Del 10 de diciemrbe al 11 de enero de 2014 la Sala Beckett acoge el espectáculo ‘Vell temps’ de Harold Pinter en una producción de la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia i del GREC 2014 Festival de Barcelona dirigida por Sergi Belbel.
Estrenada el 2 de julio de 2014 en el GREC Festival de Barcelona y tras reprsentarse hasta el 27 de julio la Sala Beckett acoge la obra de Harold Pinter, ‘Vell temps’ dirigida por Sergi Belbel a partir de la traducción de Joan Sellent.
Sobre el escenario una habitación y una pareja. Él es un director de cine. Ella espera la llegada de una vieja amiga a la que hace veinte años que no ve y con quien había compartido piso durante los años de juventud. No obstante, cuando finalmente hace acto de presencia, la alegría por el reencuentro da paso a la desconfianza. Y comienza una pugna entre él y la amiga para ver quién tiene más poder sobre ella. ¿Qué pasa entre este hombre y estas dos mujeres? ¿Qué relación tuvieron ellas dos? ¿Qué secretos esconden los tres personajes?
Esta propuesta está interpretada por Carles Martínez, Míriam Alamany y Silvia Bel.
Además de las representaciones, la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia ha organizado dos actividades relacionadas con este espectáculo como una clase-conversación con Joan Sellent (encargado de la traducción del texto de esta producción) titulada ‘Traducir Pinter’ el 16 de diciembre y el día antes la charla titulada ‘El teatre de Harold Pinter’.
