La obra ‘Publikoari Gorroto’ producida por la compañía Huts Teatroa ha obtenido el XIII Donostia Antzerki Saria, premio que conceden el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura, con el fin de promocionar el teatro profesional en euskera. La entrega del premio se celebrará el 27 de marzo, Día Internacional Del Teatro, en el Victoria Eugenia, a partir de las 20.00 horas.
La compañía ganadora recibirá una obra de Jose Luis Zumeta, y 10.000 euros en metálico (recibirán 8.000 euros en la entrega del premio y los 2.000 euros restantes, antes de finalizar 2015 y una vez hayan presentado una nueva obra de teatro en euskera en Donostia). Además, la compañía premiada podrá acudir al centro de producción Harri Xuri de Iparralde durante dos semanas con todos los gastos pagados para preparar el nuevo trabajo. Cabe señalar que este centro de producción de Iparralde tiene como objetivo fomentar la creación teatral, sobre todo en el ámbito del euskera.
La entrega del premio se realizará el Día Internacional del Teatro, el martes, 27 de marzo, a las 20.00 h. En primer lugar se entregará el premio y a continuación se representará la obra premiada.
Cifras récord en 2012, 13 obras a las que asistieron 6.500 personas
El Servicio de Euskera y Donostia Kultura han realizado un notable esfuerzo en 2012 para fomentar el teatro para adultos en euskera. Los datos así lo demuestran, 2012 ha sido el año de mayor oferta de teatro para adultos en euskera ya que se han representado 13 obras y se han ofrecido un total de 41 funciones. Además se ha garantizado que el teatro en euskara pueda verse durante todo el año, ya que se han ofrecidos algunas obras durante el verano. El público ha respondido de manera muy positiva y han sido 6.543 personas las que han disfrutado con esta amplia oferta de 2012. De las 13 obras representadas dos (‘Euskarazetamol’ y ‘Erreleboak’) no han estado entre las obras candidatas al premio ya que se representaron con anterioridad en la ciudad.
La colaboración que se ha llevado a cabo entre Donostia Kultura y el Servicio de Euskera ha logrado que la oferta de teatro para adultos en euskera sea amplia y estable, en la medida en que lo ha posibilitado la producción existente. La situación actual no es la más propicia para la programación teatral, no obstante, en San Sebastián la oferta ha aumentado. Gracias a la colaboración de Donostia Kultura y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián se continúa fomentando el teatro en euskera y se siguen contratando obras de compañías profesionales asegurando que de cada obra contratada se ofrezcan al menos dos funciones y éstas sean abonadas en su integridad.
En lo que se refiere a la programación de 2013, la oferta de teatro en euskera sigue estando garantizada en San Sebastián Obras de teatro que han optado al XIII Donostia Antzerki Saria:
-Hil arte bizi (Txalo Produkzioak)
-Wilt (Ados Teatroa)
-Kafe txinatarra (Txalo Produkzioak)
-Aneta bokaleko ikuskizuna (Koldo Amestoy &Pantxix Bidart)
-Larria, kutxakorra, mendebaldekoa (Tartean)
-Kanpaiak jo bitartean (Glu Glu Producciones)
-Bejondaigula (Tanttaka Teatroa)
-Bodologoak (Egoitz Lasa eta beste)
-Soinujolearen semea (Tanttaka Teatroa)
-Publikoari gorroto (Huts Teatroa)
-Hitzak (HikaTeatroa)
‘Publikoari gorroto’, una reflexión provocativa acerca del teatro
En opinión del jurado que concede el Premio Donostia Antzerki Saria la obra premiada es atípica y atrevida, ya que ‘Publikoari Gorroto’ está basada en una reflexión acerca del teatro. El jurado ha considerado que aunque «la obra reflexiona sobre diversos aspectos del teatro en general, y entre otros aspectos, analiza el rol que juegan los actores y el público, y el papel del teatro en la sociedad», consigue atrapar al público y ha definido la obra con la palabra «provocadora». En esa actitud provocadora tiene mucho que decir el trabajo de Ander Lipus, quién en opinión del jurado es «un gran bufón». Por otra parte, el jurado ha indicado que el brillante trabajo de Lipus se debe en gran medida a la buena labor de dirección realizada por Manex Fuchs. Además de Lipus, ‘Publikoari gorroto’ reúne en el escenario a Miren Tirapu e Iñaki Ziarrusta.
Además , el jurado ha recordado que el origen de la obra es otro valor a tener en cuenta, ya que «se ha logrado recuperar con éxito el texto escrito por Xabier Mendiguren en 1985 y se ha conseguido que la puesta en escena sea muy atractiva».
Por otro lado, el jurado ha señalado que la obra «resulta del agrado del público y se ha acertado con la escenografía, realizada con pocos medios pero utilizando la iluminación con brillantez».
Las condiciones para participar en el premio son las siguientes:
– Debe haber sido un espectáculo representado en euskera y programado en San Sebastián durante el año 2012
– Debe ser un espectáculo representado por grupos/compañías profesionales
– Debe estar dirigido al público adulto
– Debe ser un espectáculo concebido para salas comerciales y se tiene que ofrecer en una casa de cultura o teatro (como excepción y por alguna razón de peso, podría aceptarse alguna obra representada fuera de estos recintos, siempre y cuando cumpliera las condiciones restantes).
Miembros del jurado en la XIII edición:
Kepa Errasti (en representación del Sindicato de Actores Vascos)
Pablo Barrio (en representación de EHAZE-Euskal Herriko Antzerkizale Elkartea)
Ane Gabarain (en representación de Aisge)
Agus Perez (crítico de teatro del diario Berria)
Norka Chiapuso (director del Área de Teatro de Donostia Kultura)
Alex Aisa ( Servicio de Euskera, ejerciendo de secretario)
Lista de premiados:
2001: ‘Ozeanoko pianista’ de Tanttaka
2002: ‘Lotsa Gabe’ de Vaiven
2003: ‘John Wayneren laguna’ de Ados
2004: ‘1937’ de Tanttaka-Kukai
2005: ‘Yuri Sam’ de F.T.I. Antzerkiola Imaginarioa
2006: ‘Kaukasiar Kreazko Borobila’ de Pok-Chimeres
2007: ‘Artea’ de Txalo
2008: ‘Emakumeak izarapean’ de Tanttaka
2009: ‘Juglarea, puta eta eroa’ de Le Petit Theatre de Pain
2010: ‘Aitarekin bidaian’ de Hika
2011: ‘Errautsak’ de Le Petit Théâtre de Pain&Artedrama&Dejabu
2012: ‘Gure bide galduak’ de Dejabu
2013: ‘Publikoari gorrot’ de Huts Teatro
Además de los 10.000 euros que se otorgan en metálico, el Servicio de Euskera de San Sebastián entregará a la compañía ganadora una obra de arte que, como en años anteriores, se ha elegido para ello la obra de un artista vasco, concretamente de José Luis Zumeta (Usurbil, 1939).
