El agua de la risa   Obra: SGAG Autores: Esteve Ferrer, Joan Segalés, Joan Faneca y Xavier Ametller. Compañía: Vol-Ras. Intérpretes: Segalés, Joan Faneca y Xavier Ametller. Escenografía: Carlos Montesinos. Vestuario: Emma Escolano. Iluminación: Juanjo Llorens. Música original: Saki Guillem. Dirección: Esteve Ferrer. Teatro del Mercado (Zaragoza) 6 de octubre…

Narración, memoria, tragedia     Obra: Incendies, representada en francés con sobretítulos – Autoría y dirección: Wajdi Mouawad – Intérpretes: Gérald Gagnon (Antoine Ducharme, Chamseddine), Jocelyn Lagarrigue (Simon), Isabelle Leblanc (Jeanne), Julie McClemens (Nawal 40 años), Ginette Morin (Nawal 65 años), Mireille Naggar (Sawda / Elhame), Valeriy Pankov (Nihad), Isabelle…

Flojo comienzo   Obra: Amar en tiempos revueltos Autor: Antonio Onetti. Produce: Pentación Espectáculos/Diagonal TV. Intérpretes: Cayetana Guillén-Cuervo, Ricard Borrás, Verónika Moral, Jaume García, Sebastián Haro, Antonio Valero, Lara Grube y Jaime Menéndez. Escenografía: Ana Garay. Iluminación: José Manuel Guerra. Vestuario: Miguel Ángel Milán. Música original: Noel Molina. Dirección: Antonio…

El reino de la fantasía   Obra: Saltimbanco Compañía: Cirque du Soleil. Escenografía: Michel Crête. Vestuario: Dominique Lemieux. Música: René Dupéré. Coreografía: Debra Brown. Iluminación: Luc Lafortune. Espacio Sonoro: Françoise Bergeron/Jonathan Deans. Dirección: Franco Dragone. Pabellón Príncipe Felipe (Zaragoza) 22 de septiembre de 2010. Tal vez la organización desconoce que…

Culminación del drama Obra: Todos eran mis hijos – Autor: Arthur Miller (1947) – Traducción: Mónica Zavala – Intérpretes: Carlos Hipólito (Joe Keller), Gloria Muñoz (Kate Keller), Fran Perea (Chris Keller), Manuela Velasco (Ann Deever), Jorge Bosch (George Deever), Nicolás Vega (Dr. Jim Bayliss), María Isasi (Sue Bayliss), Alberto Castillo-Ferrer…

Lecciones de impotencia   Obra: Rebeldías posibles. Autores: Luis García-Araus y Javier G. Yagüe. Intérpretes: María Antón, Frantxa Arraiza, José Melchor, Javier Pérez-Acebrón, Asu Rivero y José Sánchez. Espacio escénico y vestuario: María Luisa de la Iglesia. Iluminación: Eduardo Vizuete. Dirección: Javier G. Yagüe. Producción: Compañía Cuarta Pared. Sala Cuarta…

La edición caótica de este Festival, falta de verdadera orientación, objetivos y fundamentos que valoren el hecho teatral grecolatino en toda su extensión y profundidad, se cerró con tres bolos más dentro del confuso ciclo “Otras miradas”, sobre obras “con sustento grecolatino, pero estéticamente alejadas de esa visión”, según explica…

Una Lisístrata lesbiana     “Lisístrata” de Aristófanes, en versión de Jèrôme Savary y Joaquín Oristrell (con estrambótico final a cargo de Paco León), es la única producción propia del Festival y una bocanada de aire fresco de teatro grecolatino ante la mediocre serie de bolos presentados hasta ahora. Ya…

Lectura contemporánea   Obra: Fuenteovejuna. Autor: Lope de Vega. Versión: Liuba Cid. Compañía: Mefisto Teatro (Cuba). Intérpretes: Vladimir Cruz, Claudia López, Roberto Govín, Leonid Simeón, Rey Montesinos, Mauricio Rentería, Fidel Betancourt, Dayana Contreras, Chaple Rodríguez, Ramón Ramos, Modesto Acea, Yolanda Ruiz y Luis Mario Alonso. Músicos: Andrés Cisneros y Antonio…

¿Reposición de un clásico o ruptura ultramoderna?       Buena es esta temporada veraniega para revisar ciertos títulos que, siendo muy dignos de atención, se quedaron en su momento en el tintero por estar el crítico a otra cosa y perder la ocasión de hablar de ellos. Así ocurrió,…