Zirkuitoa, la iniciativa del Área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Bilbao que promueve la actividad de grupos de teatro amateur, inicia mañana jueves su quinta edición, dividida esta vez en tres partes. La primera de ellas, en cuyo transcurso se van a poner en escena un total de 10 montajes en tres centros de distrito municipales, se llevará a cabo los meses de febrero y marzo. Abril, mayo y junio, por un lado, y septiembre, octubre, noviembre y diciembre, por otro, completan la segunda y tercera parte del programa. Zirkuitoa, que persigue también divulgar el Teatro en los barrios, se está consolidando dentro de la programación cultural de la Villa, y en su última edición atrajo a 3.500 espectadores.
Desde mañana y hasta el 23 de marzo, los centros cívicos de Otxarkoaga, Begoña y San Francisco acogerán 10 montajes que se pondrán en escena todos los jueves a partir de las 19:30 horas. La entrada es libre, y antes de cada representación se seleccionan una serie de asociaciones y colectivos de cada distrito entre los que se realiza una tarea de promoción de cada uno de los espectáculos. Todas las obras programadas este año se han gestado íntegramente en Bilbao por parte de grupos locales, y la iniciativa constituye el único circuito de grupos de teatro amateur que existe en la actualidad en la capital vizcaína.
La programación contempla obras de pequeño formato en castellano y en euskera, tanto de textos originales como de adaptaciones. En cuanto al contenido de las obras, las hay de todo tipo, incluyendo teatro de género, lecturas dramatizadas y comedias. De esta forma, y al igual que ha ocurrido en anteriores ediciones, se espera contar con un público variado. Según los sondeos realizados por el Ayuntamiento, los asistentes son personas que normalmente no suelen acudir con regularidad al teatro, y que agradecen que espectáculos de este tipo se acerquen a su entorno más próximo.
Oportunidad para nuevos creadores
ZIRKUITOA representa una oportunidad única para que nuevos creadores y grupos de teatro amateur puedan poner en escena y representar ante el público sus trabajos, por lo que es valorada muy positivamente por las compañías locales. Es el ámbito idóneo para asistir a las propuestas teatrales contemporáneas más frescas y actuales, al tiempo que permite a los diversos grupos conocer el trabajo de las demás compañías. La iniciativa tiene su origen en un ciclo de Café Teatro que promovía con anterioridad el Ayuntamiento, y que ha ido extendiendo su actividad hasta alcanzar en las diferentes ediciones a varios distritos de la Villa. El desarrollo de una programación estable de proyectos escénicos creados en Bilbao es otro de los objetivos de esta iniciativa.
La programación se abrirá mañana en el centro municipal del distrito de Otxarkoaga, en donde la compañía Hermanos Bolinga pondrá en escena la obra “Puestos en libertad”, que narra las esperpénticas vivencias de dos personajes que viven el lado más salvaje de la vida. Le seguirá “Encuentros”, la tercera obra de la compañía Larressistens. Posteriormente irán sucediéndose las representaciones de “Y al fondo…el sol en el horizonte”, de la compañía Totum; “La mujer cuerda”, un espectáculo de Leire Utxa; “Una hora de radio”, de Pakidermo; “Cuadros insólitos”, escenificado por Cuerpo Escena; “Cicatrices de la memoria”, a cargo de Ikastola Teatro; el grupo Lur Zabal representará “Hemendik aurrera biok bakarrik gaude lur zabal honetan”; “Nitología” correrá a cargo de Igor de Quadra; Neverland Company con “N World. Hipótesis sobre la división de las personalidades”, completará la primera parte del programa de esta V edición de Zirkuitoa.
PROGRAMA ZIRKUITOA 2006. I PARTE:
CENTRO CÍVICO OTXARKOAGA
FEBRERO.
DÍA 2: “Puestos en libertad”. HNOS. BOLINGA
DÍA 9: “Encuentros”. LARRESSISTENS
DÍA 16: “Y al fondo…el sol en el horizonte”. TOTUM
DÍA 23: “La mujer cuerda”. LEIRE UTXA
MARZO.
DÍA 23: “Una hora de radio”. PAKIDERMO
MARZO.
CENTRO MUNICIPAL DE BEGOÑA
DÍA 9: “Cuadros insólitos”. CUERPO ESCENA.
DÍA 16: “Cicatrices de la memoria”. IKASTOLA TEATRO
DÍA 23: “Hemendik aurrera biok bakarrik gaude lur zabal honetan”. LUR ZABAL
CENTRO CÍVICO DE SAN FRANCISCO
DÍA 16: “Nitología” IGOR DE QUADRA
DÍA 23: “N World. Hipótesis sobre la división de las personalidades”. NEVERLAND COMPANY.
‘’ZIRKUITOA’REN EDIZIO BERRI BATEK HAMAR ANTZEZLAN TAULARATUKO DITU BILBON OTSAILEAN ETA MARTXOAN
Dibulgazio programa hori Bilboko Kultura eta Euskara Sailak antolatzen du, formatu txikiko talde amateurrei dago zuzenduta eta BIHAR, OSTEGUNA, OTSAILAK 2, HASIKO DA.
Aurtengo berrikuntza nagusi gisa, ZIRKUITOAren V. Edizioa hiru zatitan dago banatuta: lehenengoak otsaila eta martxoa hartzen ditu, bigarrenak apirila, maiatza eta ekaina, eta azken zatiak iraila, urria, azaroa eta abendua.
Aurten programatutako obra guztiak Bilbon sortu dituzte oso-osorik herriko taldeek eta ekimena gaur egun Bilbon dagoen antzerki amateurraren zirkuitu bakarra da. Aukera paregabea da sortzaile berriek eta herriko antzerki taldeek euren muntaiak erakutsi ditzaten agertokian.
Emanaldiak doan izango dira eta ostegunetan taularatuko dira, otsaila eta martxoa bitartean, Otxarkoaga, