo Pupa’ (Hipo y Tomax) Sábado 23 de Marzo (11:00), en el CM de Deustu: ‘Arrain herriaren memoria galdua / La memoria perdida del pueblo pez’ (Zirikitako Bu!)
Marionetas y otros
Sábado 26 de Enero (11:00), en el CM de Deustu: ‘Hala bazan!’ (Marionetas de Rosa Martinez)
Jueves 21 de Febrero (18:00), en el Colegio Zamakola: ‘Ilusioaren doinua / La canción de la ilusión’ (Zirkun Zirko)
Viernes 22 de Febrero (18:00), en el CM de Abando: ‘Nor da panpina? / ¿Quién es la muñeca?’ (Elvi sabel-hiztuna)
Sábado 9 de Marzo (11:00), en el CM de Deustu: ‘Up’ (Xabi Larrea)
Martes 12 de Marzo (18:00), Centro Municipal de Begoña: ‘Ipuin magikoa / El cuento mágico’ (Grupo de Marionetas Bihar)
En 2005 el Ayuntamiento de Bilbao lanzó el programa de ocio «Ikusi eta Ikasi» con el fin de fomentar de un modo lúdico el uso del euskera entre las niñas y niños de diferentes edades. Poco a poco, dicha oferta se ha ido extendiendo a la mayoría de barrios, pero siempre teniendo en cuenta las características de cada uno de ellos. Salvo ‘Jolasen txokoa / El rincón de los juegos’ , todas las actividades de Lunes a Viernes se realizarán a a las 18:00h y las de los Sábados se ofrecerán a las 11:00, con el objetivo de adaptarse a las necesidades de las familias
