El Teatro Nacional Cervantes inaugura el miércoles 1º de agosto la X Feria del Libro Teatral, este año en memoria de Juan Carlos Gené y apadrinada por el actor Pepe Soriano. Desde 2003, este acontecimiento le cambia durante 10 días la fisonomía al foyer y a las salas del Teatro en las que se lleva adelante la programación. Presentaciones de libros, exposición, difusión, venta, espectáculos, espacios de reflexión, homenajes se conjugan en esta Feria que cuenta con la participación de editoriales, librerías e instituciones públicas y privadas, además por cierto, de numerosas y prestigiosas personalidades del quehacer cultural, entre las que se contará en esta edición el dramaturgo chileno Marco Antonio de la Parra.
Estos diez años encuentran a la Feria -precursora en Latinoamérica en su especialidad- consolidada y con una fortaleza resultante del crecimiento que ha ido logrando edición tras edición, al punto de ser considerada hoy como un acontecimiento mayor entre las actividades culturales del país. «Las razones de su creciente convocatoria –explica Alberto Wainer, teatrista e investigador, activo participante en la organización de la Feria- hay que buscarlas en la conciencia adquirida por todos quienes de alguna manera nos dedicamos al teatro, estudiantes, investigadores, entidades públicas y privadas, y público en general, de que el libro, las publicaciones especializadas y la documentación teatral son herramientas técnicas, teóricas y críticas indispensables, que trascienden la difusión del texto dramático o el de los lenguajes disciplinarios, y ensayan amplias perspectivas filosóficas, sociales y antropológicas».
Este año participan de la Feria: AINCRIT, Alianza Francesa, Argentores, Asociación Argentina de Actores, Biblioteca Nacional, AYCO Teatro, Casa del Teatro, CELCIT, CONABIP, Fundación Shakespeare (Argentina), Instituto Nacional de Estudios de Teatro (INET), Instituto Nacional del Teatro, Centro Cultural de la Cooperación, Centro Cultural R. Rojas, Complejo Teatral de Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, Fundación Internacional Jorge L. Borges, Goethe Institut, Instituto Italiano de Cultura, Oficina Cultural de la Embajada de España, Universidad Nacional de San Luis. Las editoriales y Librerías que estarán presentes son: Adrián Hidalgo, Artes del Sur, Colihue, Corregidor, De La Flor, Emergentes, Eudeba, Leviatán, Librería de Ávila, Librería Guadalquivir, Losada, Nueva Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de San Luis, Nueva Generación, Paidos, Revista Funámbulos, Teatro Vivo, Tusquets, Vive Leyendo (ex Fray Mocho).
Cabe señalar que la X Feria del Libro Teatral, organizada por el área de Extensión Cultural del Teatro Nacional Cervantes, podrá visitarse entre el 1º y el 12 de agosto, de miércoles a domingos, en el horario de 16.00 a 21.00 horas, como siempre con entrada libre y gratuita.
Miércoles 1º
17.00 horas
Acto inaugural de la X FERIA DEL LIBRO TEATRAL – Padrino: Pepe Soriano
Inauguración de la Exposición fotográfica Retratos, de Gianni Mestichelli
Brindis
20.00 horas
Sala Orestes Caviglia
Inauguración
CICLO DE CONCIERTOS: JÓVENES INTÉRPRETES EN ACÚSTICO
(Nuevas tendencias en la música popular)
“Íntimos”
Alan Plachta: guitarra y composición
Daniela Horovitz: voz y composición
Artista invitada: Paula Shocron en piano
Canciones propias en formato intimista
Después de presentar “Y de amor no supe nada” -declarado de interés cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y nominado a los Premios Gardel 2010- el primer disco de canciones propias de Daniela Horovitz, en su formato de gran banda, con arreglos y dirección musical de Alan Plachta, durante 2010 y 2011, ambos, cantante y productor musical decidimos reunirnos solos, para transitarlo en un encuentro íntimo y descontracturado, presentando también canciones nuevas del próximo disco.
Jueves 2
17.00 horas
Sala Orestes Caviglia
FUNDACIÓN SHAKESPEARE – ARGENTINA
-Presentación Oficial-
De la materia de los sueños
(Sobre Shakespeare y sus obras)
De Alberto Wainer
Con: Maricel Álvarez, Thelma Biral, Luis Brandoni, Daniel Fanego, Claudio Gallardou, Luis Luque, Daniel Miglioranza, Florencia Otero, Sergio Surraco y Rita Terranova.
Dirección: Jorge Azurmendi
19.30 horas
Sala INET
INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO
Editorial INTeatro
Presentación de libros:
Los muros y las puertas en el teatro de Víctor García, de Juan Carlos Malcún.
Apuntes sobre la historia del teatro occidental. Tomos I y II, de Roberto Perinelli.
