El 8 de noviembre de 1981 nacía en la localidad labortana de Baiona la Semaine Théâtrale, una muestra que pronto adquirió una identidad con su especial atención a las artes escénicas ibéricas y latinoamericanas. Conocido hoy como Les Translatines y con carácter bienal, celebra treinta años de aquel día en el que comenzaron a pasar por Baiona compañías como Els Jogars, La Troppa, Sémola Teatre, Rodrigo García, Teatro del Silencio, Marta Galán, La Zaranda, Roy Hart Theatre, El patrón Vázquez, Tortell Poltrona, El Períferico de Objetos, Marcial di Fonzo Bo, entre otros muchos, y lo hace con una programación que tendrá lugar entre los días 13 y 22 de octubre y en la que se ofrece una mirada muy detenida a las artes escénicas chilenas.
Organizado por la compañía Théâtre des Chimères y dirigido por Jean Marie Broucaret, Les Translatines llega este año a Baiona, Anglet, Biarritz y Boucau, así como a Donostia, lugares en los que se podrán ver creaciones llegadas desde Chile, principalmente (Discurso+Villa de Guillermo Calderón, ‘Ñi Pu tremen, mis antepasados’ de Teatro Kimen, ‘Afasia’ de Lorna González, entre otros) pero también de México (Amarillo de Teatro Línea de Sombra), Argentina (‘El viento en un violin’ de Timbre 4), Francia (‘Viento del pueblo’ de Vicente Pradal-Scene National de Narbonne) y España (‘Te haré invencible con mi derrota’ de Angélica Liddell).
Más información en la Revista ARTEZ nº174: Les Translatines
