La célebre obra teatral del Tennessee Williams El zoo de cristal contará con una nueva adaptación que estrenarán Saga Teatro y Zircó Producciones, y que contará con la dirección de José Luis Sáiz que además ha realizado la adaptación junto a Carlos Peris. El estreno de la pieza tendrá lugar en el Teatro Talia, en Valencia, el 18 de enero, donde será representada hasta el 5 de febrero.
Protagonizada por Pilar Martínez, Josep Manel Casany, Alejandra Mandli y Angel Figols a quienes acompaña sobre el escenario el músico Robert Cases, ‘El zoo de cristal’ de Tennessee Williams presenta una historia protagonizada por Amanda Wingfield, una mujer abandonada por su esposo que se consuela con los recuerdos de su anterior y más elegante forma de vida en Blue Mountain, cuando era perseguida por sus pretendientes. Amanda tiene un hijo, Tom, un poeta que trabaja en una zapatería, desea vivir aventuras y escapar de la sobreprotección de su sofocante madre, y una hija, Laura, lisiada y tímida, que tiene en sus animales de cristal sus recuerdos, en los cuales busca refugiarse.
Además Amanda busca desesperadamente un esposo para su hija. Sin embargo, cuando el tan esperado pretendiente realmente llega, las ilusiones románticas de Laura terminan rompiéndose en miles de pedazos. Su evocación a la nostalgia de los tiempos pasados, de la soledad y de los amores perdidos, refleja – sobre todo – la necesidad humana de soñar.
‘El zoo de Cristal’ es una obra de Tennessee Williams estrenada en Estados Unidos, en cocnreto, el 31 de Marzo de 1945 en el Playhouse de New York, dirigida por Eddie Dowling y Louis J.Singer. Posteriormente se estrenó en Londres el 28 de Julio de 1948 en el Theatre Royal de Haymarket, dirigida por John Gielgud y supuso el arranque estelar del dramaturgo Tennessee Williams.
Desde Saga Teatro y Zircó Producciones sostienen que en ‘El zoo de Cristal’ «asoman las claves de la madurez» de las obras de Williams. Se trata de «una comedia de recuerdos, en la que se la puede representar con una inusual liberación de todo convencionalismo. Todo su ‘material’ es muy delicado, las pinceladas del ambiente y las sutilezas de la dirección desempeñan un papel particularmente importante. El expresionismo y todas las demás técnicas no convencionales del teatro tienen un solo objeto válido, y es un mayor acercamiento a la verdad».
Se trata de una comedia «puramente realista, sus personajes hablan como lo hace el público, tienen las virtudes de una semejanza fotográfica. Estas observaciones tienen que ver con una concepción de un teatro nuevo y dúctil, que sustituye al agotado teatro de los convencionalismos realistas».
La adaptación o versión presentada por Saga Teatro y Zircó Producciones «no niega su procedencia norteamericana pero tampoco insiste en ello, simplemente es una familia procedente del sur que intenta adaptarse y sobrevivir. La intención es no acometer la obra desde el punto de vista historicista y localista. Y sí que lo es mostrar como los continuos y dramáticos vaivenes políticos y económicos pueden introducirse en el seno de una familia y destruirla».
Tras la conmemoración en 2011 del centenario del nacimiento de Tennessee Williams, Saga Teatro y Zircó Producciones han optado por presentar la que consideran más autobiográfica de sus textos teatrales, y en la que el mundo poético e imaginario del autor es uno de sus grandes valores.
Ficha Artística
Intérpretes: Pilar Martínez, Josep Manel Casany, Alejandra Mandli, Angel Figols y Robert Cases.
Espacio escénico: Luis Crespo.
Diseño de iluminación: José Martín.
Música original: Antonio Rodríguez.
Figurinista: Fidel Pérez.
Caracterización: Inma Fuentes.
Fotografía, vídeo: Ivan Arbildua.
Imagen gráfica: Creatias.
Secretaría de producción: Ana Carbonell.
Secretaría de dirección: Mª Teresa Iranzo.
Producción ejecutiva: José Saíz, Vicente Marrades.
Dirección escénica: José Luis Sáiz
Producción: Saga Teatro y Zircó Producciones
