El 6 de octubre se pondrá en marcha la programación de la nueva temporada octubre 2017/enero 2018 del Teatro Gayarre de Iruñea. Este periodo se abrirá con Aurora Beltrán en música, y Carmen Machi con su último trabajo en teatro. El espacio sigue apostando por una programación diversa, en todas las disciplinas escénicas, para responder a múltiples gustos y preferencias. También se quiere fomentar el “descubrimiento” de nuevos textos, con temas que van a cautivar al público como ‘Mujer no reeducable’, ‘Todo el tiempo del mundo’, ‘El Test’, ‘Tierra baja’ o ‘Sensible’. Destaca también la excepcional visita de una espectacular ópera china con ‘El bello Rey Mono’, por primera vez en Pamplona.
Teatro
El capítulo teatral lo abrirá Carmen Machi, bajo la dirección de Ernesto Caballero, con su último trabajo teatral “LA AUTORA DE LAS MENINAS” (sábado 7 de octubre). Tras triunfar con ‘Juicio a una zorra’ de Miguel del Arco, Carmen Machi regresa de nuevo a los escenarios con la comedia ‘La autora de Las Meninas’. Estamos en 2037, la Comunidad Europea ha desaparecido y en España se vuelve a pagar con pesetas; el Gobierno populista del Partido del Pueblo opta por solucionar la dramática situación de las arcas del Estado vendiendo Las Meninas de Velázquez…
La semana siguiente la cita será con uno de esos nuevos textos dentro de un género que denominamos Teatro Testimonio, “LA MUJER NO REEDUCABLE” (miércoles 11 de octubre). Esta función nos habla de la periodista Anna Politkóvskaya, asesinada en el año 2006 por estar en contra del posicionamiento ruso en el conflicto checheno. Un año después de su asesinato, Stefano Massini escribió este retrato sin concesiones, una inmersión teatral total en violaciones y represalias, sobornos y chantajes, desesperación y coraje.
La siguiente cita es con el teatro en euskera. Un especial montaje, un proyecto en colaboración con el programa Garaikide, del Ayuntamiento de Pamplona, que exhibirá en la Sala de Armas de La Ciudadela, “TREBLINKARA AZKEN TRENA” (martes 17 de octubre). Esta obra se e adentra en la fascinante historia la de Janusz Korczak, doctor y pedagogo judío que regentaba un orfanato con doscientos niños judíos en un gueto de Varsovia. La Sala de Armas de la Ciudadela se transformará en ese reformatorio. Los espectadores se ubicarán en literas y mesas en pleno espacio escénico.
Y siguiendo con los espectáculos en euskera nuestro escenario acogerá “EZ DOK HIRU” (jueves 26 de octubre) de Tartean Teatroa, una experiencia teatral que nos hace viajar por el imaginario común de la música vasca. Esta es la nueva propuesta teatral de Ez dok hiru. Un proyecto dirigido al público adulto, en clave de humor.
Se cerrará el mes de otro con “100 METROS CUADRADOS” (sábado 28 de octubre) un montaje de la compañía madrileña El grito con personas sordas que se expresan sobre el escenario en lengua de signos. Simultáneamente dos actores de doblaje se encargan de realizar la traducción al lenguaje oral para hacer esta obra accesible al público oyente. Esta función se programa en colaboración con la Asociación de Personas Sordas de Navarra (ASORNA) en la celebración de su 60 aniversario.
Regresa también al escenario del Teatro Gayarre la actriz Kiti Manver, junto al coreógrafo y bailarín Chevi Mraday con su nuevo trabajo “SENSIBLE” (miércoles 1 de noviembre). El público podrá descubrir cómo una madura aristócrata pasa por todas las etapas del calvario al descubrir a la salida de la ópera la traición de su joven amante, que sube al coche de otra mujer… Música, danza e interpretación se funden y se superponen para sumergirse en el abanico de obsesiones.
La siguiente cita teatral acerca hasta el escenario del Gayarre a Lluis Homar, Premio Max al Mejor Actor, con la obra “TIERRA BAJA” (viernes 3 de noviembre) en la que asume en solitario todos los papeles de este texto de Ángel Guimerá.
