Del 2 de noviembre al 3 de diciembre tendrá lugar la XIV Mostra de Teatre Reclam 2006, que se celebrá en las localidades castellonenses de Almassora, Benicarló, Benicàssim, Betxí, Borriana, Castelló de la Plana, la Vall d’Uixó, l’Alt Palància, Morella, Onda, Vilafranca, Vila-real i Vinaròs, organizada por el Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I y las concejalías de cultura de las localidades anteriores. La mostra de teatre Reclam compta amb la singularitat que és capaç d’aglutinar en un circuit únic un seguit de propostes teatralment dinàmiques a més d’aconseguir un formidable treball en equip de persones que programen en diferents municipis de les nostres comarques i que desenvolupen la seua tasca amb eficàcia i rigor. Aquest esforç col·lectiu té els seus fruits en la programació i en la resposta del públic.
El Reclam també té la responsabilitat de connectar amb el públic més jove, que de vegades és el menys disposat a acudir al teatre, d’una banda, a la Universitat Jaume I, on es fa un esforç continuat des de l’àmbit de la formació i la difusió de les arts escèniques, i d’altra banda als pobles que participen en la mostra.
Vull ressaltar de manera molt especial la tasca de totes les persones que fan possible aquest acurat engranatge de propostes teatrals que és el Reclam i donar-los les gràcies per la seua voluntat de treball. També vull agrair a les entitats que participen del patrocini l’inestimable valor de la seua confiança en aquest projecte d’exhibició escènica.
Al públic, vull convidar-lo a gaudir i reflexionar del que comporta el fet teatral, viu des de temps immemorials. Ja abans de Jesucrist, Aristòtil, en la seua Poètica, base de tanta filosofia teatral, sostenia que «el fet d’aprendre és molt agradable, no sols per a la classe científica, sinó també per a la resta de la humanitat –sols que la resta participa únicament d’una mínima part–, i és que ens delectem amb la contemplació de les imatges perquè en mirar-les aprenem del que veiem i d’elles es desprèn el que cada cosa representa».
Aquesta afirmació encara avui té vigència, i per això el teatre de vegades incomoda, perquè ens mostra angles de la nostra societat que no ens agraden.
Benvingudes i benvinguts al teatre!
Francisco Toledo Lobo
Rector de la Universitat Jaume I
Organitzen:
Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I.
Regidories de cultura dels ajuntaments d’Almassora, Benicarló, Benicàssim, Betxí, Borriana, Castelló de la Plana, la Vall d’Uixó, Morella, Onda, Vilafranca, Vila-real i Vinaròs.
Fundació Bancaixa.
Coordinació i gestió a la Universitat Jaume I: Antoni Valesa, Carmen M. Serrano i M. Ángeles López.
Seu: Almassora.
Organització: Ajuntament d’Almassora.
Plaça de Pere Cornell, 1.
Telèfon: 964 560 001.
Espai: auditori Les Boqueres.
Seu: Benicarló.
Organització: Ajuntament de Benicarló.
Carrer de Ferreres Bretó, 10.
Telèfon: 964 470 050.
Espai: auditori municipal.
Seu: Benicàssim.
Organització: Ajuntament de Benicàssim.
Casa de la Cultura.
Carrer del Metge Segarra, 4.
Telèfon: 964 300 962, extensions 242-248.
Espai: teatre municipal.
Seu: Betxí.
Organització: Ajuntament de Betxí.
Plaça Major, 1.
Telèfon: 964 620 002.
Espai: teatre municipal.
Seu: Borriana.
Organització: Ajuntament de Borriana.
Carrer Major, s/n.
Telèfon: 964 510 010.
Espais: teatre Payá i mercat.
Seu: Castelló de la Plana.
Organització: Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I.
Campus del Riu Sec.
Telèfon: 964 728 867.
Espais: teatre Principal, cafè teatre pub Terra i campus universitari.
Seu: la Vall d’Uixó.
Organització: Ajuntament de la Vall d’Uixó.
Carrer de Benigafull.
Telèfon: 964 690 688.
Espai: teatre municipal.
Seu: l’Alt Palància.
Organització: Fundació Bancaixa.
Carrer de Santa Maria, 13.
Telèfon: 964 711 295.
Espais: Carrers centre (Altura) – AMUNA (Auditorio Municipal Navajas).
Seu: Morella.
Organització: Ajuntament de Morella.
Carrer de Segura Barreda, 28.
Telèfon: 964 160 034.
