El texto “Señorita y Madame”, del Venezolano Gustavo Ott, fue galardonado con el premio del 4ème Concours d’Écriture Théâtrale Contemporaine en Caraïbe/ texte non francophone (4to Concurso de Escrituras Teatrales Contemporáneas del Caribe/Obra no francófona) organizado ETC Caraibe, con el patrocinio de Fondo International para la Culture de UNESCO, Culture France, le Ministère de l’outre-mer y el Ayuntamiento de Paris. El premio al Mejor Texto en Francés fue para el autor Haitiano Guy Regis por su obra “Le Pere”. Por su parte, el Primer Premio del Jurado fue para Gaël Octavia de Martinica por “« Une vie familiale » mientras que el Premio al Texto para Público Joven fue para Marie Therese Picard de Guadalupe por “Ourson”. El concurso bienal promueve a los autores que escriben en Francés, Creole, Inglés y Español originarios del caribe y consiste de una beca de trabajo por 3 meses en Paris, traducción y edición de la obra en Francia, la presentación de la obra premiada en el Festival de Limoges, además de 4.000 euros en metálico. La Beca/Residencia se desarrollará del 1 de Abril al 30 de Junio en la Cité Internationale des Arts de la capital gala bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Paris.
La obra del venezolano, “Señorita y Madame”, es una pieza sobre “el exquisito vínculo entre el odio y la admiración”, según afirma su autor, y en ella cuenta “el perverso del siglo XX” a través de la rivalidad entre dos íconos de la belleza: Helena Rubinstain y Elizabeth Arden. Obra épica que el autor no duda de catalogar de “Brecthiana”, de ella apunta que “habla del valor de la sensibilidad en tiempos de barbarie; de la inocencia como perversión y la sustitución de la dignidad por el prestigio.” La legendaria competencia entre las dos rivales es vista por Ott como la competencia entre dos artistas y al tiempo, una competencia entre las ideas de la Belleza y el Odio.
“Señorita y Madame” ya había sido anunciada dentro de la programación del Teatro San Martín 2010, con un estreno inminente el próximo 12 de Marzo bajo la dirección de Luís Domingo González. Esta es la segunda vez que el 4ème Concours d’écriture Théâtrale Contemporaine en Caraïbe recae en Venezuela, desde que en el 2005 se lo llevara Lorena González con la pieza « La Cuarta Puerta ». En otras ediciones el premio ha recaído en autores de Cuba, México y Puerto Rico, además de dramaturgos del caribe Inglés y francés.
