La 34ta edición del tradicional Festival de Teatro del Ateneo, que cuenta en esta ocasión, con 15 producciones teatrales, 11 de ellas producidas por el Ateneo y 4 compañías profesionales invitadas, se inaugurará el 18 de febrero con programación de actividades a lo largo de todo el año, se dedica en este ocasión al primer Intelectual puertorriqueño negro, don Eleuterio Derkes Martinó, en recuerdo de su vida y obra.
Don Eleuterio Derkes Martinó nació en el pueblo de Guayama, Puerto Rico en el año de 1836 y murió en la ciudad de Ponce en el año de 1883. Derkes, hijo de esclavos libertos, se licenció de maestro de primeras letras, y al igual que el Maestro Rafael Cordero, se dedicó a la enseñanza de niños pudientes y pobres de Guayama. Junto a su labor pedagógica, se dedicó con apasionada vocación a la literatura. Publicó obras de teatro, novelas, libros educativos e innumerables poesías, en las que plasmó su visión, amarga a veces y optimista las más, del futuro de Puerto Rico.
Pensador activo, consuetudinario colaborador de la prensa liberal, ferviente espiritista cristiano, fue modelo del pensamiento humanista, hombre de moral y conducta sin tacha que fue modelo de los primeros grupos de organización artesana y obrera del país. Acusado de separatismo, le fue cerrada su escuela por la dictadura de Laureano y Sanz en 1874 y fue exilado a Ponce, donde continuó una exitosa carrera en el periodismo y la dramaturgia.
Es el autor de una de las piezas teatrales puertorriqueñas más importantes y revolucionarias del siglo XIX, Ernesto Lefebre o el triunfo del talento, estrenada en 1872 en el Teatro de Guayama. Amigo de Alejandro Tapia y de los círculos literarios capitalinos, Derkes, como intelectual y escritor negro, se ganó el respeto y la admiración de un mundo cultural dominado por los blancos. La hazaña de haber realizado una carrera intelectual y de haber dejado tantos escritos sobre su pensamiento reformador, cristiano y socialista, en un mundo de agrias diferencias y prejuicios raciales, le hace digno merecedor de que se le dedique el Festival del Ateneo, donde su Archivo Nacional de Teatro y Cine acaba de recopilar y publicar sus Obras Completas.
El Homenaje y los Actos de Apertura del 34to Festival de Teatro del Ateneo se llevarán a cabo la noche del viernes, 18 de febrero de 2011, a las 7:30 p.m. en el Ateneo Puertorriqueño, con una ceremonia de dedicación y semblanzas a cargo del Director de la Sección de Teatro del Ateneo, el Dr. Edgar Quiles Ferrer y del Director del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo, el dramaturgo Roberto Ramos-Perea.
Esa noche los productores del Festival darán a conocer detalles sobre las presentaciones que a continuación se anuncian.
El XXXIV Festival dará comienzo ese mismo viernes, 18 de febrero, con el estreno de la parodia furiosa y colectiva PUERTO RICO ¡URGENTE! con libreto y dirección de Roberto Ramos-Perea, escrita con la colaboración del Taller Superior del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo. Esta parodia furiosa cuenta la historia de un «bichote» de la droga, que es a su vez cantante de regueteón, que asume la responsabilidad de sacar del medio al causante de los graves problemas del país. La obra hace un recorrido sobre los asuntos más apremiantes de la actualidad política de Puerto Rico, la corrupción, la venta de influencias, la criminalidad, el desempleo, la salud mental y la venta de algunos medios de comunicación a los intereses neoliberales del gobierno, entre muchos otros temas actuales. Puerto Rico ¡Urgente! subirá a escena los días 18, 19 y 20, 25, 26 y 27 de febrero de 2011.
Continúa el Festival los días 4, 5, 6 11, 12 y 13 de marzo de 2011 con la puesta en escena de la obra LOS «EX’: nuestra historia del desamor, escrita y dirigida por el dramaturgo puertorriqueño CARLOS VEGA en una producción de la Compañía C3. La obra es una provocación seria y cómica a la vez de lo que significan los «ex» en la vida privada e íntima de los puertorriqueños. Especialista en temas de la cotidianidad, el dramaturgo Vega explora las relaciones de pareja y cómo éstas continúan, de formas muy especiales, aún mucho después de haberse terminado.