Espai: teatre municipal i carrers.
Seu: Onda.
Organització: Ajuntament d’Onda.
Plaça del Pla, 1.
Telèfon: 964 600 050.
Espai: auditori municipal Mònaco.
Seu: Vilafranca.
Organització: Ajuntament de Vilafranca.
Plaça de l’Església, 6.
Telèfon: 964 440 306.
Espai: Casa de la Cultura (sala Carles Pons).
Seu: Vila-real.
Organització: Ajuntament de Vila-real.
Avinguda de la Murà, 1.
Telèfon: 964 535 646.
Espai: auditori municipal.
Seu: Vinaròs.
Organització: Ajuntament de Vinaròs.
Plaça de Sant Agustí, s/n.
Telèfon: 964 452 212.
Espai: auditori municipal W. Ayguals de Izco.
Aula de Teatre Carles Pons.
Vicerectorat de Cultura de la Universitat Jaume I.
Campus del Riu Sec, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n.
12071 Castelló de la Plana.
Telèfon: 964 728 867.
Fax: 964 728 869.
Adreça electrònica: aula-teatre@sg.uji.es.
Gabinet de comunicació del Reclam:
Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I.
Telèfon: 964 728 831.
Fax: 964 728 832.
Adreça electrònica: comunicacio@uji.es.
Inauguració oficial
Auditori municipal de Vila-real
Dijous, 2 de novembre, a les 22.00 h
Espejo Negro presenta Apariciones
Cloenda
Teatre municipal de Benicàssim
Diumenge, 3 de desembre, a les 19 h
Focus presenta Hop!era
RECLAM 2006 XIV MOSTRA DE TEATRE Ciutat a ciutatAlmassora DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Diumenge 19/11/06 19.00 Auditori Les Boqueres Los Excéntricos Música maestro Diumenge 26/11/06 10.00 Auditori Les Boqueres Tàbata Teatre&Teatre de la Sargantana La fabulosa ciència del Dr.Grau i les bessones Grimm Benicarló DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dijous 09/11/06 22.30 Auditori municipal Claret Papiol Devos a vos Divendres 17/11/06 22.30 Auditori municipal Los Excéntricos Música maestro Benicàssim DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Divendres 17/11/06 22.30 Teatre municipal La Zaranda Los que ríen los últimos Dijous 23/11/06 22.30 Teatre municipal Albert Pla El malo de la película Diumenge 03/12/06 19.00 Teatre municipal Focus Hop!era Betxí DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dissabte 25/11/06 19.30 Auditori municipal La Baldufa L’embolic a la granja Borriana DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Divendres 03/11/06 22.30 Teatre Payá Bambalina El cel en una estança Dimarts 07/11/06 10.30 Mercat Municipal Gog i Magog Freaks Divendres 10/11/06 18.30 Plaça la Mercé Sólo Manolo Locomotivo Castelló de la Plana – Universitat a la ciutat DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dilluns 06/11/06 18.00 Plaça Santa Clara Gog i Magog Freaks Dimecres 08/11/06 23.00 Cafè teatre Terra Marta Carbayo Cantaclown Dimecres 15/11/06 23.00 Cafè teatre Terra Claret Papiol Teoría de la risa Dissabte 18/11/06 22.30 Teatre Principal La Pavana Terapias Diumenge 19/11/06 19.00 Teatre Principal La Pavana Terapias Alt Palància DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dissabte 04/11/06 17.30 Carrers centre Altura La Baldufa Zeppelin Dissabte 11/11/06 20.00 AMUNA (Auditori municipal Navajas) La Baldufa L’embolic a la granja La Vall d’Uixó DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dissabte 11/11/06 22.30 Teatre municipal La Hongaresa La caricia de Dios Dissabte 18/11/06 22.30 Teatre municipal Los Excéntricos Música maestro Morella DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Diumenge 05/11/06 13.00 Carrer Blasco de Alagón Gog i Magog Freaks Diumenge 26/11/06 18.00 Teatre municipal Pepa Plana L’atzar Onda DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Divendres 10/11/06 22.00 Auditori municipal Mònaco Claret Papiol Devos a vos Divendres 17/11/06 22.00 Auditori municipal Mònaco L’Hongaresa La caricia de Dios Dilluns 27/11/06 15.30 Auditori municipal Mònaco Tàbata Teatre&Teatre de la Sargantana La fabulosa ciència del Dr. Grau i les bessones