‘Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna’, de Teatre Tantarantana en la Cuarta Pared.
El próximo día 28 de noviembre se presentará en la Sala Cuarta Pared de Madrid, ‘Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna’, de Jean-Luc Lagarce que ofrecerá Teatre Tantarantana que en 2011 presentó su inolvidable ‘Trilogía Victoria Szpunberg’. El montaje se mantendrá e miércoles a sábado hasta el 8 de diciembre.
Bajo la forma de un divertimento irónico se esconde la crítica feroz a una sociedad que, con sus normas y su hipocresía, hace imposible la sinceridad. Jean-Luc Lagarce, el autor contemporáneo más representado en Francia, escribió esta crítica dirigida a una sociedad llena de contradicciones.
Un texto extremadamente singular
Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna no es un texto original, sino la reescritura de un manual con el mismo título editado en 1889 y escrito por una inexistente baronesa Staffe, que tuvo un éxito enorme y se convirtió en una referencia de los modales y reglas de sociedad burguesa del siglo XX. Es un texto irónico y en apariencia ligero sobre las reglas que gobiernan el «saber vivir» en la sociedad. Reglas, reconocidas u ocultas, que nos oprimen dentro de una estructura que impide cualquier sinceridad en las relaciones, y que acaba convirtiéndose en juez ante nuestras emociones e instintos.
El uso del humor, la mejor regla
Lagarce ataca, con la ironía que le da la distancia histórica, toda la estructura de la sociedad con sus sinsentidos e hipocresías, para finalmente poner en ridículo nuestros convencimientos modernos. Y esta distancia irónica le permite investigar en un estilo ligero y cómico que nunca antes había aparecido en sus textos, siempre cargados de melancolía. Escuchándolo parece que el autor aproveche el encargo para tomarse un descanso, para reírse de sí mismo, de su débil humanidad y de su triste situación personal, dejando sin sentido todos nuestros esfuerzos para organizar y estructurar nuestras vidas.
Tantarantana, Romei y Lambert
La compañía barcelonesa Tantarantana, capitaneada por Javier Álvarez y Víctor Suáñez, presentan con este espectáculo su producción número 50. Dos de sus propuestas más destacadas Mein Kampf de Tabori y su inolvidable Trilogía Victoria Szpunberg han podido verse en 2000 y 2011 respectivamente en las tablas de Cuarta Pared. Roberto Romei, habitual en las producciones de Tantarantana, trabaja «a caballo» como director entre Italia, Francia, Inglaterra y España desde 1997. Lina Lambert, asidua en los trabajos de Xavier Albertí, Lluïsa Cinillé, Paco Zarzoso y Sanchis Sinisterra, recibió el Premio de la Crítica de la Temporada 93/94 a la mejor actriz por Libración y el Premio de la Crítica de la Temporada 97/98 a la mejor actriz.
Epílogo
Jean-Luc Lagarce escribió Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna en 1993. La versión castellana que podremos disfrutar es de Fernando Gómez Grande. Lagarce falleció prematuramente en septiembre de 1995 durante los ensayos de Lulú. Si su obra literaria está compuesta esencialmente de veinticuatro obras de teatro, también escribió tres relatos, un libreto de ópera (Quijote), un guión para cine (Regreso al otoño) algunos artículos y editoriales publicados bajo el título genérico Del lujo y de la impotencia y escribió durante toda su vida teatral un diario compuesto por 23 cuadernos.