Por segunda temporada consecutiva llega “BEST OF… BE FESTIVAL” (jueves 9 de noviembre). Cada verano desde 2010 BE FESTIVAL mapea la escena europea contemporánea para llevar a Birmingham una selección de alrededor de 20 obras. Este año la programación se ha confeccionado entre más de 1.070 trabajos, escogiendo aquellos que mejor trascienden fronteras culturales, lingüísticas y disciplinares, con un énfasis especial en la participación y el intercambio para acercar al público a los lenguajes contemporáneos. En Best of… BE Festival se dan cita tres obras ‘Vacuum’ (Suiza), ‘Palmira’ (Reino Unido, Francia) y ‘What does stuff do?’ (Inglaterra). Tres obras de 30 minutos cada una y tres estilos en una sola tarde.
Y de la escena contemporánea europea a la comedia “EL TEST” (sábado 11 y domingo 12 de noviembre) cuyo cartel comparten Luis Merlo, Antonio Molero, Maru Valdivielso e Itziar Atienza. Una trama de enredos y verdades escondidas que sacarán lo peor del ser humano, en una sociedad que tiene el dinero como medida. De todas las cosas… ¿Qué escogerías, cien mil euros ahora o un millón dentro de diez años? Esa es la clave.
“LOS UNIVERSOS PARALELOS” (viernes 17 de noviembre), de David Lindsay, Premio Pulitzer de Teatro 2017, será la siguiente obra teatral de la cartelera. Con Malena Alterio, Daniel Grao, Carmen Balagué, Belén Cuesta, Itzan Escamilla compartiendo reparto, “Los universos paralelos” es una bella y emocionante historia sobre cómo los miembros de una familia se enfrentan a la pérdida y al dolor…
Ese mismo fin de semana la compañía navarra La caja Teatro pondrá en escena “FUERA DE JUEGO” (domingo 19 de noviembre), la historia de Gerard Smec, una persona normal. Un tipo que murió hace dos años en el despacho del director de recursos humanos cuya misión era explicarle que la coyuntura exigía… despedirle.
Antes de que concluya el mes de noviembre los espectadores tendrán la oportunidad de asistir a una experiencia única: la ópera china “EL BELLO REY MONO” (domingo 26 de noviembre). La Ópera Wu, con más de cuatro siglos de historia, es la precursora de la Ópera de Pekín, la Ópera China, un tesoro nacional considerado como patrimonio intangible de la humanidad. ‘El bello Rey Mono’ es uno de los episodios más destacados de la novela clásica china “viaje al oeste”, un pasaje lleno de humor y picardía que ha deleitado a generaciones enteras. Para esta ocasión se han unido dos compañías de Ópera Wu, la de la provincia de Zhejiang y la de la ciudad de Jiande, para ofrecer un espectáculo colorista con más de treinta actores, cantantes, acróbatas, expertos en artes marciales, bailarines… todos ellos vestidos con suntuosos trajes y extravagantes maquillajes. Todas las artes escénicas se dan cita en un único espectáculo que traslada al público al corazón de China.
Diciembre se estrenará con otra puesta en escena en la que se dan cita textos de cinco autores: Alfredo Sanzol, Miguel del Arco, José Padilla, Denise Despeyroux, Alberto Olmos y Alberto Sánchez-Cabezudo. Se trata del montaje teatral “HISTORIAS DE USERA” (viernes 1 de diciembre). Esta obra nace a raíz de la creación de la app Storywalker una nueva experiencia cultural en formato de aplicación móvil cuyos contenidos son ficciones sonoras geolocalizadas. Se trata de un montaje en el que comparten escenario intérpretes profesionales y vecinos para contar las historias que han vivido.
¿En qué lugar está el presente? Esta es la pregunta que se plantea en “TODO EL TIEMPO DEL MUNDO” (domingo 10 de diciembre), una pieza, de Buxman y Kamikaze, bella y onírica con tintes autobiográficos, que habla sobre el tiempo y los relatos. Flores es un zapatero de señoras. Cada noche, al cerrar su zapatería, recibe la visita de extrañas personas que le cuentan su futuro, le revelan detalles de su pasado o llegan, incluso, a desvelar sus historias presentes. Si el pasado está hecho de relatos y el futuro está hecho de deseos.