Grimm Vilafranca DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Diumenge 05/11/06 19.00 Casa de Cultura Sala Carles Pons La Tal La Tal En concert Dissabte 18/11/06 19.00 Casa de Cultura Sala Carles Pons L’Hongaresa La caricia de Dios Vila-real DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dijous 02/11/06 22.00 Auditori municipal Espejo Negro Apariciones Dijous 09/11/06 22.00 Auditori municipal Mala Hierba La razón blindada Vinaròs DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dijous 09/11/06 22.30 Auditori municipal Pepa Plana L’atzar Dijous 16/11/06 22.30 Auditori municipal Teatre de Javu Pin ups Dissabte 25/11/06 18.00 Auditori municipal Xirriquiteula Teatre Papirus Universitat Jaume I DIA HORA ESPAI GRUP ESPECTACLE Dijous 02/11/06 13.00 19.00 Facultat de Ciències Humanes i Socials Yukiko Nakamura Volte face Dilluns 06/11/06 12.00 Àgora Gog i Magog Freaks Dimarts 07/11/06 19.00 Aula de Teatre Carles Pons Braman Teatre Construyendo a Verónica Dimecres 08/11/06 13.00 Facultat de Ciències Humanes i Socials Marta Carbayo Cantaclown Dilluns 13/11/06 19.00 Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Pepa Plana L’atzar Dimarts 14/11/06 19.00 Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Claret Papiol Devos a vos Dimecres 15/11/06 19.00 Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Teatro de Javu Pin ups Dijous 16/11/06 19.00 Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Los Excéntricos Música maestro CALENDARI Espejo Negro, Andalusia Apariciones Direcció: Ángel Calvente Intèrprets: Antonio Zafra Ángel Calvente Brenia Montero Successió de miratges sobre un escenari immers en la foscor d’allò permès… dansa, música, objectes, titelles i actors, un espectacle estructurat en esquetxos units per l’humor, la sorpresa i la provocació… personatges irreverents i inexistents…, titelles solitaris, provocadors i plens d’humor corrosiu i burleta… Un miratge que apareix per art de màgia. DIA HORA ESPAI SEU Dijous 02/11/06 22.00 Auditori municipal Vila-real Yukiko Nakamura, Japó Volte face Direcció: Yukiko Nacamura Intèrprets: Yukiko Nacamura El cos és transportat pel temps cap a la llunyania, cap a la proximitat. La dansa pot ser encara més solitària. La dansa per a parlar amb el seu cos, per a jugar amb el seu cos. Yukiko Nakamura balla amb la figura de l’ànima, no amb una altra. No busca l’emoció però quan l’ànima balla, ella mateixa es converteix en dansa. Yukiko Nakamura existeix pel gest, pel seu cos. La dansa, l’única evidència en aquest món. DIA HORA ESPAI SEU Dijous 02/11/06 13.00 19.00 Facultat de Ciències Humanes i Socials Universitat Jaume I Bambalina El cel dins una estança Direcció: Jaume Policarpo Intèrprets: Sergio Caballero Nuria García Carme Juan David Durán Esperanza Giménez El més inversemblant d’algunes històries d’amor és un final feliç. Només el començament sol ser-ho, quan pots trobar tot el cel dins una estança. Ara bé, després del rancor, ens queden els records feliços. Certes cançons s’han d’escoltar en companyia, si estem sols és millor oblidar-les. «Totes les històries d’amor són impossibles», primer punt del decàleg incomplet del perfecte enamorat. Segon punt: i si aquesta vegada fora possible? DIA HORA ESPAI SEU Divendres 03/11/06 22.30 Teatre Payà Borriana La Baldufa, Catalunya Zeppelin Direcció: Carles Pijuan Intèrprets: Carles Benseny Enric Blasi Emiliano Pardo Carles Pijuan Espectacle de carrer, un divertit i sorprenent viatge a càrrec de tres pioners de l’aviació, ple d’accions esbojarrades que tant de dia com de nit deixaran un record inoblidable. DIA HORA ESPAI SEU Dissabte 04/11/06 17.30 Carrers centre Altura La Pavana, País Valencià Terapias Direcció: Rafael Calatayud Intèrprets: Toni Agustí Mamen García Sergio Caballero Marta Belenguer Empar Canet Rafael Calatayud Juli Disla Pruden coneix Òscar