El espectáculo ‘Maniatik’ de la compañía Organik Dantza-Antzerkia y la pieza teatral ‘Lingua Nabajorum’ de Tartean/Ez dok hiru-Bikoteatroa, integran el ciclo Antzerki Aroa 2012 organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la Escuela Navarra de Teatro, especio en el que se desarrollarán las dos representaciones incluidas en este ciclo teatral en euskera.
La primera de las dos actividades de que se integra Antzerki Aroa 2012 tendrá lugar el jueves (18 de octubre, 20.30 horas), con la puesta en escena de la pieza ‘Maniatik’ de la compañía Organik que dirige Natalia Monge. Interpretada por Pilar Andrés, Eneko Balerdi y Fernando Barado, esta pieza de danza teatro habla de esas pequeñas y no tan pequeñas manías que todos tenemos seamos conscientes o no. Nos cuestionamos por qué cuando por ejemplo ves un cuadro torcido, aparece el desasosiego, se acelera el pulso, y a pesar de quizá algún intento por no hacer nada, finalmente acabas por dirigirte al cuadro y ponerlo recto; como debe ser. En ocasiones puede llegar a ser incontrolable llegando incluso a la desesperación. Mediante la danza y el teatro esta obra nos habla sobre nuestras manías personales y sobre lo que nos molesta de los demás cosa que, mirada objetivamente, se convierte en una manía propia más.
Lingua Nabajorum, la pieza que presentan Tartean/Ez dok hiru-Bikoteatroa, llegará el 22 de noviembre a la ENT. Escrita por Patxo Telleria, dirigida por Jokin Oregi y protagonizada por el propio Telleria y por Mikel Martínez, la pieza se presenta como una crónica de la Historia del Euskera, auque la narración la realizan dos chalados. A lo largo de la representación se señala que los euskaldunes siempre han estado de bronca, ya sea entre ellos mismos o con los demás y por ese motivo, los creadores de este espectáculo defienden que han sido precisamente esos conflictos los que han hecho que el euskera evolucione a lo largo de los siglos. El euskera, por tanto, nunca dejará de evolucionar, porque conflictos, de un tipo o de otro, seguirá habiendo. ¿Escépticos? ¿Desconcertados? ¿Les parece una teoría absurda? No se dejen llevar por los prejuicios. Vean «Lingua Nabajorum» y simplemente desearán descuartizar a los creadores de este engendro… con lo que quedará demostrada su tesis: el conflicto permanece, y los espectadores sentirán la necesidad de inventar nuevas palabras para definir semejante aberración.