Del 18 al 27 de marzo de 2011, estrena el clásico drama romántico puertorriqueño LA CRUZ DEL MORRO de María Bibiana Benítez; una de las primeras obras teatrales puertorriqueñas escritas por una mujer. La pieza, que será dirigida por Benigna Ojeda, tiene la intención de mostrarnos este clásico a las nuevas generaciones, ya que no se estrena desde 1897. LA CRUZ DEL MORRO, producida por el Taller de Dirección Escénica del Conservatorio de Arte Dramático, trata sobre las luchas entre españoles, holandeses y puertorriqueños por el dominio de El Morro, durante los ataques holandeses en 1625.
Otra primicia del Festival lo es el estreno de la zarzuela MAMERTO, con música y libreto del compositor puertorriqueño William ORTIZ bajo la dirección de Edgar Quiles Ferrer. Mamerto toma como inspiración la zarzuela de costumbres políticas del país escrita por Sotero Figueroa en el año 1886, titulada DON MAMERTO. La cómica y a la misma vez patética historia de un alcalde de pueblo, quien ni puede arreglar sus líos municipales ni sus familiares, es una llena de comicidad, que se presta para el juego musical y la adaptación al mundo contemporáneo de nuestra política insular. Para esta producción se contará con el Cuarteto de Cuerdas del Ateneo, y cantantes y actores tanto del Ateneo como profesionales, en una producción conjunta con la Sección de Música del Ateneo. MAMERTOsube a escena del 1 al 10 de abril de 2011.
Los días 15, 16 y 17 de abril inician los trabajos de la Compañía de Teatro de Adolescentes del Ateneo Puertorriqueño. Este proyecto piloto surge como iniciativa del Conservatorio de Arte Dramático para dar oportunidad y exposición a los actores adolescentes graduados de los talleres de actuación ofrecidos a estudiantes entre las edades de 13 a 17 años. De esta población de artistas, que es muy poco atendida en sus aspiraciones, se seleccionaron 14 jóvenes que llevarán a escena una pieza contemporánea cuyo título se anunciará en breve y cuya temática tiene que ver con los problemas generacionales que le atañen.
Una de las más atractivas aportaciones del Festival lo es el estreno de la PRIMERA OBRA DEL TEATRO PUERTORRIQUEÑO, escrita por el joven capitalino Celedonio Luis Nebot de Padilla, Mucén o el triunfo del patriotismo del 22 de abril al 1 de mayo de 2008. Considerada perdida desde su publicación, esta obra es la primera obra literaria de un autor puertorriqueño, publicada en Puerto Rico. Esta publicación ocurrió en San Juan en 1833, diez años antes de lo que se consideraba hasta hace poco, la primera obra literaria de Puerto Rico, el Aguinaldo Puertorriqueño publicado en 1843. El Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo descubrió la pieza en el año 2002 y desde entonces planifica su estreno, luego de haberla publicado con estudios y análisis hace tres años. La puesta en escena es una producción de la Compañía Nacional de Teatro del Ateneo Puertorriqueño, bajo la dirección de Roberto Ramos-Perea, con las actuaciones de Nelson Alvarado, Edgar Quiles Ferrer, Melissa Reyes, Ricardo Santiago y demás actores de la compañía. Mucén… cuenta con el respaldo económico del Instituto de Cultura Puertorriqueña y forma parte de su Festival de Teatro Puertorriqueño del año 2011.
El homenajeado del Festival, el dramaturgo puertorriqueño negro, Eleuterio Derkes Martinó, tendrá su turno en el escenario con el estreno de su obra ERNESTO LEFEBRE O EL TRIUNFO DEL TALENTO, en una versión respetuosa del original, escrita y dirigida por Roberto Ramos-Perea. ERNESTO LEFEBRE es una severa crítica al mundo de la nobleza y la aristocracia, que para enriquecerse, explota y consume a los pobres y a los intelectuales de su momento. Ambientada en la Francia Napoleónica, Derkes elabora serios planteamientos sobre la dictadura de los ricos y la rebelión que debe hacerse con el intelecto y la cultura. Al ser la obra teatral de un intelectual negro, esta obra fue un golpe duro a aquellas estratas de la sociedad puertorriqueña que negaron oportunidad de expresión a la inteligencia negra puertorriqueña del siglo XIX. La obra subirá a escena del 6 al 15 de mayo de 2011.
Del 8 al 10 de julio la actriz y dramaturga IVONNE GODERICH estrena su segunda obra teatral titulada SOLO EL TIEMPO DIRÁ, en una puesta en escena de Producciones Xavier Cifre. SOLO EL TIEMPO DIRÁ es una comedia muy en serio sobre lo que es vida en un condominio y las conflictivas leyes y reglamentos de la propiedad horizontal. Goderich, quien entró con paso firme en la dramaturgia tras el estreno de su opera prima Y la lluvia también, vuelve a la tomar como punto de partida los sentimientos y emociones de una mujer ante una sociedad que impone reglas y mitos decadentes.
