El Festival Internacional de la Oralidad 2008 organizado por la compañía de teatro “La Caratula” se celebrará del 10 al 29 de febrero por diferentes localidades de la Comunidad Valenciana como son, Novelda , Elche, Alicante, Hondón de las Nieves y Castellón, pero también se extenderá a Tolosa, Valladolid y Burgos. Este festival que pretende poner en contacto diferentes culturas tanto nacionales como internacionales por medio de la práctica de la palabra como fenómeno teatral, comienza el día 10 de este mes en Novelda e ira pasando por las diferentes localidades hasta terminar en Burgos el día 29 de febrero. Además de las diferentes representaciones, el mes de marzo también acoge una actividad paralela como es el Curso Avanzado de Narración Oral “Del Relato Literario al Relato Oral” .
Entre las actividades que recoge este festival se podrá disfrutar de funciones tanto infantiles como para adultos, con actuaciones de artistas como Marisela Romero desde Venezuela y la Comunidad Valenciana con ‘Tararí que te vi’ , Valentí Piñot con ‘Contes i Cançons’ , May Gorostiaga desde el País Vasco con ‘May… en pelotas’, Matías Tárraga con ‘Juglar x Juglar’, Fabiana Costa desde Italia y Venezuela con ‘Fiabe popolari d’amore’ o Emilio Bragado que traerá ‘El menor espectáculo del mundo’ . También habrá sitio para la música con los ‘Cantos y cuentos del África negra’ de la mano de Bertrand N’Zoutani que llega desde el Congo y Francia o ‘Presencias’, el concierto-performance para una sola voz de la mano de Fatima Miranda.
Las actuaciones se desarrollaran los días 10, 17 y 24 de febrero, en Elche del 12 a 17 de este mes, en Alicante recalará los días 13, 14 y 16 y un día después se podrá disfrutar de este festival en Hondón de las Nieves. De esta localidad de la Comunidad Valencia se traslada a Castellón y allí permanecerá del 18 al 20 de febrero. Ese día se despide de esta comunidad y llega a Tolosa donde estará del 22 al 24 y del 26 al 27 en la Universidad de Valladolid. Para poner el punto y final a esta nueva edición del Festival Internacional de la Oralidad las actuaciones se trasladan a Burgos donde permanecerá desde el 27 hasta el 29 de febrero.
Además de estas actuaciones, en la Universitat Jaume I de Castellón del 18 al 20 de febrero y en la Universdad de Alicante del 10 al 13 de marzo se desarrollará un curso avanzado de narración oral que se recoge bajo el nombre ‘Del Relato Literario al Relato Oral”, en el que, partiendo de las técnicas de la oralidad, en general, y las del arte de contar cuentos, en particular, se adentrará en los mecanismos y útiles necesarios que permitirán transformar un relato escrito en un relato oral . El curso tendrá un carácter teórico-práctico, haciendo mayor incapié en la práctica de contar. El objetivo es que los participantes, con las nociones básicas en el arte de contar cuentos ya adquiridas, puedan enfrentarse al fenómeno de la cuentería con soltura y comunicabilidad, haciendo incidencia en técnicas que doten a los participantes de herramientas que permitan el traslado del hecho literario al fenómeno de la oralidad.
