El Teatro Barakaldo acoge el 6 de mayo el estreno de ‘Las muertes de los otros’, propuesta de Moon Produkzioak escrita y dirigida por Fer Montoya e interpretada por Marta Álvarez del Valle y Andrés Arias. La obra habla de la guerra de Siria, de los refugiados y de las dificultades de comenzar una nueva vida. El montaje se retransmite íntegramente por radio-frecuencia, por lo que el público recibirá la señal por cascos wifi directamente en sus oídos. Así, la pieza pretende ser un viaje a través de la radio-frecuencia, donde lo pregrabado y el directo van enlazando la dramaturgia del espectáculo.
‘Las muertes de los otros’ trata sobre la intransigencia, la guerra, las huidas y la emigración, pero sobre todo, es un encuentro entre personas a través de la literatura y las soledades. Mariam, la protagonista, es una refugiada Siria que llega a Cracovia de la mano del Sr. Tomazewski, un librero de la localidad que la acogerá en su casa. Ella, a cambio, trabajará como ayudante en su librería unas horas al día. Los personajes interactuarán con Mariam a través de apariciones sonoras.
El texto parte de la idea de plasmar reflexiones sobre el concepto de la vida/la muerte, el abandono, la emigración/inmigración, el conflicto de los refugiados en Europa y la guerra. El Sr. Tomazewski será un gran apoyo para Mariam en su nueva vida. Entre ellos se creará una relación muy especial ligada a la lectura, la literatura y sus charlas nocturnas. ‘El lenguaje perdido de las grúas’ de David Leavit o ‘1984’ de George Orwell serán algunos de los textos que el librero compartirá con Mariam. La pieza abarca el espacio de un año en la vida de Mariam, desde su llegada a Cracovia y su primera toma de contacto con la vida en Europa, hasta la muerte del Sr. Tomazewski. Mariam se topará también con la publicación de las cartas de Marie Curie a su esposo Pier, una vez éste ha fallecido. Las emotivas cartas servirán como telón de fondo a la situación que está viviendo en su nueva realidad. Este hallazgo generará en Mariam cierta fascinación y a medida que irá leyendo las cartas se irá creando un vínculo y una identificación con las palabras de Curie y con los temas que se exponen en éstas.
“Con este texto pretendemos hablar de la guerra de Siria y de los refugiados, así como de las dificultades que encuentran estas personas para comenzar una nueva vida en un lugar absolutamente ajeno a su cultura y a su verdadero hogar”, explican desde la producción.
