Tras una gira por toda España, se instala en el madrileño Teatro Fígaro «El cartero de Pablo Neruda (Ardiente paciencia)», de Antonio Skármeta, una obra de compromiso, humor y poesía que cuenta la relación de un modesto cartero con el gigantesco poeta y que se ha convertido en un fenómeno en todo el mundo. José Sámano dirige a un elenco encabezado por Miguel Angel Muñoz, que dejó de lado su popularidad televisiva por el papel del cartero; Marina San Juan, que debuta como actriz interpretando a la joven Beatriz; Tina Sainz, que encarna a la madre de esta joven; y José Angel Egido, quien da vida a Pablo Neruda.
Después de 70 representaciones, que comenzaron con el estreno en Avilés en diciembre de 2005, el Teatro Fígaro acoge a partir del jueves esta producción, que retoma el texto teatral original que escribió el chileno Antonio Skármeta en 1983, durante su exilio en Alemania, y que tituló «Ardiente paciencia», recordó hoy Sámano en la presentación del espectáculo.
De esta obra de teatro surgió una novela y de ella dos películas, una de ellas, «El cartero», con gran repercusión internacional y cinco candidaturas a los premios Oscar de la Academia de Hollywood.
Sin embargo, este montaje coincide con el filme en la «almendra central», pero difiere porque se ambienta en Chile en la década de los setenta, unos años convulsos en aquel país, cuando Allende alcanza al poder y cuando un día como hoy -11 de septiembre- se produjo el golpe de Estado de Pinochet.
Además, los dos enamorados son unos chicos muy jóvenes que descubren el amor y aparece un personaje crucial, la madre de Beatriz, una mujer «clásica de la literatura teatral, absorbente y protectora que entra en conflicto por esta historia de amor disparatada» entre su hija y el modesto cartero, explicó Tina Sainz. En medio de ellos, está Neruda -quizá la voz lírica más importante del siglo XX- que se convierte en «celestino» de una historia que no ocurrió, pero que pudo haber pasado y, por ello, se ha convertido en un «fenómeno», representada y traducida a casi todos los idiomas.
El autor de «Veinte poemas de amor y una canción desesperada» está retratado en el espectáculo como un hombre «observador, tranquilo, que disfrutaba de los placeres de la vida, constante y disciplinado».
Más que el aspecto físico, José Angel Egido se ha centrado en reconstruir el «espíritu» de Neruda, cuyo compromiso social y político estaba a la misma altura que su compromiso con la poesía. Marina San Juan debuta como actriz en este montaje con un personaje que calificó hoy de «muy bello y encantador».
Este trabajo ha sido para ella «un proceso de aprendizaje muy gratificante», mientras que para Miguel Angel Muñoz -muy popular por la serie «Un paso adelante» y el grupo Upa Dance- el cartero es un «bombón» de papel porque «siente todas las cosas de una manera muy especial».
