La ubicación en un ambiente más húmedo, más lluvioso y más oscuro para situarla más próxima al contexto social de los actores, así como la variación en el punto de vista principal de la obra son las principales modificaciones que la Bizkaiko Antzerki Ikastegia (BAI) ha realizado de la pieza dramática ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca que ha sido adaptada para ser estrenada en el Teatro Barakaldo los días 19 y 20 de febrero con el título de ‘Las Alba’.
Dirigida por Fer Montoya, la obra está protagonizada por Paco Claver, Izaskun Fernández, Saray Frutos, Axier García, Rebeca García, Verónica Gonzalo, Maitane Muruaga, Joana Ocaña y Eider Tellaetxe, a quienes acompañan sobre el escenario los músicos Patricia Sesar, Doro Zobaran, Lluis Queraltó y Adrián García de los Ojos.
En esta obra Montoya ha optado por mantener el conflicto básico del texto original aunque ha buscado las debilidades de los personajes y se ha decantado por describir la puesta en escena “desde el punto de vista de la hijas de Bernarda” , evitando el estereotipado carácter fálico y hostil de Bernarda y eludiendo el maniqueísmo.
Para la puesta en escena de Las Alba, la compañía ha ideado una especie de documental fotográfico que muestra imágenes de la propia familia y de la casa de Bernarda Alba y se ha valido de las raíces a las que alude García Lorca “que hemos trasladado aquí. Para buscar nuestras propias raíces hemos incluido, además de la música en directo, algunos temas de los ‘Lekeitioak’ de Mikel Laboa y con el ‘Baga-biga’ creamos una sensación de pesadilla circular”.
Paralelamente a la creación dramatúrgica del espectáculo, Atxarte López de Munain estaba trabajando con los intérpretes en la creación de un solo de danza “que habla de la inmovilidad, del encierro y de la relación del peso con la gravedad y con la luz”, apunta la propia López de Munain que además realiza labores de ayudante de dirección.
