Del 24 al 27 de junio y con el título genérico de ’50 años de La Espera Trágica’, se realizará en el Centro Cultural de Cooperación y el Teatro Calibán de Buenos Aires, un Homenaje a Eduardo ‘Tato’ Pavlovsky, en el que se presentarán diversos libros, se representarán varias de sus obras y participarán decenas de artistas de varias disciplinas. La Comisión Homenaje está formada por: Norman Briski, Elvira Onetto, Ricardo Bartis, Daniel Veronese, Susy Evans, Juan Gelman, Karina K, Jorge Garrido, Juan Carlos De Brasi, Osvaldo Saidon, Hernan Kesselman, Fernando «Pino» Solanas, Marcos Lopez, Mirta Busnelli, Rodolfo Livingston, Antonio Fernandez, Osvaldo Bayer, Francoise Thanas, Angel Fiasche, Conrado Ramonet, Mauricio Kartun, Juan Carlos Junio, Laura Yusem, Lorenzo Quinteros, Luis Felipe Noé, Raúl Serrano, Jorge Ricci, y la Organización General corre a cargo de: Eduardo Misch – Jorge Dubatti – Juano Villafañe.
El jueves 24 de junio 19hs. C. Cultural de la Cooperación
El artista plástico Adolfo Nigro y el fotógrafo Marcos López harán entrega de sus obras en homenaje a Pavlovsky.
Presentación de su nuevo libro Teatro completo VII – con la novela Dirección contraria, Editorial Atuel, estudio y edición al cuidado de Jorge Dubatti. Foto de tapa: Antonio Fernández. Incluye tres obras recuperadas de la década del sesenta: Camello sin anteojos (1963), Hombres, imágenes y muñecos (1964) y Circus-loquio (1969, ésta última escrita en colaboración con Elena Antonietto).
Presentación de un segundo libro: Jorge Dubatti, El teatro de Eduardo Pavlovsky. Poéticas, psicodrama y política en los ’60, Ediciones del CCC. Primera parte de la tesis doctoral sobre el teatro de Pavlovsky defendida por Dubatti en la Universidad de Buenos Aires.
Presentación del Proyecto Multimedia:
– «Proceso de Creación Variaciones Meyerhold» Recopilación y realización: Eduardo Misch (contiene trabajos de desgravación de la génesis del proceso, cuaderno de crónicas, fotos, grafica, bocetos, iluminación, vestuario, música, videos inéditos).
Producción: B&M Registros de Cultura: Juan Pablo Chalup – Javier Chalup
– «Trabajos de Investigación sobre El Teatro de Eduardo Pavlovsky»
Exposición fotográfica: Antonio Fernández
El viernes 25 de junio
Durante el transcurso del día se expondran trabajos de investigación en El Centro Cultural de la Cooperación de 10 a 18hs.
A las 21:30hs Pavlovsky junto a Susy Evans presentarán la obra «Potestad»
Música: Martín Pavlovsky
Asistencia de dirección : Eduardo Misch
Se estrenó bajo la Dirección de Norman Briski (1985)
Sinopsis de la obra: Potestad encarna uno de los temas que nos legó la dictadura militar: la problemática del “raptor de niños” a través de un plan sistemático, organizado por las fuerzas armadas.
La complejidad de la represión es un tema ya abordado por Pavlovsky en “Telarañas” 1977; “Sr. Galíndez” 1973; “El Sr. Laforgue” 1983. Es, dentro de la dramaturgia de Pavlovsky, una clave para comprender su estilo de actuación y el diseño de su multiplicidad autoral. Representó al Teatro Argentino en más de 50 Festivales Internacionales.
El sábado 26 de junio 20:30 hs.
«DIRECCIÓN CONTRARIA – artesanía teatral», novela de Pavlovsky por el grupo El Soporte con dirección de Eduardo Misch, en el Teatro Caliban. México 1428 – PB 5.
Elenco: Daniela Volpe, Pablo Misch, Javier Medina, Eduardo Misch – Arte escenográfico: Bea Blackhall – Sergio Volpe – Verónica Vojcicki – Susana Peralta – Arte en vestuario: Silvia Steibel – María Claudia Curetti – Dibujo gráfico: Diana Raznovich – Videos: Grupo El Soporte – Asistencia artística: Mauricio Zuluetae – Asistente de dirección: Pablo Misch
Sinopsis de la obra: Poroto selecciona en su vida las relaciones y el tiempo que invierte en ellas sin llegar a intoxicarse.
El Grupo El Soporte se propuso investigar su rara filosofía de vida, convirtiendo a Poroto en objeto de investigación científica.
El domingo 27 de junio
Se presentan en el teatro Caliban: México 1428 – PB 5.
16 hs:»Las Personalidades de Samuel Yunque». Adaptación de Sebastián Berenguer del texto «La Espera Trágica» – Grupo Teatral: «Cronopios…Nunca Famas» (Bahía Blanca) – Elenco: Jorge Mux – Mariana De Cristófaro – Roby Gutierrez – Anny Guerrini – Miguel Bravo – Dirección: Sebastián Berenguer – Asitencia de Dirección: Silvana Seewald – Maquillaje: Graciela Nobile y Pato Coppari
Sinopsis de la obra: Una Fiesta en un espacio aparentemente ilógico e incoherente. ELLA llega, y espera…EL, llega confundido con el tiempo y espera… El DESCONOCIDO también llega, y espera. Los personajes intentan un desesperado esfuerzo por comprenderse, pero las palabras confunden y no comunican. No están muy seguros de quiénes son, y aún mayor es su incertidumbre sobre qué es lo que hacen o pretenden hacer. Un final inesperado, para verlo, para contarlo, ¿para entenderlo?
17:30 hs:
«El Sr. Galindez» dirección: Elvira Onetto – Elenco: Nelly Slepoy, Paula Severi, Lucía Galina, Paula Marrón, Carlos Andújar, Christian Mercuri y Claudio Cané. – Fotografía: Diego Costa Garrido. – Iluminación: Cristina Lahet – Operación Técnica: Gastón Valencia – Asistencia de dirección: Paula Marrón
Sinopsis de la obra: El Señor Galíndez refleja la imagen del torturador inmerso en la normalidad de lo cotidiano. La obra ofrece sucesos que pueden sernos cercanos pero que a la vez denuncian un estado de intolerancia violenta.
«Si insistimos en los cuadros psiquiátricos individuales de los torturadores perdemos de vista el eje central de la problemática: la tortura como institución», Eduardo Pavlovsky.
19 hs:»Camara Lenta» historia de una cara – (Estudio Norman Briski) – Elenco: Fabian Bobbio, Armando Lescano y Romina Seguí. – Iluminación y puesta en escena: Emiliano Montes. – Coordinación: Sergio Baratucci.
Sinopsis de la obra: “Cámara Lenta inscribe metafórica, oblicuamente la experiencia de la dictadura…. La historia de una cara es la historia de los golpes, de las cicatrices»
