La Ira Teatro presentará el próximo viernes 13 de abril en el Centre Cívic Cotxeras Borrel de Barcelona, la obra La Nariz adaptación teatral de los cuentos homónimos de N.Gogol y K. Akutagawa. …El asesor colegiado Kovaliov se despertó bastante temprano y resopló -«brrr…»-, cosa que hacía siempre al despertarse, aunque ni él mismo habría podido explicar por qué razón. Kovaliov se desperezó y pidió un espejo pequeño que había encima de la mesa. Quería verse un granito que le había salido la noche anterior en la nariz. Y entonces, para gran asombro suyo, en el lugar de su nariz descubrió una superficie totalmente lisa. Mandó que le trajeran agua y se frotó los ojos con una toalla húmeda: ¡nada, que no estaba la nariz! Comenzó a palparse, preguntándose si estaría dormido. Pero, no; no era una figuración. El asesor colegiado Kovaliov se tiró precipitadamente de la cama, sacudiendo la cabeza con preocupación: ¡no tenía nariz! Pidió su ropa al instante y partió como una flecha a ver al jefe de policía…
Nikolai Gogol (1789- 1836)
…No hay nadie, en todo Ike-no-wo, que no conozca la nariz de Zenchi Naigu. Medirá unos 16 centímetros , y es como un colgajo que desciende hasta más abajo del mentón. Es de grosor parejo desde el comienzo al fin; en una palabra, una cosa larga, con aspecto de embutido, le cae desde el centro de la cara. Naigu tiene más de 50 años, y desde sus tiempos de novicio, y aun encontrándose al frente de los seminarios de la corte, ha vivido constantemente preocupado por su nariz. Por cierto que simula la mayor indiferencia, no ya porque su condición de sacerdote “que aspira a la salvación en la Tierra Pura del Oeste” le impida abstraerse en tales problemas, sino más bien porque le disgusta que los demás piensen que a él le preocupa…
Ryunosuke Akutagawa (1898- 1931)
Interpretes
Marisol Robertson
Lorena Carrizo
Felipe Cabezas
Música original y arreglos
Marco Chiaperotti
Ejecución musical
Clara Pelegrín, violin i
Antonio Mendez, violin ii
Bruno Hurtado, violoncello
Meritxell Pastor, viola
Alba Ribas, flauta travesera
Marco Chiaperotti, piano,
Bruno Casotti, guitarra
Vestuario
Nöemi Vicente
SEWINGS
Escenografía
Isabella Pintani
Realización escenográfica
Gustavo Acosta
técnico luces y sonido
Gonzalo Gutierrez
Diseño gráfico
Isabella Pintani
Dirección
Felipe Cabezas
Teatro gestual//media máscara//duelo de farsas//vodevil narigudo//jacaranda nasal//cabaret cartilaginoso
VIERNES 13 DE ABRIL 22:00
Centre Cívic Cotxeres Borrell www.cotxeresborrell.net
Viladomat 2-8
08015 Barcelona
Transport
Metro L2 St. Antoni/ L3 Poble Sec
Bus: 20, 24, 64, 57, 157
Nit Bus: N0 i N6
Precio:4€