A partir del mes de julio, el Festival continúa su segundo aire con las producciones LAS MANOS DE DIOS del dramaturgo Guatemalteco Carlos Solórzano, bajo la dirección de Edgar Quiles; la obra ILUMINADO NEGRO, escrita y dirigida por Roberto Ramos-Perea, biodrama sobre la vida del dramaturgo anarquista puertorriqueño Manuel Alonso Pizarro; PRODUCCIONES LAZOS SUELTOS, lleva a escena una comedia española cuyo titulo se anunciará próximamente en una producción de la actriz Paloma Gutiérrez; Producciones Ceiba estrenará una nueva obra del dramaturgo Carlos Canales, cuyo titulo se dará a conocer en breve, mientras Producciones en BOCA llevará a escena la obra CUEVA DE LADRONES, sobre la intolerancia y el mercado de las religiones en Puerto Rico, y finaliza el festival con el estreno de la obra HAY UN GRITO EN MIS HUELLAS del dramaturgo puertorriqueño Pedro Juan Ávila, bajo la dirección de Edgar Quiles Ferrer.
Junto con el Festival se llevará a cabo la TERCERA MUESTRA DE JOVEN DRAMATURGIA PUERTORRIQUEÑA DEL ATENEO, donde se le ofrece oportunidad de estreno a los dramaturgos graduados de los talleres del Conservatorio de Arte Dramático para estrenar sus trabajos. Este año se estrenará la pieza Sangre en vino del dramaturgo puertorriqueño Jesús Aguad y la obra AgueybanÁ El Bravo, del dramaturgo puertorriqueño Ricardo Magriñá.
Varias actividades paralelas al Festival se llevarán a cabo en los meses de noviembre, entre ellas un recital poético de la obra de Eleuterio Derkes Martinó, así como una conferencia sobre su vida y obra. Se realizará una semana de foros sobre la intolerancia religiosa y su relación con la cultura, la comunidad LGBTT y los partidos políticos. Se realizarán también varios foros sobre la cultura como forma de revolución. Todas las actividades paralelas son libres de costo y sus fechas se anunciarán próximamente.
Todas las obras del Festival se llevarán a cabo los días viernes y sábados a las 8:30 p.m. y los domingos a las 4:00 p.m. en el Teatro del Ateneo. Las obras tienen variados precios de admisión. Para mayor información puede llamar al 977-2307. Para coordinación de entrevistas y medios, ANGELA MARI, menades8@gmail.com
PROGRAMA XXXIV FESTIVAL DE TEATRO DEL ATENEO PUERTORRIQUEÑO
DEDICADO AL PRIMER INTELECTUAL PUERTORRIQUEÑO NEGRO,
EL DRAMATURGO ELEUTERIO DERKES MARTINÓ.
18 DE FEBRERO 2011
INAUGURACION Y DEDICATORIA del
XXXIV FESTIVAL DE TEATRO DEL ATENEO PUERTORRIQUEÑO
18, 19, 20, 25, 26, 27 de FEBRERO de 2011
¡PUERTO RICO URGENTE!
