Un año más Kultur Leioa en colaboración con la plataforma Artedrama organizan Kultur Maratila, un programa que aúna escena y euskara y es que todas las propuestas que conforman este ciclo son creaciones en euskara.
Del 20 al 23 de febrero se podrá disfrutar con propuestas teatrales como ‘Konpota’, de Dxusturi un espectáculo unipersonal interpretado por la actriz Eneritz Artetxe creado a partir del texto ‘La compote de…’ de Philippe Gaulier, traducido a euskara por Antton Luku y dirigido por Pablo Ibarluzea. ‘Pepino ustelak (hozkailuan)’ es también un monólogo escrito, dirigido e interpretado por J. B. Pedradas. Ante el público un hombre que se convierte en Espe, una mujer que se encuentra custodiada por un policía… Ertza Dantza presenta en Leioa ‘N.A.N.’ con coreografía y dirección de Asier Zabaleta, bailarín que interepreta este solo acompañado al piano por Iñar Sastre. Dos grandes de la cultura vasca son homenajeados por sendos espectáculos. ‘Gabrielen Lekua’ de Zenbat Gara es un espectáculo multidisciplinar que gira en torno a la figura del escritor Gabriel Aresti. Teatro y música se funden para realizar un viaje por la vida y obra de una de las figuras más importantes de la literatura vasca. Tanttaka Teatroa por su parte homenajea al cantautor Mikel Laboa en ‘Zazpi aldiz elur (Mikel Laboa elurretan)’, un espectáculo con texto del escritor Bernardo Atxaga, un encuentro entre amigos en el que la música y el teatro se funden bajo la dirección de Mireia Gabilondo y Kike Fernández de Rada. Completa este programa el espectáculo musical ‘Transhumantzia’ de Mixel Etxekopar & François Rossé.