en un intent de trobar l’home perfecte i superar les seues imperfeccions obsessives. Òscar coneix Pruden per satisfer la seua bisexualitat i mostrar obertament les seues emocions. Enmig estarà Theo, el nuvi d’Òscar, que farà més difícil el triangle. Tots tres estan aconsellats pels seus excèntrics psicoanalistes: la doctora Wallace i el doctor Martone, que els duran amb les seues teràpies. DIA HORA ESPAI SEU Dissabte 04/11/06 22.30 Teatre principal Castelló Diumenge 05/11/06 19.00 Teatre principal Castelló La Tal, Catalunya En concert. Direcció: La Tal Intèrprets: Jordi Magdaleno Enric Casso DIA HORA ESPAI SEU Diumenge 05/11/06 19.00 Casa de Cultura Sala Carles Pons Vilafranca Gog i Magog, Catalunya Freaks Direcció artística: Mark Nef Direcció musical: Josep Noguera Josep Bashi Actors, actrius i músics: Jordi Sacases, Jessi Ragués, Arnau Vinós, Nàdia Pesarrodona, Lucas Ruiz, Josep Bashi (saxo), Custodio Muñoz (tuba), Eudald Camprubí (trompeta), Pol López (bombo) i Xavier Clavell (caixa). Passen i vegen! Així anunciaven els presentadors de les fires als freaks, però aquesta vegada els fem eixir al carrer com a espectacle itinerant musicoteatral. Cinc músics-freaks i cinc actors-freaks amb diferents habilitats sorprendran tots els espectadors transportant-los a un món fantàstic i entranyable. La passejada és al ritme de la música, mentre els deu personatges presenten les seues accions i jocs amb el públic. L’espectacle és a punt de començar! DIA HORA ESPAI SEU Diumenge 05/11/06 13.00 Carrer Blasco de Alagón Morella Dilluns 06/11/06 12.00 Àgora Universitat Jaume I Dilluns 06/11/06 18.00 Plaça Santa Clara Castelló Dimarts 07/11/06 10.30 Mercat municipal Borriana Bramant Teatre, País Valencià Construyendo a Verónica Direcció: Recorregut Gris: Gemma Miralles Recorregut Roig: Inma Sancho Intèrprets: Recorregut Gris: Maria P. Bosch, Victoria Salvador, Maribel Bayona, Begoña Tena, Carmen López i Toni Agustí. Recorregut Roig: Rosana Espinós, Héctor Fuster, Jessica Belda, Tanya Beyele, Maria Minaya i Miguel Seguí. L’espectacle comença amb una nota de premsa que conduirà l’espectador a un escruixidor viatge. Xicotets fragments de vidres trencats, vidres de múltiples colors que reflecteixen les llums i ombres d’una vida per reconstruir. Pinzellades de vides, terriblement reals, que ens miren descaradament per a contar-nos la seua veritat, els seus desitjos, les seues pors. Alça’t i pren un vidre. Atreveix-te a mirar. DIA HORA ESPAI SEU Dimarts 07/11/06 19.00 Aula de Teatre Carles Pons FCJE Universitat Jaume I Marta Carbayo, Dinamarca Cantaclown Intèrprets: Marta Carbayo Direcció: Ángela de Castro La irresistible Carbayo comunica, sense paraules, de cor a cor, un univers on pot passar de tot. Un espectacle d’humor subtil que ens recorda la bellesa i senzillesa d’aquesta vida si es viu amb un xic d’Humor, Amor i Respecte. DIA HORA ESPAI SEU Dimecres 08/11/06 13.00 Facultat de Ciències Humanes i Socials Universitat Jaume I Dijous 08/11/06 23.00 Cafè teatre Terra Castelló Pepa Plana, Catalunya L’atzar Intèrprets: Pepa Plana Direcció: Pepa Plana Mireu amb quin posat seriós i quina admirable perseverança el pallasso es dedica intensament a buscar solucions quan sorgeixen problemes. El problema és que cada solució dóna lloc a un problema rigorosament nou pel qual caldrà novament buscar solucions que a la vegada provocaran noves dificultats. DIA HORA ESPAI SEU Dijous 09/11/06 22.30 Auditori municipal Vinaròs Dilluns 13/11/06 19.00 Facultat Ciències Jurídiques i Econòmiques Universitat Jaume I Diumenge 26/11/06 18.00 Teatre municipal Morella Mala Hierba, Equador La razón blindada Direcció: Arístides Vargas Intèrprets: Arístides Vargas Gerson Guerra Dos presos polítics, pressionats per les circumstàncies emocionals i físiques, s’ajunten tots els diumenges al capvespre per a contar-se