Música y danza
La encargada de abrir esta temporada será AURORA BELTRÁN (viernes 6 de octubre) quien, junto a La Reina Flower, abrirá también el capítulo musical de esta programación para presentar su nuevo disco ‘Usiana’. Lejos queda ya aquel desafiante y primerizo ‘Las mujeres y los negros, primero’ de Belladona con una Aurora Beltrán presentando sus cartas a Reina Tahúr. Ahora, con 10 discos a sus espaldas con Tahúres Zurdos y 16 años de giras, Aurora Beltrán se sube de nuevo a los escenarios, junto con las voces de La Reina Flower, para presentar este nuevo trabajo.
La siguiente actuación musical estará a cargo de LOS TENAMPAS Y EL MARIACHI (sábado 4 de noviembre), una formación que centra todo su repertorio en interpretar canciones mexicanas de cantantes de éxito como Vicente Fernández, Pedro Infante, Antonio Aguilar, Alejandro Fernández y un largo etc. Sus conciertos están llenos de rancheras, huapangos, corridos… un espectáculo que no deja indiferente a nadie. En esta ocasión contarán con la colaboración en varios temas de las 40 voces del Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés.
“EDÉN CLUB” (viernes 24 de noviembre) es una singular propuesta de la coreógrafa pamplonesa Inés Boza y la contrabajista y compositora de jazz Giulia Valle. El espectáculo empieza en una sala de bailes de salón con parejas entradas en años que disfrutan a ritmo de bolero y cha-cha-chá. El público entra mientras están bailando y cuando termina la música y las parejas se van los músicos de la orquesta se liberan y empiezan a tocar aquello que realmente les apasiona: el jazz. Edén Club es un espacio donde presente, pasado y futuro se confunden. En él ocurren diferentes historias de pasión…
Cerrará este capítulo destinado a la música y la danza el BALLET DE ANTONIO MÁRQUEZ (viernes 8 de diciembre) que traerá hasta el escenario del Teatro Gayarre las coreografías ‘El sombrero de tres picos’ de Manuel de Falla y ‘Bolero’ de Maurice Ravel. Antonio Márquez ha sido considerado el máximo representante masculino de la danza clásica española, aunque su amplio registro y magisterio abarcan también tanto la sensualidad y desgarro del flamenco, como la expresividad dramática de la composición contemporánea.
Al Gayarre… En Familia
Como es habitual en las programaciones del Teatro Gayarre, los espectáculos dirigidos al público familiar ocupan también un espacio relevante. En este apartado la temporada la inaugurará el espectáculo en euskera de Jabier Muguruza y Bernardo Atxaga “HARRIAREN HIZTEGIA” (domingo 8 de octubre). Se trata de la presentación del nuevo disco realizado para el público infantil por Jabier Muguruza y Bernardo Atxaga. Desde el exitoso ‘Arraroa noski’ del Nafarroa Oinez del año 92, los dos autores no se habían reunido para crear una obra destinada a los menores. Las letras y las músicas están firmadas, respectivamente, por Atxaga y Muguruza.
Y cuatro días después el público podrá asistir al estreno absoluto del nuevo montaje de Producciones Maestras dirigido al público familiar, “EL FANTÁSTICO PARQUE DE MARTINA” (jueves 12 de octubre). Este trabajo de la productora navarra cuenta con la dirección de Ana Maestrojuan y un elenco conformado por Iratxe García Uriz, Oier Zúñiga y Ángel García Moneo. Se trata de una propuesta divertida, llena de color, en la que se combina la imagen mediante proyecciones, la música con temas originales cantados en directo y la interpretación de los actores; y llena de contenido, con un lenguaje cercano para los niños y niñas y una propuesta interesante para los adultos.
La siguiente cita es con la Ópera en Familia, “TE CUENTO UNA ÓPERA: LA CENERENTOLA” (domingo 15 de octubre), una producción de la Asociación Gayarre Amigos de la Ópera. La marioneta Evaristo, un gran elenco de solistas de ópera, actores y el coro de AGAO, acompañados por la Orquesta Virtuosi Brunenses, adaptan para los niños de forma amena y en clave de humor la historia de ‘La Cenicienta’.
