MAITE AGUIRRE
(Zarautz, 1955)
70eko hamarkadan Bartzelona eta Italiako antzerki konpainiatan ibili ondoren 1986. urtean Agerre Teatroa sortu zuen Donostian eta ordutik hainbat ikuskizun egin ditu euskal kulturako artista garrantzi-tsuen lana eta taldearena uztartuz, tarteko Jorge Oteiza, Vicente Amestoy artista plastikoa edota Joseba Tapia musikaria. Konpainiak hainbat sari eskuratu ditu, hala nola Neska politak, artasoro alaiak eta Haur kabareta lanekin euskal egile onenaren MAX saria eskuratu zuen Agirrek 2007an eta 2008an. Era berean, 2010ean Putzuak lehortzen lanak (Ramon eta Ramona antzerki testuan oinarritutako ikuskizuna) MAX saria jaso zuen. Azken lanekin Celestina eta Zu ere on Kixote?, munduko hainbat antzoki eta jaialditan ibili izan da.
MIELANJEL HARANA
(Amasa-Villabona, 1958)
Geografia eta Historian lizentziatua, Ilazki euskaltegiko irakasle eta trebatzaile, trikitixaren inguruan artikulu andana idatzi ditu hainbat komunikabidetan, Agerre Teatroaren testuen zuzentzaile eta egokitzailea da 1992 urteaz geroztik baita talde donostiarraren azken bi ikuskizunetako musikari eta zuzendaritzako laguntzaile ere. Ramonek eta Ramonak asko maite dute elkar, aspalditik osatzen dute maitasunez beteko bikotea, baina, horretarako, Ramonak ametsak bide bazterrean utzi behar izan ditu. Geure gizartean oso ohikoa izan den emakumearen sakrifizioarekiko, kritika zorrotza agertzen da obraren tesi nagusian. Bizitzak aurrera egin du Ramonen eta Ramonaren bizitzan, eta, halako batean, elkarri zintzotasunez hitz egiteko sasoia iritsi da. Zer ezkutatzen da norberaren atzean? Zeintzuk dira norberaren motibazioak? Horiek dira erantzun beharko dituzten erantzunak; hil ala biziko erantzunak.
