El próximo día 8 de Enero se estrenará en el madrileño Teatro Infanta Isabel, la obra ‘Art’ de Yasmina Reza, protagonizada por el actor argentino Ricardo Darín, conocido en España por sus papeles cinematográficos en ‘Nueve reinas’, ‘El hijo de la novia’ y ‘El mismo amor, la misma lluvia’, entre otros. Este montaje ha estado en las carteleras argentinas durante cinco años, con más de 1.100 representaciones y más de un millón de espectadores.
Hasta el próximo día 26, el conocido intérprete hace un paréntesis en su carrera cinematográfica para subirse, por primera vez, a los escenarios españoles junto a otros dos grandes actores de la escena argentina: Oscar Martinez y Germán Palacios. La compañía de entretenimiento Enjoy Net Works ha sido la encargada de traer a España este montaje.
Yasmina Reza es la autora de esta obra que analiza cómo los hombres de clase media se relacionan entre sí, y que en su momento presentaron en España, con bastante éxito de crítica y público José María Flotats, José María Pau y Carlos Hipólito.
Darín, que llegó a Madrid el pasado día 20, al igual que sus compañeros de reparto, señaló hoy en rueda de prensa que se sienten ansiosos de volver a ensayar, ya que desde algo más de un mes no hacen representaciones de ‘Art’. «De la misma forma que una función no es igual a otra, la platea nunca es la misma», indicó un actor.
En esta misma línea, afirmó que con su versión de la obra de Reza aportan «una lectura distinta», y reconoció que no vieron la versión española, «pero sabemos que era muy buena». Asimismo, Darín, quien no tiene ninguna duda de que el 2002 ha sido su año, subrayó que espera que cuando se suban al escenario madrileño «se cumpla la química».
«La obra de Reza tiene una estructura realmente inteligente. El texto es inalterable. Hasta los puntos suspensivos están inteligentemente puestos, por lo que sólo debemos hacer una lectura adecuada y no cambiar nada del texto», manifestó Darín sobre un montaje que habla «del amor y el afecto entre las personas, así como de la tolerancia y la intolerancia, temas que nunca van a dejar de estar vigentes».
Por su parte, Martinez también reconoció que se sienten «ansiosos y temerosos» de estrenar en España «porque cada público tiene sus códigos y formas de percibir y responder». «Estamos convencidos de que las diferencias culturales serán fácilmente salvables», dijo, aunque se han cambiado algunos términos para que «no se detengan las emociones» de los espectadores». «Contamos con poder llegar al corazón», añadió.
«Tenemos que conseguir fortalecer los vínculos en el escenario», prosiguió Martinez, un veterano actor convencido de que ‘Art’ atiende » a problemas que están en todo el mundo». En este punto se mostró totalmente de acuerdo Darín, quien declaró que la obra de reza acabará convirtiéndose en un clásico.
Finalmente, Palacios hizo referencia al hecho de que es «difícil» encontrar un texto de las características de ‘Art’. «Hablamos de la obra en términos de partitura, y no hay que olvidar que la lectura de la obra es bastante difícil, por lo que es en las representaciones donde encontramos una ruta», afirmó un actor para el que esta tragicomedia ofrece «personajes que son todo un desafío».