Antología de obras de teatro argentino desde sus orígenes a la actualidad. Tomo VI, compilación de Beatriz Seibel.
Historia del Teatro Nacional Cervantes (1921 – 2010), de Beatriz Seibel.
Viernes 3
16.30 horas
Sala Orestes Caviglia
EDITORIAL EMERGENTES
Presentación de Libros (I):
“Teatro Isabelino” Incluye: Volpone o El zorro de Ben Jonson,
Los lunáticos de Thomas Middleton, La duquesa de Amalfi de John Webster.
Panelistas: Lidia Martínez Landa y Eduardo Rovner.
18.00 horas
Sala I.N.E.T.
El impulso creador del actor en el presente escénico
Panelistas: Ana Alvarado, Monina Bonelli, Maruja Bustamante, Bernardo Cappa, Yamil Chadad, Mauricio Dayub, Estela Garelli, Lía Jelín e Iride Mockert.
Moderadoras: Teresa Calero y Ana Seoane.
Sábado 4
18.00 horas
Sala I.N.E.T.
TEATRO DEL PICADERO: “Volver a vivir”
Panelistas: Sebastián Blutrach, Lucrecia Capello, Javier Daulte, Leonor Manso y Roberto Perinelli. Moderadora: Nora Lafón.
19.30 horas
Sala I.N.E.T.
CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS
Charla a cargo de Jorge Dubatti
(Coordinador de Historia del Teatro del Centro Cultural R. Rojas)
Domingo 5
18.00 horas
Sala I.N.E.T.
AINCRIT (Asociación Argentina de Crítica e Investigación Teatral)
La Investigación teatral en debate
Mesa redonda: Aracelli Arreche, Julian Bokser, Carlos Fos y Lorena Verzero.
19.30 horas
Sala I.N.E.T.
EDITORIAL NUEVA GENERACIÓN
Presentación del libro:
El próximo alistamiento, de Rubén Hernández.
(Obra en Homenaje a los 30 años de la guerra de las Malvinas)
Leerá fragmentos: Rubén Hernández.
Miércoles 8
18.00 horas
Sala Orestes Caviglia
DOC/SUR Centro de Documentación e Investigación del Teatro del Conurbano Sur
“Mundos imposibles”
Presentación del programa de formación de espectadores para jóvenes en exclusión.
Coordinación: Patricia Devesa
Invitados: Gabriel Fernández Chapo, Viviana Da Re, Dolores Escardó y Mariana Ortiz Losada.
19.30 horas
Sala Orestes Caviglia
EDITORIAL EMERGENTES
Presentación de Libros (II)
Teatro Musical I, de Pablo Gorlero.
Participan: Pablo Gorlero y Eduardo Rovner.
Jueves 9
17.00 horas
Sala Orestes Caviglia
OFICINA CULTURAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA y CCEBA (Centro Cultural de España en Buenos Aires)
El cuerpo deshabitado (Estrenada en el Teatro Pradillo de Madrid, el 29 de octubre de 2009)
Texto y dirección: Marina Wainer.
Ayudante de dirección: Luichi Almeida.
Edición de sonido: José Gómez.
Fotografía: José Villarta.
Con: Daniel Abreu, David Picazo y Montse Ruano.
19.00 horas
Sala I.N.E.T.
Presentación de Libro:
Quién es quién y quién fue quién en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín, de Carlos Alberto Fradkin.
Con: Nazarena Arabean y Carlos Fos.
Viernes 10
16.30 horas
Sala Orestes Caviglia
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA
L´America
Unipersonal de y con Giampaolo Samá
Voz en off: Miriam Odorico.
Diseño de luces: Dana Barber.
Musicalización, vestuario y dirección: Giampaolo Samá.
18.00 horas
Sala I.N.E.T.
NUEVA EDITORIAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS
Presentación de libros
Teatro de Arístides Vargas: “Escritos Latinoamericanos”
Tomo 1: Jardín de pulpos. La canción de la liebre. La casa de Rigoberta. Danzón park.
Tomo 2: La exacta superficie del roble. La razón blindada. Foto de señoritas y exclusas.
Presenta: Dra. Lola Proaño Gómez.
Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de San Luis.
Exposición de material bibliográfico antiguo de teatro.
19.30 horas
Sala I.N.E.T.
ARGENTORES (Sociedad General de Autores de la Argentina)
Presentación de cuatro nuevos títulos de la colección “Clásicos de Argentores”:
Vivitos y coleando, de Hugo Midón.
Chispazos de tradición, de José Andrés González Pulido.
Nueve reinas, de Fabián Bielinsky.
El amor tiene cara de mujer, de Nené Cascallar.
Panelistas: Raúl Brambilla, María Mercedes Di Benedetto y Lucía Laragione.
Lectura de una escena de Chispazos de tradición, por Raúl Brambilla y Mabel Loisi, y de El amor tiene cara de mujer, por Ana Ferrer, Yvone Fournery, Marcela López Rey y Stella Matute.
Sábado 11
16.30 horas
Sala Orestes Caviglia
Mano a Mano
Diálogo entre dramaturgos latinoamericanos
Roberto Cossa y Marco Antonio de la Parra.
19.00 horas
Sala I.N.E.T.
EDITORIAL COLIHUE
Charla – debate
“Estrategias de análisis de un espectáculo teatral”
Con Jorge Dubatti.
Domingo 12
16.30 horas
Sala Orestes Caviglia
Monogamia
De Marco Antonio de la Parra.
Dirección: Román Caracciolo.
Iluminación: Demian Lorenzo.
Con: Enrique Cabaud y Enrique Iturralde.
19.00 horas
Sala I.N.E.T
EDITORIAL COLIHUE
Presentación:
“Del texto Dramático a la Dramaturgia de escena”. Deconstrucción de Actuar el Padre
(Obra recientemente editada en el libro “Lo que excede al diálogo”, colección Colihue Teatro)
Con: Jorge Dubatti, Azucena Lavin, Walter Rosenzwit, Manuela Weller y Santiago Weller.
17.00 horas
Sala I.N.E.T.
CICLO
EL TEATRO: UN UNIVERSO DE SENTIDOS
Las grandes expresiones del teatro nacional y universal en documentales, puestas históricas, films memorables, registros de archivo, etc.
Homenaje a Juan Carlos Gené
En Juan Carlos Gené -el gran actor y director de escena, el dramaturgo, teórico y maestro de las distintas disciplinas teatrales- la figura del hombre integral del teatro y de la cultura se encarnaba paradigmáticamente. Hay entonces –tan cercana su muerte- muchas razones para el duelo pero, desde la medida de su trayectoria humana y creativa, pensamos que hay más para la celebración y el sentido de este homenaje y, consecuentemente, este limitadísimo acercamiento a su obra, pretende eso, celebrarlo y celebrar el privilegio de haberlo tenido cerca nuestro, como modelo de pasión artística, de coherencia ética y de profesionalismo, el que nos haya sido dado disfrutar y crecer espiritualmente con sus obras.
Jueves 2
Gené en escena (2008)
Dirección y guión: Elena Tarruela.
Investigación: Eloisa Tarruela, Sebastián Vila y Marcelo Albarracín.
Fotografía: Patricia Batle.
Música: Marcelo Albarracín.
Entrevistados: Juan Carlos Gené, Verónica Oddó, Laura Bove, Walter Santa Ana, Osqui Guzmán, Daniela Catz, Mario Petrosini y otros.
Con la presencia de la directora del film.
Jueves 9
Bodas de sangre (Un cuento para cuatro actores) (2010)
basada en la obra de Federico García Lorca
Dirección, adaptación e iluminación: Juan Carlos Gené.
Música original: Camilo Parodi. (Musicalización: Verónica Oddó y Camilo Parodi).
Danza: Alejandro Díaz.
Escenografía y vestuario: Carlos Di Pasquo.
Con: Verónica Oddó, Juan Carlos Gené, Violeta Zorrilla, Camilo Parodi.
Jueves 16
Todo verde y un árbol lila (2007)
Texto y dirección: Juan Carlos Gené.
Escenografía y vestuario: Carlos Di Pasquo.
Música: Luis María Serra.
Con: Juan Carlos Gené, Mario Petrosini, Francisco Cocuzza, Daniela Catz, Livia Fernán y Esteban Pérez.
Jueves 23
Golpes a mi puerta (1994)
Sobre la obra de Juan Carlos Gené
Dirección: Alejandro Saderman.
Fotografía: Adriano Moreno.
Música: Julio D’Escrivan.
Con: Verónica Oddó, Mirta Ibarra, Juan Carlos Gené, José Antonio Rodríguez y elenco.
Jueves 30
Ulf
de Juan Carlos Gené
“Iberoamérica y su Teatro”, dirección de Eduardo Sánchez Torel. Introducción: José Monleón. Realización: Juan Villaescusa. RTVE (1990), sobre la coproducción del Grupo Actoral 80 (CELCIT, Venezuela, 1988) y Teatro Municipal General San Martín (Buenos Aires).
Diseño, espacio escénico, vestuario y dirección: Claudio Di Girolamo.
Con: Juan Carlos Gené y Verónica Oddó.
Miércoles 29
21.00 horas
Sala Orestes Caviglia
CICLO: MÚSICA CONTEMPORÁNEA EN EL CERVANTES
Dirección general y coordinación: Martín Queraltó
