‘El caballero de Olmedo’ es una producción que el Teatro Círculo de Nueva York presenta del 3 al 12 de noviembre, dirigida por Mariano de Paco Serrano. El elenco está integrado por Ignacio García-Bustelo, Soraya Padrao, Miriam Cruz, José Cheo Oliveras, Juan Luis Acevedo, Fermín Suárez, Joealis Filippetti y Aníbal Nobel. La obra se podrá seguir en español con super-títulos en inglés.
‘El caballero de Olmedo’ es de las más piezas más representadas de Lope de Vega, célebre autor del Siglo de Oro español. En ella se exploran actitudes, comportamientos y pasiones humanas. El texto conjura lo oculto y las tradiciones; envidia y amor; risa y drama, tensiones que crean “el secreto fenomenal de esta tragicomedia”.
Según José Cheo Oliveras, productor de Teatro Círculo: “es una de las obras más poéticas y mejor escritas de Siglo de Oro español y como parte importante de nuestra misión es presentar los clásicos no fue difícil seleccionar esta pieza”. “Yo creo -agrega Oliveras- que nuestro público hispano niuyorquino, después de más de un siglo de arraigo cultural en este lar, ha desarrollado un nivel de sofisticación y aprecio por un lenguaje y un espectáculo teatral elaborado y artístico. No tengo duda de que el público de hoy se identificará con este montaje porque la historia de ‘El caballero de Olmedo’ no es diferente a las historias del hombre común que lucha por lo que ama aunque, a veces, el destino tenga otros planes”.
Por primera vez Mariano de Paco Serrano dirige en Nueva York. De Paco Serrano, actualmente es gerente general de la Academia de las Artes Escénicas de España. Ha ganado reconocimientos tales como el Premio José Luis Alonso de la Asociación de Directores de Escena o el Premio Clásicos TV Castilla-La Mancha. En 2014 dirigió la gala de entrega de los Premios MAX de las artes escénicas en Madrid. Para Oliveras: “Mariano de Paco aporta a este montaje un énfasis a la ejecución cuidadosa del texto. El teatro del Siglo de Oro para él es una sinfonía en la cual el ritmo y la valoración de los sonidos dados en las palabras del texto deben ser orquestados e interpretados con precisión”.
