La localidad burgalesa de Peñaranda de Duero acogerá del 17 al 21 de julio un Curso de Verano organizado por el Aula de Teatro de la UBU bajo el título de «La influencia del teatro grecolatino en la obra de Shakespeare», en el que participarán Eusebio Lázaro, Fernando Urdiales, Charo López y José Monleón, entre otros. Continuar con el espíritu de adentrarnos en el conocimiento del teatro antiguo grecorromano como soporte de conocimiento de la sociedad contemporánea, que ya nos llevó a realizar los cursos y seminario: «las teatralidades del Mediterráneo», «Aristófanes: teatro y educación democrática», «El actor trágico y el actor cómico en el teatro clásico griego. Interpretación coral» y «El lamento en la tragedia griega antigua».
La modalidad que planteamos es la de TALLER ya que constaría de una parte práctica, impartido por el actor y director EUSEBIO LÁZARO CASCALES, así como la colaboración de CHARO LÖPEZ y FERNANDO URDIALES, sin renunciar a la parte académica con un desarrollo de acercamiento actoral a la representación de los héroes y heroínas en las grandes tragedias griegas, desde su preparación física, vocal y emocional, trabajando sobre los textos de las obras de Shakespeare.
El taller trata de dar continuidad a los Cursos realizados en el 2002 y en el 2004. El primero por el director de la Cía. ATTIS, THEODOROS TERZOPOULOS y el segundo por la primera actriz de dicha compañía SOPHIA HILL. El trabajo versó sobre el acercamiento a la interpretación coral, en el primero, y sobre el héroe y la heroína, su composición rítmica y mimética y su trascendencia como portadores de las grandes preguntas de la humanidad en el segundo.
Además seguimos manteniendo el objetivo de aprovechar la cercanía del teatro romano de Clunia y contribuir a su proyección como lugar idóneo de difusión de manifestaciones escénicas de contenido grecorromano y colaborar a su difusión.
DIRECTOR:
D. FERNANDO MELGOSA RODRÍGUEZ
D. JUAN LUIS SÁEZ GARCÍA
Código Curso: 62M2
Aula de Teatro. Universidad de Burgos
Número de horas: 30 (3 créditos)
LUNES, 17 DE JULIO
16:30 h.: ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN
17:00 h.: PRESENTACIÓN DEL CURSO
Directores del Curso
17:30h.: «Taller práctico: Las obras grecolatinas en Shakespeare I»
Profesor: D. EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
MARTES, 18 DE JULIO
10:00h.: «Las tragedias de ambiente romano de Shakespeare»
Profesor: D. SANTIAGO LÓPEZ MOREDA
Profesor Titular de Latín
Universidad de Cáceres
11:30h.: «Taller práctico: Las obras grecolatinas de Shakespeare II»
Profesor: D. EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
16:30h.: «Historia de la traducción y representación de Shakespeare en España»
Profesor: D. JUAN VICENTE MARTÍNEZ LUCIANO
Profesor Titular de Filología Inglesa
Universidad de Valencia
18:00h.: «Las obras grecolatinas de Shakespeare III»
Profesor: EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
MIÉRCOLES, 19 DE JULIO
10:00h.: Mesa Redonda: «El verismo histórico en los dramas romanos Shakespearianos y su puesta en escena»
Participantes:
Profesor: D. EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
Profesor: D. JUAN VICENTE MARTÍNEZ LUCIANO
Profesor Titular de Filología Inglesa
Universidad de Valencia
Profesor: D. SANTIAGO LÓPEZ MOREDA
Catedrático de Filología Latina y Miembro de la Organización del Festival de Mérida
Universidad de Extremadura
Moderador:
Profesor: D. FERNANDO MELGOSA RODRÍGUEZ
Director Teatral del Aula de Teatro
Universidad de Burgos
11:30h.: «Taller práctico: Las obras grecolatinas de Shakespeare IV»
Profesor: D. EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
17:00h.: «Visita a la ciudad romana de Clunia»
JUEVES, 20 DE JULIO
10:30h.: «Taller práctico: Las obras grecolatinas de Shakespeare V»
Profesor: D. EUSEBIO LÁZARO CASCALES
Actor y Director
12:00h.: «La emoción de la palabra de Shakespeare»
Profesora: Dª. CHARO LÓPEZ
Actriz
16.30h.: «El tema troyano en Shakespeare»
Profesora: Dª. BEGOÑA ORTEGA VILLARO
Profesora Titular de Filología Griega del Departamento de Filología
Universidad de Burgos
18:00h.: «Taller práctico: El Teatro de la Crueldad en Shakespeare: Titus Andrónicus»
Profesor: D. FERNANDO URDIALES ALÁIZ
Director
Compañía Corsario
VIERNES, 21 DE JULIO
10:00h.: «Shakespeare y el Mediterráneo»
Profesor: D. JOSÉ MONLEÓN BENNACER
Director de la Revista Teatral Primer Acto y Presidente del IITM
Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo. IITM
11:30h.: Mesa Redonda: «La modernidad de las obras grecolatinas de Shakespeare»
Participantes:
Profesor: D. JOSÉ MONLEÓN BENNACER
Director de la Revista Teatral Primer Acto y Presidente del IITM
Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo. IITM
Profesor: D. FERNANDO URDIALES ALÁIZ
Director
Compañía Corsario
Profesora: Dª. BEGOÑA ORTEGA VILLARO
Profesora Titular de Filología Griega del Departamento de Filología
Universidad de Burgos
Moderador:
Profesor: D. JUAN LUIS SÁEZ GARCÍA
Director Teatral Aula de Teatro
Universidad de Burgos
13:30 h.: ENTREGA DE DIPLOMAS Y CLAUSURA DEL CURSO
Directores del Curso
Con la matricula al curso se incluye la estancia y manutención en régimen de pensión completa en habitaciones dobles.
Para más información dirigirse a:
UNIVERSIDAD DE BURGOS
SECRETARIA DE LOS CURSOS DE VERANO
Edificio Biblioteca Universitaria (2ª Planta)
Plaza Infanta Doña Elena s/n
09001 BURGOS
Telfs.: 947 25 87 42 / 947 25 80 80 / 947 25 80 32
Fax: 947 25 87 54
E-mail: cverano@ubu.es
http://www.ubu.es
Para contactar con el Aula de Teatro de la UBU: atubu@ubu.es 947258056.
