Con dramaturgia y dirección de Joan Ollé, la Sala Leopoldo Fregoli de La Seca – Espai Brossa (Barcelona) acogerá el estreno del espectáculo Paraules d’amor, que estará en cartel del 11 de noviembre al 6 de diciembre. Iban Beltran trabaja como ayudante de dirección en esta obra que cuenta con un elenco formado por tres actrices. Laura Pujolàs ya trabajó con Joan Ollé en el montaje «El somni d’unanit d’estiu» de William Shakespeare que presentó el pasado año el Teatre Nacional de Catalunya. Cristina Arenas y Blanca Garcia Lledó son las otras dos protagonistas del espectáculo.
Profesor en el Institut del Teatre, Joan Ollé fue director del Sitges Teatre Internacional de 1992 a 2001. El barcelonés fue miembro del equipo de dirección artística del Teatre Lliure (2003-2004). Sobre Paraules d’amor explica que quieren poner en escena un diccionario, «el ‘Diccionario Tòntu (Elogio del barbarismo y de otras barbaridades del habla catalana)’, que, por más osadía, he escrito yo mismo. El título ya insinúa las intenciones: rendir homenaje a las muchas maneras de hablar el catalán -no siempre conforme a las normas de la Academia- de nuestros abuelos, padres, nosotros mismos y nuestros hijos. Sacar a pasear estas palabras como altivas y altivos modelos desfilando por la pasarela de la lengua y la memoria.»
«Sí -continúa Ollé-, Paraules d´amor, porque como dice Serrat en su canción, no sabíamos más, y con ellas hemos ido tirando. No deja de ser curioso que Cataluña, que ha exhibido reiteradamente su lengua como gran firma de identidad, sea, sin ningún tipo de duda, el país de Europa y parte del extranjero que, por convivencia con el castellano, peor el habla con respecto a la normativa vigente.
¿Y qué tendrá de ‘teatral’ todo ello? No lo acabo de saber. En todo caso, agradezco a mis cómplices haber aceptado la aventura, y a Hermann Bonnin, buen amigo de la heterodoxia, que nos haya invitado a su pequeño y precioso teatro.»
