El Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao presenta CULTURA AL AIRE, un programa en el que van a tener cabida numerosas actividades durante todo el mes de junio y la primera semana de julio en el barrio bilbaíno de Rekalde. El programa comienza hoy jueves con la actuación del grupo de teatro de calle Txorromorro Taldea, que presenta su espectáculo “Lumagorri”. CULTURA AL AIRE se inicia el JUEVES 5 con una actuación a cargo del grupo de teatro de calle Txorromorro Taldea, en Uretamendi, a las 19.30 horas. Las actividades van a continuar durante las próximas semanas con un menú que incluye teatro de calle, cine y música, y otras en las que los más jóvenes serán protagonistas: teatro, talleres, marionetas y un parque infantil con opciones muy atractivas (rocódromo-tobogán, ludoteca o toro mecánico).
La diversión continúa el viernes 6, también con teatro de calle: Malas compañías presenta “Ukelele jauna” (Parque de Amézola (19:00h). La semana siguiente (día 13) es el turno de Haitzama, que ofrecerá un concierto en el Parque Eskurtze a las once de la noche; el día 16 por la tarde, y en el mismo escenario, los más jóvenes tendrán la posibilidad de disfrutar del teatro con Kiki, Koko eta Moko Pailasoak. También en el Parque Eskurtze, los no tan jóvenes podrán asistir al concierto que ofrecerá el grupo Kresala (23:00 h.), pero antes se tendrá también la posibilidad de pasarse a las diez de la noche por el Peñascal y escuchar la batukada a cargo del grupo Tarumba Percusión. Ambos conciertos, tendrán lugar el día 20 de junio.
Por otro lado, el día 21 de junio es una cita ineludible para todos los aficionados a la música. Se han preparado para esta fecha, DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA, actuaciones musicales durante todo la jornada en diferentes lugares del distrito 7. Y si a los “peques” no les da ese día por escuchar música, tienen en Peñascal un sinfín de posibilidades para pasárselo “bomba”. Por un lado, se ha habilitado un parque infantil (de 12:00 a 20:00 horas) que cuenta con un rocódromo-tobogán, ludoteca gigante hinchable y toro mecánico. Y por si esto fuera poco, a partir de las ocho y media de la tarde el grupo Bihar Txotxongilo Taldea entretendrá a los más pequeños con sus marionetas y el espectáculo que lleva por título “El unicornio azul”. El mes de junio termina con teatro de calle a cargo de L’Mono, que presenta “Street cabaret” en la Plaza Rekalde (28 de junio, 22:00h.); y dos días después, en el mismo escenario, los aficionados al cine están de suerte ya que tendrán la posibilidad de disfrutar de una selección de los mejores cortos del festival ZINEBI de Bilbao, a partir de las diez de la noche.
CULTURA AL AIRE se despide la primera semana de julio a lo grande con teatro de calle y herri kirolak. Por un lado, el grupo Kukubiltxo presenta su espectáculo “Kukubel”, la historia de una joven pastora, cuya flauta mágica, regalada por una lamia, pone a bailar a todo el que la escucha (Plaza Rekalde, 18:00 h.). CULTURA AL AIRE finaliza de forma oficial el 6 de julio en la Plaza Rekalde con herri kirolak a partir de las seis de la tarde. La modalidad elegida en esta ocasión ha sido el PENTATLON y todo el que lo desee se puede apuntar a esta actividad.
REKALDE. PROGRAMA CULTURA AL AIRE-KULTURA KALEAN 2008
5 de junio
Uretamendi
19:30 TEATRO DE CALLE. Txorromorro Taldea (“Lumagorri”)
Hinchables
6 de junio
Parque de Amézola
19:00 TEATRO DE CALLE .Malas compañías (“Ukelele jauna”)
13 de junio
Parque Eskurtze
23:00 ACTUACIÓN MUSICAL. Haitzama
16 de junio
Parque Eskurtze
19:00 TEATRO INFANTIL. Kiki. Koko eta Moko pailasoak
20 de junio
Parque Eskurtze
23:00 ACTUACIÓN MUSICAL. Kresala
Peñascal
22:00 BATUKADA. “Tarumba percusión”
21 de junio
Peñascal
12:00, 16:00-20:00 PARQUE INFANTIL. Rocódromo-tobogán, ludoteca gigante hinchable, hinchable lápices y toro mecánico
20:30 MARIONETAS. Bihar Txotxongilo Taldea : “El unicornio azul”
Parque de Amézola y Plaza Rekalde
DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA. Actuaciones musicales durante todo el día en diferentes lugares del distrito 7
28 de junio
Plaza Rekalde
22:00 TEATRO DE CALLE. L’MONO. “Street cabaret”
30 de junio
Plaza Rekalde
22:00 CINE AL AIRE LIBRE. Selección cortos ZINEBI
1 de julio
Plaza Rekalde
18:00 TEATRO DE CALLE Kukubiltxo (“Kukubel”)
6 de julio
Plaza Rekalde
18:00 Herri kirolak. PENTATLON
Programa BIHAR OSTEGUNA EKAINAK 5ean HASTEN DA Txorromorro kale Antzerki Taldearen “Lumagori” ikuskizunarekin.
