PREMI BORN DE TEATRE 2013
Autor: Carles Mallol
Traducción: Yannick Vergara
“Saiatu nintzen, benetan saiatu nintzen. Isiltzeko eskatu nion, barazkiak eraman nizkion, baina ez zen isildu, ez zen isiltzen, «ona izan naiz zurekin, Eddie, nekatuta nago, nire hanburgesa guztiak jan dituzu, ez didazu lo hartzen uzten, isildu zaitez, Eddie, isildu zaitez, dena egin dut zugatik eta ez zara isiltzen.” Horregatik, burua txikitu nion erraketarekin. Plas, plas, plas, plas. Eta isildu egin zen.”