El próximo 18 de diciembre se iniciarán las representaciones previas de la comedia musical ‘Amants’, dirigida por el componente del trío humorístico Tricicle Paco Mir, en el Teatro Villarroel de Barcelona. El montaje es una adaptación que Mir ha elaborado de la película ‘Hombres hombres’ (1985) de Doris Dörrie, que a su vez versionó la obra de Joe DiPietro y Jimmy Roberts, los autores de ‘T’estimo, ets perfecte… ja et canviaré!’.
‘Amants’ es una coproducción de Vania, Tricicle, Gay Mercader y Fortià Viñas, que cuenta con las interpretaciones de Jordi Boixaderas, Xavier Lite, Muntsa Rius, Mercè Martínez y Nacho A. Vidal. Los responsables de esta nueva producción destacaron hoy que es un «estreno mundial» y que los productores de Broadway, DiPietro y Roberts, estarán en Barcelona para presenciar el resultado del montaje de Mir.
La obra se basa en la relación de una pareja y sus respectivas infidelidades y los métodos que buscan para acabar con ellas. El protagonista principal es Tom «un profesional triunfador acostumbrado a ponerle los cuernos a su mujer», explica Mir, quien señala que éste acabará entablando amistad con el amante de su mujer, logrando que ésta deje de verlo.
Mir ya dirigió la zarzuela ‘Los sobrinos del capitán Grant’ en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. El director musical es Pere Bardagí, que se ha encargado de adaptar a la lengua catalana las últimas versiones de las canciones que componen el musical, que cuenta con el directo de un piano y un contrabajo.
El director escénico explicó que su versión es más ágil que la que realizaron los norteamericanos y que «la música es mucho más dinámica, lo que permite a los actores que tengan más fuerza como personajes». Mir definió su adaptación como «algo extraña» porque ha recuperado «diálogos muy jugosos que fueron suprimidos en la versión de los norteamericanos».
