EL IX Festival Internacional de músicas del Mundo-Bilbao Tropikal, promovido por el Área de Cultura del Ayuntamiento, finaliza este sábado con la actuación del cantante brasileño Milton Nascimento (Plaza Nueva, 21:30 horas). Considerado uno de los grandes de la música brasileña y ganador de un Grammy, entre otros muchos premios, Milton Nascimento pondrá un broche de oro a las actuaciones musicales del Festival Bilbao Tropikal, lugar de encuentro de algunos de los artistas más representativos de la música étnica internacional. A lo largo de estos días el público bilbaíno ha respondido satisfactoriamente a este Festival de Músicas del Mundo, que aspira a consolidar a la capital vizcaína como punto de referencia en el circuito europeo de la “Wolrld Music”. Se han interpretado géneros tan variados como la bossa nova brasileña, el afro-pop, el latin-rock, el hip-hop o el tango. Para ello, Bilbao Tropikal ha contado con artistas de talla internacional como los californianos Ozomatli, Dissidenten, los argentinos de BajoFondo Tango Club o el multipremiado cantante brasileño Milton Nascimento, el encargado de clausurar mañana el festival.
Además de las actuaciones musicales, los bilbaínos también han sido partícipes de las numerosas actividades que se han programado paralelamente al festival. Destacan los documentales “Balseros” –nominado al oscar- y “Polígono Sur” y las exposiciones fotográficas “Paisajes anónimos” (en las Calles Correo y Bidebarrieta, 9-25 de julio) y “Nuevos vecinos, una colección de 29 fotografías en blanco y negro (Palacio Yohn, 12-23 de julio). Asimismo, grandes y pequeños han podido disfrutar de diversos talleres de danza, cuentacuentos y música.
50 años en los escenarios
El cantante Milton Nascimento, una leyenda viva de la música brasileña, ha sido el elegido para cerrar con broche de oro las actuaciones musicales del Festival Bilbao Tropikal. Nacido en Río de Janeiro en 1942, el artista brasileño ha dedicado casi 50 años a la música, en los que ha grabado 30 discos, que le han servido para conseguir los galardones internacionales más importantes, entre los que destaca el Grammy.
El músico brasileño ya sabía tocar el piano antes de empezar a leer y posteriormente aprendió a tocar el acordeón, el violín y el contrabajo, para luego cantar jazz y bossa nova. Milton Nascimento comenzó su carrera a los 13 años y poco tiempo después lideró el grupo “Luar de Prata” con Wagner Tiso. Después de graduarse en Económicas, el joven artista actuó en varios festivales con su canción “Travesía”, que se convirtió en el himno de toda una generación. A continuación grabó su primer álbum en 1967 y un año después se trasladó a Estados Unidos, donde grabó “Courage”, su segundo esfuerzo creativo. Después de triunfar en su país, el cantante sudamericano realizó diversas giras internacionales en América Latina, Europa y África junto a la argentina Mercedes Sosa y el cubano Pablo Milanés
A lo largo de sus casi 50 años de carrera, el artista brasileño ha grabado 30 discos y su voz se ha oído junto a músicos de talla internacional como Paul Simon, Sara Vaughan, Duran Duran, James Taylor, Peter Gabriel, Pat Metheny, Herbie Hancock, Quincy Jones, y muchos más. En 1992 consiguió ganar el “International Critics´ Poll”, premio que concede la prestigiosa revista Down Beat y alcanzó el primer lugar en la lista de World Music de la revista Billboard. Ese mismo año fue nominado a los premios Grammy, galardón que finalmente consiguió en 1998 con “Nascimento”, considerado “Mejor grabación de música del año”.
Considerado uno de los grandes cantantes más emblemáticos de la música pop brasileña, Milton Nascimento es el perfecto ejemplo de una vida dedicada a la música y su influencia se ha dejado notar en multitud de generaciones de músicos de todo el mundo
Más información:
L&V Comunicación (Itziar Villamandos)
GABINETE DE PRENSA DEL AREA DE CULTURA DEL AYTO. DE BILBAO
Tel.: 94 416 08 00 / 657 796 583
MILTON NASCIMENTOK, MUSIKA BRASILDARRAREN IZARRAK, EMANGO DIO AMAIERA LARUNBATEAN BILBAO TROPIKAL JAIALDIARI.
Larunbata, uztailak 17 – Plaza Barria – 21:30ak – Sarrera doan
Nascimento Brasilgo pop musikaren abeslari handienetakoa da. Musikan 50 urteko ibilbidea duen jazz eta bossa novaren interpretari honek 30 disko grabatu ditu eta nazioarteko hainbat sari irabazi du, horien artean “International Critics´poll” edo Grammya.