CREACIÓN COLECTIVA DEL TALLER SUPERIOR
Libreto y dirección de Roberto Ramos-Perea
DEL CONSERVATORIO DE ARTE DRAMÁTICO DEL ATENEO
4, 5, 6, 11, 12, 13 de MARZO de 2011
LOS «EX: NUESTRA HISTORIA DEL DESAMOR»
ESCRITA Y DIRIGIDA POR CARLOS VEGA
PRODUCCIONES C3
18, 19, 20, 25, 26, 27 de MARZO de 2011
LA CRUZ DE EL MORRO (1862)
DE MARIA BIBIANA BENITEZ
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMATICO DEL ATENEO
DIRECCIÓN DE BENIGNA OJEDA
1, 2, 3, 8, 9, 10 de ABRIL de 2011
MAMERTO
Zarzuela cómica contemporánea de WILLIAM ORTIZ
basada en «Don MAMERTO» (1886) de SOTERO FIGUEROA
LA SECCIÓN DE MUSICA y el
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMÁTICO del ATENEO
MÚSICA Y LIBRETO DE WILLIAM ORTIZ
DIRECCION ESCÉNICA DE EDGAR QUILES FERRER
15, 16, 17 de ABRIL de 2011
COMPAÑÍA DE ADOLESCENTES del
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMÁTICO DEL ATENEO
DIRECCIÓN DE ROBERTO RAMOS-PEREA
22, 23, 24, 29, 30 de ABRIL y 1ero de MAYO de 2011
MUCÉN O EL TRIUNFO DEL PATRIOTISMO (1833)
(Primera obra de teatro puertorriqueña)
DE CELEDONIO LUIS NEBOT DE PADILLA
COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO DEL ATENEO
DIRECCIÓN DE ROBERTO RAMOS-PEREA
6, 7, 8, 13, 14, 15 de MAYO de 2011
ERNESTO LEFEBRE o el triunfo del talento (1872)
DE ELEUTERIO DERKES MARTINÓ
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMATICO DEL ATENEO: LABORATORIO
DIRECCIÓN DE ROBERTO RAMOS PEREA
17, 18, 19, 24, 25, 26 DE JUNIO de 2010
Estreno de CARLOS CANALES
PRODUCCIONES CEIBA
8, 9, 10 de JULIO de 2011
SOLO EL TIEMPO DIRÁ
DE IVONNE GODERICH
PRODUCCCIONES XAVIER CIFRE
19, 20, 21, 26, 27, 28 de AGOSTO de 2011
LAS MANOS DE DIOS
DE CARLOS SOLÓRZANO
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMATICO DEL ATENEO
DIRECCIÓN DE EDGAR QUILES FERRER
23, 24, 25, 30 DE SEPTIEMBRE, 1 y 2 de OCTUBRE de 2011
ILUMINADO NEGRO: HISTORIA DE UN ANONIMATO
(Biodrama sobre Manuel Alonso Pizarro: anarquista puertorriqueño negro)
ESCRITA Y DIRIGIDA POR ROBERTO RAMOS-PEREA
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMÁTICO: LABORATORIO
21, 22, 23, 28, 29, 30 de OCTUBRE de 2011
PALOMA GUTIERREZ
PRODUCCCIONES LAZOS SUELTOS
4, 5, 6, 7, 11,12, 13 de NOVIEMBRE de 2011
CUEVA DE LADRONES (Premio René Marqués del Ateneo en 1983)
ESCRITA Y DIRIGIDA POR ROBERTO RAMOS-PEREA
PRODUCCIONES EN BOCA
2, 3, 4, 9 10, 11 de DICIEMBRE de 2011
HAY UN GRITO EN MIS HUELLAS
DE PEDRO JUAN AVILA
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMÁTICO: LABORATORIO
DIRECCION EDGAR QUILES FERRER
MUESTRA DE JOVEN DRAMATURGIA PUERTORRIQUEÑA
20, 21, 22, 27, 28, 29 MAYO de 2011
SANGRE EN VINO
DE JESUS AGUAD
TALLER DE DRAMATURGIA
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMATICO DEL ATENEO
DIRECCION DE EDGAR QUILES FERRER
3, 4, 5, 10, 11, 12 DE JUNIO de 2011
AGUEYBANÁ EL BRAVO
DE RICARDO MAGRIÑÁ
TALLER DE DRAMATURGIA
CONSERVATORIO DE ARTE DRAMATICO DEL ATENEO
DIRECCIÓN DE LUIS JAVIER LÓPEZ
ACTIVIDADES PARALELAS AL FESTIVAL:
(Algunas fechas se anunciarán próximamente)
FOROS DE DISCUSIÓN:
Con distinguidos invitados de diversos sectores políticos y culturales:
7 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2011
•LA INTOLERANCIA RELIGIOSA Y LA CULTURA PUERTORRIQUEÑA.
•LA INTOLERANCIA RELIGIOSA Y LA COMUNIDAD LGBTT.
•LA INTOLERANCIA RELIGIOSA Y LA POLÍTICA.
24 DE MARZO DE 2011
•LA CULTURA COMO FORMA DE REVOLUCIÓN.
ESTRENO DEL DOCUMENTAL:
AREYTO MAYOR: HISTORIA DEL TEATRO PUERTORRIQUEÑO
del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño
CONFERENCIA:
11 DE MAYO DE 2011
ELEUTERIO DERKES: primer intelectual puertorriqueño negro.
A cargo del Prof. Roberto Ramos-Perea
RECITAL POÉTICO:
12 DE MAYO DE 2011
La VIA POÉTICA de ELEUTERIO DERKES MARTINÓ:
primer intelectual puertorriqueño negro.
A cargo del Dr. Edgar Quiles Ferrer
PRESENTACIONES DE LIBROS y AUDIO LIBROS
de TEATRO Y LITERATURA PUERTORRIQUEÑA
DE RECIENTE PUBLICACIÓN.
