En Febrero de 2015 la Biblioteca Real de Copenhagen (el Diamante Negro) acogerá los originales de una parte del archivo de los primeros cincuenta años de vida del Odin Teatret. Mientras el Odin Teatret continúa su actividad y conserva en su sede todos los documentos necesarios para un teatro en vida (desde las noticias en prensa a los documentos organizativos y administrativos), la Biblioteca Real preservará los documentos para las generaciones futuras, gracias a las más avanzadas tecnologías.
Los materiales acumulados por el Odin Teatret Archives, que comprenden todos los aspectos de la vida, de las relaciones y de la cultura de este teatro, podrán ser transferidos a nuevos soportes y divulgados en Dinamarca y en todas las granes instituciones mundiales que, desde hace años, están estrechamente relacionadas con la Biblioteca Real de Copenhage. En el NTL – Nordisk Teaterlaboratorium quedará también una copia digital de todos los materiales depositados en la Biblioteca Real, y los archivos del Odin Teatret continuarán abiertos todo el año para estudiantes, profesores e investigadores de visita al teatro, como siempre han estado desde 2008, fecha de fundación del OTA – Odin Teatret Archives, hasta hoy (www.odinteatretarchives.com). Los archivos históricos del Odin Teatret, que comprenden también los archivos privados de Eugenio Barba y de algunos de los actores, serán entonces consultables en la Biblioteca Real (www.kb.dk/da/index.html), y en la sede del NTL – Nordisk Teaterlaboratoium en Holstebro en formato digital.
Los documentos de los primeros cincuenta años del Odin han sido reordenados, digitalizados, y provistos de infromación y detalles de los eventos que los han determinado, reconstruidos a partir de la memoria de sus protagonistas. Permiten por lo tanto reconstruir una compleja red de relacciones y mostrar concretamente como el teatro puede servir de llave de acceso para el estudio del comportamiento del ser humano. Este trabajo histórico mantiene en vida no solo los documentos sino también la memoria del teatro.
El trabajo ha sido realizado desde el 2008 por un grupo internacional coordinado por Mirella Schino (Università di Roma Tre), asistida por Francesca Romana Rietti y Valentina Tibaldi. Han participado en el trabajo: Kasia Chojecka, Claudio Coloberti, Chiara Crupi, Paula Isiegas, Miguel Jerez López, Sabrina Martello, Lluís Masgrau, Pierangelo Pompa, Lucia Repašská, Gabriella Sacco y Ana Woolf. Han sido importantes para las diversas fases del trabajo: Eugenio Barba y Nando Taviani, Giulia Barrera (Archivo Central del Estado de Roma), Rina Skeel (Productora del Odin Teatret) y Alette Scavenius (Biblioteca Real de Copenhage).