la història de Don Quijote i Sancho Panza; ho fan des de les limitacions més extremes que suposa estar pres en una presó d’alta seguretat, però també amb la necessitat vital de contar-se una història que els salve, que els transporte a una aventura humana situada en la imaginació. DIA HORA ESPAI SEU Dijous 09/11/06 22.00 Auditori municipal Vila-real Claret Papiol, Catalunya Devos a vos Direcció: Meritxell Roda Intèrprets: Claret Papiol «El mim parlant o malabarista del verb obri la gàbia dels morts i els dóna la paraula, els deixa que cobren vida pròpia com funàmbuls lleugers, pallassos generosos, mags poetes, filòsofs intemporals… en un quimèric assalt a l’humor.» DIA HORA ESPAI SEU Dijous 09/11/06 22.30 Auditori municipal Benicarló Divendres 10/11/06 22.00 Auditori municipal Mónaco Onda Dimarts 14/11/06 19.00 Facultat Ciències Jurídiques i Econòmiques Universitat Jaume I Dimecres 15/11/06 23.00 Cafè Teatre Terra Castelló Solo Manolo, Catalunya Locomotivo Direcció: Miner Montell Intèrpret: Manolo Alcàntara Pàrraga La distància més curta entre dos punts és la línia recta, però no sempre és la més divertida. Locomotivo és la manera més subtil de fer diferent el que ja en si mateix és diferent i de fer molt diferent el que és habitual. Domador de cables, inventor de somnis, generador de sorpreses… Espectacle de circ de 50 minuts de duració on es barreja el moviment, l’excentricitat, la creativitat i l’equilibri, el funambulisme i els malabars. Un solo de circ, on l’únic personatge no està sol, l’acompanya una escenografia peculiar: el Remolcable. DIA HORA ESPAI SEU Divendres 10/11/06 18.30 Plaça de la Mercé Borriana La Baldufa, Catalunya L’embolic a la granja Direcció: Jordi Purtí + La Baldufa Intèrprets: Carles Benseny Carles Pijuan En una granja on conviuen diversos animals desapareix un ou de la senyora gallina. Fruit d’això, sorgeixen desconfiances entre els habitants del mas. Totes les mirades es dirigeixen cap al Corb, un nouvingut de «l’estranger». Dos homenots, espectadors d’excepció, comprendran que els xocs entre els habitants del mas no els són llunyans. L’embolic a la granja és una sàtira, en forma de faula, dels conflictes actuals de la nostra societat d’una manera senzilla, reflexiva i amb molt d’humor. DIA HORA ESPAI SEU Dissabte 11/11/06 20.00 AMUNA (Auditori municipal Navajas) Navajas Dissabte 25/11/06 19.30 Auditori municipal Betxí Companyia l’ Hongaresa, País Valencià La caricia de Dios – Ruanda 1994 Direcció: Paolo de Vita-Francesca Zanni Lola López Intèrprets: Pep Ricard Aquest text dels italians De Vita i Zanni interpretat per l’actor Pep Ricard gira al voltant de la figura real del general Romero Dellaire, canadenc i llavors comandant de la missió humanitària de l’ONU emplaçada a Rwanda. Es construeix un monòleg en què es compta als «blancs» una història de «negres». DIA HORA ESPAI SEU Dissabte 11/11/06 22.30 Teatre municipal La Vall d’Uixò Divendres 17/11/06 22.00 Teatre municipal Mònaco Onda Dissabte 18/11/06 19.00 Casa Cultura Sala Carles Pons Vilafranca Teatro de Javu, Catalunya Pin ups Intèrprets: Aurora Poveda Irma Borges Direcció: Irma Borges Miri Yeffet Pin ups és un espectacle musical de cabaret, amb la particularitat que els protagonistes són titelles-nines. A través de cançons, gags i històries, personatges propis del cabaret i del vodevil van apareixent en escena, recordant com la dona ha sigut representada en les diferents èpoques. DIA HORA ESPAI SEU Dimecres 15/11/06 19.00 Facultat Ciències Jurídiques i Econòmiques Universitat Jaume I Dijous 16/11/06 22.30 Auditori municipal Vinaròs Los Excéntricos, País Valencià Música maestro Intèrprets: Marceline Sylvestre Zaza Direcció: Los Excéntricos Al carrer i al circ, però sobretot al carrer, s’ha forjat aquest grup de tres europeus pallassos, còmics, músics i titellaires que