Juan Cambreleng ha presentado su dimisión como Gerente del Teatro Real ante la la Presidenta de la Fundación Teatro Lírico y Ministra española de Cultura Pilar del Castillo. El cese voluntario responde al incumplimiento de una serie de condiciones sobre sus funciones dentro del organismo. La decisión de Cambreleng ha sido tomada un mes más tarde de la entrada de Emilio Sagi en el Teatro Real como Director Artístico, y pocos días antes de que Jesús López cobos se haga cargo, si acepta la propuesta, de la Dirección Musical. Ambos nombramientos fueron interpretados por ciertos sectores periodísticos y musicales como un intento de limitación de las competencias del cargo que actualmente, y hasta que se confirme su dimisión, ostenta Cambreleng desde que fue nombrado el 18 de febrero de 1997.
El Teatro real, inaugurado ahora hace cuatro años en la madrileña Plaza de Oriente, ha contado con el trabajo de Cambreleng, cuyas funciones se han excedido de las propias de un gerente, al asumir sobre su persona las labores de Director Artístico, motivo que años atrás produjo enfrentamientos entre él y el desaparecido Director Musical Luis Antonio García Navarro.
