El Jurado de La III Feria de Artistas Callejeros del Humor de Leioa, ha concedido Premios UMORE AZOKA 2002 en su categoría de mejor espectáculo del Teatro Vasco a “D.S.O” de Markeliñe y a Boni y la familia Ramírez como espectáculo del resto del mundo. El Jurado de La III Feria de Artistas Callejeros del Humor de Leioa, concede los Premios UMORE AZOKA 2002 en su categoría de mejor espectáculo del Teatro Vasco a “D.S.O” de Markeliñe, por ser un trabajo de gran fuerza expresiva, que cuenta una historia con contenido y que impacta en sus formas de utilización de los elementos escénicos y es una manifestación más e la coherencia estética en los trabajos de la compañía.
Al mejor espectáculo del Resto del Mundo, se le otorga a “Boni y familia Ramírez” por su trabajo titulado “Tres mejor que dos”, en donde desde la utilización de un viejo camión como elemento escenográfico, el tratamiento del humor inteligente y la calidad en la ejecución de los números de malabares, acrobacias y trapecio, van logrando una síntesis de la tendencias del nuevo circo que llega a todo tipo de públicos.
El jurado también desea hacer una mención especial al grupo “Berni Brothers” por ser una representación paradigmática de lo que es el auténtico espíritu del teatro callejero y de humor, al ofrecer un trabajo sencillo, muy dinámico y de gran dificultad técnica y por las circunstancias de los propios artistas que no tienen domicilio fijo, ni más estructura que su roulotte, y viven de lo que consiguen con su trabajo en las calles y plazas del todo el mundo, ofreciendo un producto artísticamente muy depurado, simpático y entrañable.
El jurado, compuesto por Norka Chiapuso, director de los teatros de Donostia Kultura y coordinador de la Feria de Donostia, Javier Martínez, Coordinador del Festival Internacional de Calle de Valladolid y Carlos Gil, director de la revista ARTEZ y crítico de teatro y danza, insta a la dirección de la Feria de Leioa a que redacte un reglamento con las bases y los objetivos de estos premios, con definición bien clara de las categorías a las que se puede concurrir y que se doten a los mismos de incentivos económicos y de promoción.
Firmado:
Norka Chiapuso
Javier Martínez
Carlos Gil
Secretario: Alberto García García de los Salmones
