El Festival de Été de Québec celebra su 42ª edición del 8 al 18 de julio con la participación de las compañías Los Gingers y Pep Bou y del grupo musical La Pegatina, con la colaboración del Institut Ramon Llull. El certamen, uno de los encuentros internacionales más relevantes del Canadá, programa 300 actuaciones y reúne a un millar de artistas de todo el mundo durante 11 días. La compañía encabezada por el artista escénico Pep Bou, recientemente galardonado con el Premio Max 2010 de Nuevas Tendencias, presentará el espectáculo «claro de luna» los días 10 y 11 de julio. Por su parte, la compañía de circo Los Gingers ofrecerá del 15 al 18 de julio «Perlas y plumas», una pieza inspirada en los espectáculos de varietés. El grupo La Pegatina dará el punto musical de la participación catalana los días 11 y 12 de julio.
El año 2008 el Festival de Été de Québec y el IRL organizaron el ciclo Fait en Catalogne, un programa de actividades que incluía las actuaciones musicales de Jaleo Real y Gertrudis y de las compañías Capa y Espada y Los Galindos al Festival de Été de Québec.
En el mismo contexto, la danza contemporánea catalana fue protagonista en El Agora de la danse y se invitaron compañías catalanas los festivales Juste pour rire de Montreal y Toronto, el Festival International de Jazz de Montréal y del Montréal World Film Festival. El año pasado, participaron en el Festival de Été de Québec Los Excéntricos, los Grumildos y Che Sudaka.
