Llegan a la cartelera barcelonesa ‘Llums, llums, llums’ de Lurdes Barba y ‘Dins elcor del món’ de Engruna Teatre
Durante las próximas semanas la sala Beckett de Barcelona presenta dos adaptaciones literarias que destacan por su delicadeza. Por una parte, estrenan ‘Llums, llums, llums’ de Evelyne de la Chenelière, una adaptación de la novela ‘Al faro‘ de Virginia Woolf llevada al escenario por Lurdes Barba y Q-ars Teatre. Por otro, llega la última creación de la compañía Engruna Teatre: ‘Dins el cor del món’, una adaptación de la novela ‘La mujer que buceó dentro del corazón del mundo‘ de Sabina Berman.
La Beckett vuelve a acercarse al teatro de Evelyne de la Chenelière (Bashir Lazhar), con ‘Llums, llums, llums’ , que estará en cartel del 29 de febrero al 17 de marzo, una aproximación personal de la autora quebequesa a la novela de Virginia Woolf Al faro, que se estrenó en el Théâtre Espace Go de Montreal.
En esta versión libre de la novela de Woolf, De la Chenelière se apropia de los dos principales personajes femeninos, la señora Ramsay y Lily Briscoe – encarnadas por las actrices Tània Banús y Anna Güell-, para sumergirnos en los pensamientos y las emociones de ambas y construir un juego de diálogos y monólogos interiores en los que el tiempo será el verdadero protagonista.
La señora Ramsay es una esposa perfecta y madre de ocho hijos que busca su felicidad en el matrimonio y en la maternidad, mientras que Lily Briscoe se aferra ferozmente a su independencia para dedicar su vida a la pintura. Las concepciones del mundo parecen opuestas, pero ambas están enamoradas de la belleza y del sentido de las cosas y buscan crear la realidad más que aceptarla. Una inmersión en las relaciones entre creación, intimidad, espacio y tiempo, una partitura sensible para suavizar los tiempos que corren.
Engruna Teatre
En las mismas fechas, del 29 de febrero al 17 de marzo, Engruna Teatre presenta este espectáculo dirigido al público familiar, basado en la novela de Sabina Berman ‘La mujer que buceó dentro del corazón del mundo‘. Una historia protagonizada por una niña con condición autista que nos cuestiona sobre cuál es la relación entre la humanidad y la naturaleza y como esta podría ser diferente.
¿Qué relación tiene el ser humano con su entorno? ¿Hay una manera más armónica de conectar con él para encontrar el equilibrio? Mientras buceamos entre los atunes de los océanos y los humanos de la Tierra, descubriremos que es posible un nuevo pacto con la realidad, y que la autenticidad reside en encontrar nuestra esencia y nuestra diferencia, y solo así, nuestra libertad.
Sabina Berman, la autora de la novela que ha inspirado este espectáculo, nos recuerda que “las personas con capacidades diferentes son las personas que pueden hacer diferente el mundo”. Una de estas personas es Karen, una niña con TEA (trastorno del espectro autista), que protagoniza esta historia. Durante la infancia vivió como una pequeña salvaje y en plena conexión con la naturaleza. Hasta que, gracias al amor de su tía Isabelle, aprende a hablar, leer y escribir. Con ella descubrirá que, a pesar de ser negada en algunos aspectos es, en cambio, brillante en otros, hasta el punto de acabar convirtiéndose en una gran empresaria.
La relación entre la humanidad y la naturaleza es la protagonista de esta historia, y la condición con la que convive Karen no es sino una metáfora de la actitud autista que las personas neurotípicas adoptan hacia el medio del que proceden.
