Con motivo de la celebración del Año Dual España-Rusia 2011, el espectáculo «Comedia y sueño» que dirige Juan Carlos Corazza sobre textos de García Lorca y Shakespeare, tendrán lugar en el teatro Meyerhold de Moscú tres representaciones los días 26, 27 y 28 de febrero de 2011, enmarcadas dentro del proyecto Homenaje a Rusia, cuna del teatro moderno y la técnica del actor que también incluye talleres, encuentros entre actores/directores españoles y rusos, una clase magistral impartida por Javier Bardem y la exposición Lorca y el teatro en el museo Pushkin. Previamente a su presentación en Moscú, «Comedia y sueño» se pudo ver en el Centro Cultural Caja Granada, Memoria de Andalucía, del 11 al 13 de febrero de 2011. Comedia y Sueño
Con Comedia y Sueño, el director Juan Carlos Corazza y un elenco excepcional de actores acortan la distancia de siglos entre las dos obras y rinden un doble homenaje al genio de Lorca y al de Shakespeare en un proyecto, iniciativa de la Fundación Federico García Lorca, que es mucho más que una representación teatral. En un escenario depurado de todo lo accesorio, doce actores y actrices de distintas edades y formación profesional, hilvanan una propuesta escénica que es también una declaración de intenciones sobre qué significa hacer teatro hoy, sobre el sentido de la actuación y su estrecha relación con el sentido de nuestras vidas.
La dramaturgia del espectáculo se completa con otros textos que favorecen el encuentro entre Comedia sin título y Sueño de una noche de verano. Estos textos son fruto de la investigación del grupo de trabajo, dedicado a una constante búsqueda de expresividad, universalidad y sutileza.
