En la 13ª Trienal Internacional de Libros y Periódicos de Teatro celebrada en la ciudad Serbia de Novi Sad del 28 de mayo al 4 de junio, la Revista ADE-Teatro ha sido galardonada con la Medalla de Oro en la sección correspondiente a Publicaciones periódicas de teatro, cuyo objetivo es seguir y presentar de la forma más completa todos los aspectos del arte teatral en el país y en el mundo. El jurado internacional estaba presidido por el profesor Ulf Birbaumer, del Institut fuer Theaterwissenschaft de la Universidad de Viena. Lo integraban Nina Kiraly, historiadora del teatro de Budapest; Katarina Ciric-Petrovic, responsable del departamento internacional de Sterijino Pozorje; y Zoran Stojanovic, traductor y editor de Novi Sad.
La Trienal de Libros y Periódicos de Teatro, institución permanente en el marco de Sterijino Pozorje, ha reunido en su última edición 1100 libros y revistas remitidos por 197 editores de 24 países: Alemania, Francia, Gran Bretaña, Austria, Bélgica, Chequia, Australia, Bulgaria, Rusia, Estados Unidos de América, Polonia, Italia, Serbia-Montenegro, Finlandia, Bosnia, Suiza, Croacia, Hungría, Eslovaquia, Luxemburgo, Rumanía, Eslovenia y Macedonia.
Esta manifestación es única en su género. Su principal objetivo consiste en reunir y presentar conjuntamente las publicaciones y revistas procedentes del más amplio número posible de países del mundo, lo que permite la más completa observación y examen de todo lo que de importante se ha publicado en el mundo en torno al teatro. La Trienal ofrece la posibilidad de satisfacer las necesidades profesionales y la curiosidad cultural de un gran número de personas interesadas, teóricos, profesionales del teatro, espectadores, representantes de las casas editoriales, de instituciones teatrales, de academias de artes escénicas, bibliotecas y bibliófilos. Posibilita así mismo la realización de encuentros y contactos variados entre gentes de teatro, teatraólogos, escritores, traductores, redactores de revistas teatrales y editoriales.
El premio para publicaciones periódicas de teatro, se concede desde la octava edición de la Trienal, celebrada en 1988. En ocasiones precedentes las medallas de oro correspondieron a revistas como «Primafila» de Italia, «Puck» de Francia, «Euromaske» de Eslovenia, y «Dialog» de Polonia. En la presente edición, la medalla de plata ha recaído en «Théâtre en Pologne», de Polonia, y la de bronce, en «Theatre Research International-Cambridge University» de Gran Bretaña.
La entrega del premio se llevó a cabo el día 31 de mayo, el marco del 11º Simposium Internacional de críticos de teatro y teatrólogos, en presencia de numerosas personalidades de diferentes países en ambos terrenos. El presidente del jurado internacional, el profesor Ulf Birbaumer, hizo entrega de la medalla y señaló que la decisión de premiar a la Revista ADE-Teatro se fundamentó en tres cualidades raras en este terreno: 1.- La estética de la revista (diseño, imágenes, portada); 2.- Que la revista ADE-Teatro sabe presentar de forma excelente los temas, sobre todo respecto al teatro contemporáneo, a los lectores, tanto los creadores del teatro como los especialistas; 3.- Que al mismo tiempo, consigue hacerse comprender por un amplio público interesado tanto en el teatro nacional como internacional. Como punto suplementario, añadió su seriedad y la tendencia intercultural de la revista.
La Medalla de Oro fue recogida por el director «ADE-Teatro», Juan Antonio Hormigón, a quien acompañaba Manuel Vieites, miembro del consejo de redacción. En su breve intervención manifestó su satisfacción por el premio recibido, que representa una importante valoración de la labor desarrollada durante muchos años, agradeció al jurado el galardón y señaló que con ello recibía nuevos impulsos para proseguir la tarea emprendida, que en el próximo mes de marzo de 2004 alcanzará el número 100.
