“Tarab es el estado que sobreviene cuando se oye la música” (Aluaÿd al-Gazali s.XI), una palabra que no tiene una traducción exacta al castellano pero que expresa ese sentimiento de pasión y de embeleso que estos dos artistas pretenden transmitir en su espectáculo. Dividido en tres bloques el recital cuenta con una primera parte de música española para guitarra clásica con un repertorio de obras con reminiscencias árabes (Recuerdos de la Alambra, Granada, Capricho Árabe…), una segunda parte con piezas para laúd árabe, de creación del propio El Maloumi pero fieles a los principios tradicionales de la música árabe para laúd y en el tercer bloque de piezas, Serrallet y Maloumi se juntan en el escenario para llevar a cabo un mestizaje musical, fruto de una serie de ensayos y del encuentro de dos artistas provenientes de dos estilos musicales, de dos culturas diferentes y que sin embargo han roto todo prejuicio y ofrecen cuatro composiciones (obras de los propios intérpretes) de un alto valor musical. Agadir, Marrakech, Casablanca, Rabat, Fez, Tetuán y Tánger han sido los destinos que ha tenido esta primera parte de la gira que comenzó el día 11 de octubre y que finalizó en la semana pasada. Todos los conciertos han contado con una excelentísima respuesta del público que agradeció con grandes ovaciones la interpretación de los artistas. En el escenario la compenetración entre los intérpretes fue impecable, las vertiginosas escalas del laúd se entremezclaban con los delicados sonidos de la guitarra. Armonías occidentales ornamentadas con melodías de cariz oriental que constituían una música universal que caló hondo entre los asistentes. Un proyecto que pretende tener una continuidad, no sólo en nuestro país, también en Europa pues ya para el próximo año tienen programada una nueva gira por Alemania.
