Fomentar la cooperación artística entre Francia y España es el objetivo con el que nace ¡MIRA!, el primer encuentro franco-español de las Artes Escénicas. Directores, coreógrafos, dramaturgos y profesionales del teatro, de la música y de la danza de ambos países se congregarán en Toulouse del 21 de febrero al 2 de marzo próximos para intercambiar conocimientos a través de talleres, seminarios, lecturas dramatizadas y diversos espectáculos. Entre los participantes en los espectáculos de teatro, música y danza de ¡MIRA! figuran nombres tan relevantes como los de Cesc Gelabert, La Ribot, Àngels Margarit, José Luis Gómez, la sala La Cuarta Pared o el santanderino Mastretta. El programa también incluye talleres (uno de ellos dirigido por Helena Pimenta) y seminarios profesionales, intercambios de dramaturgos y la traducción y edición para el mercado francés de obras teatrales escritas originalmente en castellano. Además, el mundo del circo también estará presente en Toulouse gracias a la manifestación 1-2-3 Soleil, organizada en Francia con motivo del Año del Circo. Dentro de la diversa y ecléctica programación que ofrece ¡MIRA!, la sala La Cuarta Pared presentará, por primera vez fuera de España, las dos primeras obras de su Trilogía de la juventud: Las Manos e Imagina, donde narran medio siglo de historia española contemporánea desde el prisma de un grupo de jóvenes veinteañeros. Por su parte, el actor y director del Teatro La Abadía, José Luis Gómez, rendirá un homenaje al presidente de la República española Manuel Azaña. Además, el autor y escenógrafo Rodrigo García presentará After sun, una obra metafórica sobre la escena española actual.
Lo mejor de la danza
En cuanto a la danza contemporánea española, participarán tres artistas ya conocidos en la escena internacional: La Ribot, con sus personalísimos cuadros vivientes; Cesc Gelabert, que interpretará Im (goldenen) Schnitt I; y Àngels Margarit, figura emblemática de la nueva danza catalana. También hay cabida para el flamenco, con Andrés Marín, y para la música, con el santanderino Mastretta, entre otras propuestas.
¡MIRA!, además de ser una excelente oportunidad para fomentar la creación escénica de ambos lados de los Pirineos, nace con una clara vocación profesional. Así, cincuenta profesionales españoles y franceses se reunirán durante tres días (28 de febrero, 1 y 2 de marzo) alrededor de distintas mesas redondas para analizar el estado actual de la creación artística de ambos países. El objetivo: establecer vínculos entre artistas y responsables de teatros y festivales de los dos países para crear futuras coproducciones, talleres de formación o, simplemente, potenciar la circulación de obras.
Este encuentro pionero está organizado por iniciativa de la ONDA (Oficina Nacional Francesa de Difusión Artística), del servicio cultural de la Embajada de Francia y de las instituciones culturales más relevantes de Toulouse -Centro Dramático Nacional, Centro Coreográfico Nacional, Teatro Garonne-, en estrecha colaboración con la Universidad de Toulouse Le Mirail, el Instituto Cervantes de esta ciudad francesa y su ayuntamiento.