La danza también tiene su espacio, en esta ocasión con el espectáculo familiar “ZAQUIZAMÍ, EL DESVÁN DE LAS SORPRESAS” (sábado 18 de noviembre), un espectáculo en el que los juguetes y trastos abandonados en el desván cobran vida, buscan nuevas oportunidades y hacen de sus defectos virtudes.
No faltará el circo, en esta ocasión representado por la compañía “LUDO CIRCUS SHOW” (martes 5 de diciembre). Este espectáculo es una visión sobre el juego a través del circo y las artes escénicas, un espectáculo de humor sutil, blanco, combinado con técnicas circenses como el equilibrio en rulo o rola bola, acrobacias, báscula o malabares; Un show sin texto; Una fiesta… una combinación de circo, humor y danza, además de la necesaria teatralidad de la puesta en escena.
Al teatro en Familia en Navidad
De nuevo las fechas navideñas estarán dirigidas a los espectáculos familiares. Esta cartelera comenzará con “MERLÍN, LA LEYENDA” (martes 26 y miércoles 27 de diciembre), con Javier Gurruchaga como cabeza de cartel. Música, coreografías, canciones y… mucha magia. El resto de este capítulo se completa con “LAS AVENTURAS DE TOMASA SAWYER” (jueves 28 de diciembre), el espectáculo de pompas de jabón “PEP BOU. EXPERIENCIAS” (viernes 29 de diciembre) y la cita con el teatro gestual y circo contemporáneo “TUBERÍAS” (sábado 30 de diciembre). Enero de 2018 dará paso al teatro familiar en euskera con tres obras: “DRAG-E URAREN BILA” (martes 2 de enero), “PINOTXO, HARIEKIN LOTU GABE” (miércoles 3 de enero) y el espectáculo de Ene Kantak “ASTONAUTA” (jueves 4 de enero).
Ciclos musicales
Tres son los ciclos musicales que se desarrollarán durante este periodo: LA PAMPLONESA, el ciclo de música contemporánea del colectivo E7.2 AFTER CAGE y el de música de cámara GRANDES INTÉRPRETES.
LA PAMPLONESA ofrecerá cinco conciertos: 75 ANIVERSARIO DE LAS BANDAS MUNICIPALES DE TXISTULARIS Y GAITEROS (domingo 8 de octubre), MÚSICA ORIGINAL PARA BANDA (domingo 29 de octubre), POP-ROCK BRITÁNICO (domingo 5 de noviembre), TARDE DE ZARZUELA (miércoles 29 de noviembre) y el CONCIERTO DE NAVIDAD (domingo 17 de diciembre)
Por lo que respecta a al ciclo AFTER CAGE, este alcanza su cuarta edición. Bajo el título genérico de UNIVERSO CIUDAD desarrollará tres conciertos: LA CIUDAD GENERADORA DE MEMORIA. LA ESCRITURA (martes 10 de octubre), LA CIUDAD ASCENDENTE, VERTICAL Y MÍTICA (martes 24 de octubre), y LA CIUDAD, CONSTRIUCTORA DE ESPACIO (martes 31 de octubre).
En cuanto al ciclo GRANDES INTÉRPRETES, la temporada se desarrollará entre los meses de octubre de 2017 y mayo de 2018. Seis citas conforman el ciclo que estarán a cargo del dúo de piano LUCAS & ARTHUR JUSSEN (lunes 23 de octubre), AMERICAN STRING QUARTET (miércoles 22 de noviembre), el violinista ERIC SILBERGER junto al pianista KWAN YIA (martes 16 de enero), la pianista GABRIELA MONTERO (domingo 18 de febrero), la soprano ISABEL REY actuará acompañada por el pianista NAUZET MEDEROS (martes 10 de abril), y por último, el concierto de ACCADEMIA BIZANTINA Y DANTONE (martes 8 de mayo).
Exposición y talleres
Durante este periodo, el vestíbulo del Teatro Gayarre acogerá la exposición IMAGINERÍA CONTEMPORÁNEA del artista JAVIER OYARZON. Y en cuanto a los talleres, el actor, director, autor coreógrafo y docente ÁNGEL SAGÜÉS impartirá el curso, especialmente dirigido a jóvenes de entre 14 y 18 años, LA JUVENTUD EN LA OBRA DE SHAKESPEARE. Se desarrollará en dos fases entre los meses de octubre de 2017 y abril de 2018.
