-
Estrenos
El CDN estrena ‘El baile’, de Irène Némirovsky con dramaturgia y dirección de Segi Belbel
La Sala Francisco Nieva del Teatro Valle-Inclán, en Madrid, acoge el 14 de enero el estreno de El baile, un espectáculo basado en un relato de la escritora Irène Némirovsky, que ha sido producido por el Centro Dramático Nacional y el Teatre Nacional de Catalunya. Esta adaptación de El baile…
Leer más » -
Zona de mutación
La balsa de la medusa del traductor
los avatares de la adaptación dramatúrgica La dramatización de otros textos o textos de otro trae aparejada numerosas consideraciones técnicas, poéticas, éticas. Vale hacer aunque sólo sean unos pocos atisbos. -La primera maniobra es el extracto, la pesca de elementos esenciales y estructurantes. Uno desentraña o impone una estructura. Esta…
Leer más » -
Estrenos
OtroTeatro estrena en Madrid ‘Lavapiés’ de Paco Obregón
La compañía OtroTeatro estrena el día 13 en el Teatro del Arenal en el marco de la Muestra estable de Teatro Independiente de Madrid la obra de Paco Obregón, Lavapiés, con dirección del propio autor. Se trata de “un juguete negro para paladares poco escrupulosos”, según señalan el propios autor…
Leer más » -
Festivales
Zinegoak acoge el preestreno de ‘El cónsul de Sodoma’
La séptima edición del Festival de cine gay-lesbo-trans de Bilbao-Zinegoak que se celebra del 29 de enero al 6 de febrero arranca motores con el preestreno el 7 de enero del largometraje ‘El cónsul de Sodoma’ de Sigfrid Monleón que tiene como protagonista a Jordi Mollà.
Leer más » -
Animac 2010, la “14ª Mostra Internacional , calienta motores
Animac 2010, la “14ª Mostra Internacional de Cinema d’ Animació de Catalunya”, se llevará a cabo en Lleida del 22 al 28 de febrero. Animac es una muestra de animación no competitiva que se dirige a aquellos artistas que utilizan la animación como instrumento de expresión personal y que, después…
Leer más » -
Y no es coña
¿De parte de quién?
No son buenos tiempos para la crítica. La lírica floral, la épica patriotera, las adhesiones inquebrantables y las gesticulaciones de pleitesía suben en la bolsa de valores cambiarios dentro del delicado equilibrio entre los agentes que intervienen en el proceso creativo, político, cultural y comercial en la que se engloba…
Leer más » -
El Chivato
Asier Zabaleta elegido por la coreógrafa Olga Pona para crear ‘Last in line’
El coreógrafo vasco Asier Zabaleta está inmerso en la creación de un nuevo proyecto denominado Last in line, que él mismo dirigirá y que se enmarca en el programa Intradance, una co-producción entre Rusia y la Comunidad Económica Europea. Este proyecto para el que Zabaleta ha sido seleccionado directamente por…
Leer más » -
Joseba Sarrionandiari eskutitz irekia
Joseba maitea, Inoiz elkar ikusi ez dugun arren, zure liburuak irakurtzeak, modu batera zu ezagutzearen sentsazio arraroa sortarazten dit. Izan ere, artea egitea, literatura zein antzerkia, komunikatzeko eta erlazionatzeko modu biluzia iruditzen zait. Ideiak, pentsamenduak, metaforak eraikitzen ditugu geure barrua husteko eta hutsune hori gure gizakideekin konpartitu ahal izateko. Eraikitzea…
Leer más » -
Kabia estrena ‘Decir lluvia y que llueva’, un espectáculo de Borja Ruiz sobre el imaginario de Sarri
KABIA - Espacio de investigación de Gaitzerdi Teatro aborda las últimas pinceladas de su montaje 'Decir lluvia y que llueva'. Dramaturgia inspirada en el imaginario de Joseba Sarrionaindia. Se estrenará el 9 de Enero de 2010 en San Agustin Kultur Gunea de Durango.
Leer más » -
Markeliñe estrena ‘La isla Desconocida’, una obra para niños basada en el cuento de Saramago
El próximo 8 de enero la compañía Markeliñe presentará su nuevo espectáculo dirigido al público infantil y familiar, "La isla Desconocida". Este montaje, toma como referencia el “Cuento de la isla Desconocida” de José Saramago, un relato corto, que a su vez es extenso en ideas y contenidos.
Leer más »