Kale antzerkia, zinea, musika, tailerrak, herri kirolak eta umeentzako ludoteka, puzgarriak zezen mekanikoa eta txontxongiloak izango dira KULTURA KALEAN programaren osagai nagusiak, Bilboko Udalaren Kultura eta Hezkuntza Sailak antolatuta
Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak KULTURA KALEAN aurkezten du, ekaina osoan eta uztaileko lehen astean ekitaldi ugari bilduko dituen programa Bilboko Errekalde auzoan. KULTURA KALEAN bihar OSTEGUNA 5 hasten da Txorromorro taldeak 19.30etan Uretamendin emango duen ikuskizunarekin. Ekitaldiek datozen asteetan jarraituko dute kale antzerkia, zinea eta musika osagai nagusiak izango direlarik, eta gazteak protagonista izango diren beste hainbeste ekitaldi ere bilduko ditu: antzerkia, tailerrak, txontxongiloak eta umeentzako bestelako jolasgune erakargarriekin (rokodromo-txirista, ludoteka edo zezen mekaniko)
Dibertsioak ostirala 6an jarraitzen du kale antzerkiarekin ere: “Ukelele jauna” aurkeztuko du Malas Compañías taldeak (Ametzola Parkean 19:00etan). Hurrengo astean (hilak 13an) Haitzama taldearen txanda izango da zeinek Eskurtze Parkean kontzertu bat eskeiniko duen gaueko hamaiketan; 16an arratsaldez, eta eskenatoki berean, txikienek Kiki, Koko eta Moko Pailazoekin gozatu ahal izango dute. Eskurtze Parkean ere, hain txikiak ez direnak Kresala Taldeak eskiniko duen kontzertua izango dute (23:00etan), baina aurretik hamarretan, Peñaskalen izango den batukada entzuteko aukera izango da Tarumba Percusión taldearekin. Bi kontzertu hauek ekainaren 20an izango dira.
Bestalde, ekainak 21a, musika zaleentzako ezinbesteko hitzordua dugu: EUROPAKO MUSIKA EGUNA. Egun honetarako 7. Barrutiko leku ezberdinetan hainbat musika ekitaldi prestatu dira egun osoan zehar. Txikienenak egun horretan musikarekin ez badira asetzen, Peñaskalen izugarri ondo pasatzeko aukera paregabea izango dute. Alde batetik, txikigune bat antolatu da (12.00etaik 20.00etara) eta bertan rokodromo-txirrista, ludoteka erraldoia, puzgarriak eta zezen mekanikoa egongo dira. Eta hau gutxi ez balitz, arratsaldeko zortzi t´erdietatik aurrera, Bihar Txontxongillo Taldeak “El unicomio azul” izenburua daraman txontxongilo ikuskizunarekin entretenitu ahal izango dira. Ekaina L´Mono Taldearekin agurtuko zaigu, “Street cabaret” kale antzerkiarekin (ekainak 28, Errekaldeko Plazan 22:00etan); eta bi egun geroago, eskenatoki berean, zinemazaleek zortea izango dute, ZINEBI Bilboko film-laburren jaialdiko labur hoberenen sailkapena baten proiekzioarekin, gaueko hamarretatik aurrera.
KULTURA KALEAN uztaileko lehen astean agurtzen da bonbazia handiz kale antzerkiarekin eta herri kirolen saioarekin. Alde batetik, Kukubiltxo taldeak bere “Kukubel” ikuskizuna aurkeztuko du, artzaia den neska gazte baten istorioa, lamia batek oparitutako txirularekin, entzuten ari diren guztiak dantzan jartzeko gai dena (Errekalde Plazan 18.00etan). KULTURA KALEAN uztailaren 6an bukatuko da ofizialki Errekalde Plazan izango den herri kirolen saioarekin arratsaldeko seiretatik aurrera. Aurten atal honetan aukeratu den kirol mota PENTATLONA da eta parte hartu nahi duen guztiarentzat zabalik egongo da.
ERREKALDE. KULTURA KALEAN EGITARAUA 2008
Ekainak 5
Uretamendi
19:30 KALE ANTZERKIA Txorromorro taldea (“Lumagorri”)
Puzgarriak
Ekainak 6
Ametzola Plarkea
19:00 KALE ANTZERKIA (Malas Compañías “Ukeklele jauna”)
Ekainak 13
Eskurtze Parkea
23:00 MUSIKA IKUSKIZUNA Hiatzama
Ekainak 16
Eskurtze Parkea
19:00 UMEENTZAKO ANTZERKIA Kiki. Koko eta Moko pailazoak
Ekainak 20
Eskurtze Parkea
23:00 MUSIKA IKUSKIZUNA Kresala
Peñaskal
22:00 BATUKADA “Tarumba perkusioa”
Ekainak 21
Peñaskal
12:00, 16:00-20:00 TXIKIGUNEA Rokodromo-txirrista, ludoteka erraldoia, puzgarriak eta zezen mekamikoa
20:30 TXONTXONGILOAK . Bihar Txotxongilo Taldea : “El unicornio azul”
Ametzola Parkea eta Errekalde Plaza
EUROPAKO MUSIKA EGUNA. Egun osoan zehar 7.barrutiko leku ezberdinetan musika ikuskizunak
Ekainak 28
Errekalde Plaza
22.00 KALE ANTZERKIA. L’MONO. “Street cabaret”
Ekainak 30
Errekalde Plaza
22:00 ZINEMA KALEAN. ZINEBIKO labur sailkapena
Uztailak 1
Errekalde Plaza
18:00 KALE ANTZERKIA Kukubiltxo (“Kukubel”)
Uztailak 6
Errekalde Plaza
18:00 HERRI KIROLAK. PENTATLON