catapulten la tradició cap al futur. El seu espectacle insospitat, creatiu, tendre, hilarant, de vegades blanc, de vegades cruel, ens obri la nostra essència amb uns personatges que sempre conservaran la sorpresa del nounat; que sempre hi «aniran», però que «mai en tornaran». DIA HORA ESPAI SEU Dijous 16/11/06 19.00 Facultat Ciències Jurídiques i Econòmiques Universitat Jaume I Divendres 17/11/06 22.30 Auditori municipal Benicarló Dissabte 18/11/06 22.30 Teatre municipal Vall d’Uixò Diumenge 19/11/06 19.00 Auditori municipal Les Boqueres Almassora La Zaranda, Andalusia Los que ríen los últimos Intèrprets: Gaspar Campuzano Francisco Sánchez Enrique Bustos Direcció: Paco de la Zaranda Aïllats en la incomprensió i la indiferència, aquests personatges, retalls de passions abandonades, dissidents de la seua època, emprenen la fugida de l’abocador en què subsisteixen. El seu penós i extravagant pelegrinatge serà un retorn cap a un passat remot, desconegut i misteriós per al qual només compten amb les indicacions d’un pare difunt. DIA HORA ESPAI SEU Divendres 17/11/06 22.30 Teatre municipal Benicàssim Albert Pla, Catalunya El malo de la película Direcció: Albert Pla Intèrprets: Albert Pla Judit Farrés Amb la col·laboració especial Cesc Gai Juanma Bajo Ulloa Joaquim Jordà Un advocat que treballa per a una corporació multinacional immobiliària és l’encarregat de transformar una zona rural amagada i idíl·lica en un gran polígon industrial. Els pensaments d’aquest advocat –que encarna Albert Pla– durant un viatge en cotxe determinen el desenvolupament de la història. Què amaguen els paratges que envolten la carretera per on circula l’advocat? Quina és la reacció dels porcs senglars, els arbres, els caragols, els habitants de la zona? Permetran que l’advocat puga dur a terme el seu malèfic pla? DIA HORA ESPAI SEU Dijous 23/11/06 22.30 Teatre Municipal Benicàssim Xirriquiteula Teatre, Catalunya Papirus Direcció: Iolanda Llansó Intèrprets: Prisca Villa Cristian Olivé Sinopsi: Pap i Rus són dos desconeguts que amaguen un terrible passat. Junts, i amb sentit de l’humor, superaran les seues pors per construir un nou món. Un món de paper. Utilitzant bàsicament els gestos, la imaginació i el paper, aquests dos personatges ens faran participar durant una hora dels seus somnis, pors i desitjos. DIA HORA ESPAI SEU Dissabte 25/11/06 18.00 Auditori municipal Vinaròs Tàbata, Catalunya La fabulosa ciència del Dr. Grau i les bessones Grimm. Direcció: Pere Fullana Intèrprets: Aina Cortès Feliu Plasencia Mary Ramírez El famós científic Josep Maria Grau i Casadevall, acompanyat de les espectaculars germanes Grimm, descendents directes dels mundialment coneguts autors de contes populars del mateix nom, ens ofereixen un captivador festival on la ciència i la fantasia es complementen meravellosament. Un espectacle on els tres porquets, la Caputxeta Roja, el soldadet de plom i altres herois de l’imaginari fantàstic, ens serveixen per a introduir-nos en l’anàlisi de la matèria, en el cicle de l’aigua o en els fonaments de la cartografia, adobant-ho amb insòlita originalitat, humor i belles cançons. DIA HORA ESPAI SEU Dimecres 29/11/06 15.30 Teatre Mònaco Onda Dijous 30/11/06 10.00 Auditori municipal Les Boqueres Almassora Focus, Catalunya Hop!era Direcció: Jordi Purtí Toni Albà Direcció musical: Sergi Cuenca Intèrprets: Alba Casera Michel Marie Cook (soprano) Albert Gracia (baríton) Enrique Hernández (tenor) Francesca Masclans (mezzosoprano) Judit Saula Miquel Simó Hop!era és una divertidíssima dessacralització del gènere líric, amb grans dosis d’imaginació i sense barreres artístiques ni intel·lectuals. És un espectacle iconoclasta que arrencarà rialles tant als amants de la lírica com als que mai han trepitjat un teatre d’òpera. DIA HORA ESPAI SEU Diumenge 03/12/06 19.00 Teatre municipal Benicàssim
