La Editorial Artezblai publica en su colección de textos teatrales ‘Señorita y Madame’ del venezolano Gustavo Ott y un volumen con dos textos del mexicano Jaime Chabaud: ‘Lluna’ y ‘Oc ye nechca (Érase una vez)’.
Uno de los éxitos teatrales más recientes del venezolano Gustavo Ott, ‘Señorita y Madame’ junto a dos obras del dramaturgo mexicano Jaime Chabaud, ‘Lluna’ y ‘Oc ye nechca (Érase una vez)’, se acaban de sumar al catálogo de la editorial Artezblai, reafirmando su clara vocación contemporánea e iberoamericana. Ambos autores entran a formar parte, así, de una de las más importantes colecciones de textos teatrales que alcanza ya los sesenta títulos.
· ‘Señorita y Madame’ de Gustavo Ott
Escrita en 2008 y estrenada en 2010 obteniendo un notable éxito y seis Premios Municipales de Teatro (Caracas, Venezuela), ‘Señorita y Madame’ trata sobre la legendaria competencia entre Helena Rubinstein y Elizabeth Arden. Estas dos rivales de la industria de los cosméticos es vista aquí como la disputa entre dos artistas que nos permiten entender de forma especial el cenit de la industrialización, el advenimiento del fascismo, las debacles financieras, las guerras mundiales y la invasión de la publicidad moderna en nuestras vidas.
En ella, el autor de ‘Divorciadas, evangélicas y vegetarianas’ y ‘Tu ternura Molotov’ retrata el siglo XX con “cremas antiarrugas, pintura de uñas, tiñes y lociones limpiadoras”. Pero al tiempo presenta la Belleza como un preámbulo a la lucha por la liberación de la mujer para luego entender que esa Belleza no puede ser superficial ni indiferente.
Gustavo Ott (Caracas, 1963). Autor dramático y periodista (UCAB, 1991); participante en el International Writing Program de la Universidad de Iowa (1993), Residence Internationale Aux Recollets (París, 2006), Residencia en la Cité Internationale des Arts de París (2010). Ha recibido numerosos premios, entre ellos, Premio Internacional de Dramaturgia Tirso de Molina (España, 1998) por “80 Dientes, 4 Metros, y 200 Kilos”; Premio Internacional Ricardo López Aranda (España, 2003) por “Tu Ternura Molotov”. Sus obras han sido traducidas al inglés, italiano, alemán, francés, danés, ruso, checo, portugués, polaco, húngaro, japonés, griego, gallego, catalán y creóle.
· ‘Lluna’ y ‘Oc ye nechca’ de Jaime Chabaud
‘Lluna’ es una lección de síntesis dramática extremada. En solo cinco cuadros muy breves que se suceden a un ritmo vertiginoso logra encajar un tema lleno de complejidad y de matices: el amor en los tiempos que corren. La paradoja se resuelve en un recital del arte de decir sin decir, de silencios y elipsis más cargados de sentido que los mismos actos y dichos.
En ‘Oc ye nechca (Érase una vez)’ la sostenida pasión experimental de Chabaud da el do de pecho y la narración invade aquí el drama, pero sin ahogarlo ni sustituirlo, como en tantos otros casos. El resultado es de una ambigüedad fértil, que no cierra el paso a la representación, sino que le abre un abanico de variaciones inagotable.
Jaime Chabaud Magnus (México DF, 1966). Dramaturgo, pedagogo, periodista e investigador teatral. Estudió Letras Hispánicas y Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha recibido catorce distinciones por su trabajo dramatúrgico entre ellos el Premio Nacional de Dramaturgia “Víctor Hugo Rascón Banda” 2006 por Rashid 9/11. Ha estrenado diecisiete de sus obras. Es director de Paso de Gato, Revista Mexicana de Teatro (Premio Nacional de Periodismo “José Pagés Llergo”). Actualmente es Jefe del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma Metropolitana y Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA 2011-2013).
Venta y distribución en la Librería Yorick: www.libreriayorick.com