Bilboko Udalaren Kultura Sailak antolatutako BILBAO TROPIKAL jaialdiak nazioarteko musika etnikoaren ordezkari garrantzitsuenak ekarri ditu aste bete baino gehiagoz, afro-pop, latin-rock edo tangoa bezalako generoak eskainiz.
Bilbo, 2004ko uztailaren 16a. Udaleko Kultura Sailak antolatutako MUNDUKO MUSIKEN NAZIOARTEKO IX. JAIALDIA larunbatean amaituko da Milton Nascimento abeslari brasildarraren emanaldiarekin (Plaza Barria, 21:30ak). Brasilgo musikaren abeslari handienetakoa eta Grammy sari baten irabazle, Milton Nascimientok amaiera bikaina emango dio Bilbao Tropikal jaialdian eskaini diren musika-emanaldiei, nazioarteko musika etnikoaren artista esanguratsuenen elkargune horri.
Egunotan bilbotarrek oso ondo erantzun diote, Europako “World Music” zirkuitoan Bizkaiko hiriburua sendotu eta erreferentzia bihurtu nahi duen, Munduko Musiken jaialdiari. Denetariko musika jo dute, Brasileko bossa nova, afro-pop, latin-rock, hip-hop edo tangoa. Horretarako, aurten nazioartean oso ezagunak diren artistak izan ditugu Bilbao Tropikal jaialdian, besteak beste, Kaliforniako Ozomatli, Dissidenten, Argentinako Bajofondo Tango Club eta hamaikatxo sari jaso dituen Milton Nascimento abeslari brasildarra. Bihar, berak emango dio Jaialdiari amaiera.
Musika emanaldiekin batera, jaialdian beste hainbat jarduera antolatu da bilbotarrentzat. “Balseros” -oscarrerako proposatutakoa- eta “Polígo Sur” dokumentalak, edo “Paisajes anónimos” (Posta eta Bidebarrieta kaleak) eta zuri-beltzeko 29 argazki biltzen dituen “Nuevos vecinos” (Yohn Jauregia, uztailaren 12-23) erakusketak. Horrez gain, dantza, ipuin-kontalari eta musika tailerrak antolatu dira ume zein nagusientzat.
50 urte eszenatokietan
Milton Nascimiento, Brasilgo musikaren mito handia, aukeratu da Bilbao Tropikal Jaialdiaren musika emanaldiei amaiera bikaina emateko. Rio de Janeiron jaio zen 1942an, 50 urte eman ditu musikan eta 30 disko grabatu ditu. Horrek, nazioarteko sari garrantzitsuenetarikoak irabazteko balio izan dio, horien artean Grammya.
Miltonek irakurtzen ikasi aurretik ikasi zuen pianoa jotzen, geroago akordeoia, biolina eta kontrabaxua jotzen ere ikasi zuen, eta jazz eta bossa nova abesten ditu. Milton Nascimentok 13 urterekin hasi zuen bere ibilbidea. Handik gutxira “Luar de Prata” taldeko buru izan zen Wagner Tisorekin batera. Ekonomia ikasketak amaitu ondoren, Milton gazteak hainbat jaialditan jo zuen bere “Travesía” abestia, eta belaunaldi baten himnoa bihurtu zen kanta hura. 1967an lehen diskoa grabatu zuen, eta urtebete geroago Estatu Batuetara jo zuen. Han bigarren diskoa —“Courage”— grabatu zuen. Brasilen jaun eta jabe zela, hainbat bira egin zituen Latinoamerika, Europa eta Afrikan zehar, Mercedes Sosa argentinarrarekin eta Pablo Milanés kubatarrarekin batera.
Nascimentok ia 50 urte daramatza musika-munduan eta urte 30 disko grabatu ditu. Horien artean, Paul Simon, Sara Vaughan, Duran Duran, James Taylor, Peter Gabriel, Pat Metheny, Herbie Hancock, Quincy Jones eta abar. 1992an Down Beat aldizkariak banatzen duen “International Critics’ Poll” saria lortu zuen eta Billboard aldizkariaren world music zerrendan lehen sailkatu zen. Urte hartan bertan Grammy sarietarako izendatu zuten, eta 1998an sari hori eskuratu zuen “Nascimento” diskoarekin: “urteko musika-grabazio onena” izendatu zuten diskoa.
Brasilgo pop musikako abeslari handienen artean dago Milton Nascimento. Musikan murgilduta eman du bizitza osoa, eta bere eragina mundu osoko musikari-belaunaldi askorengana iritsi da.
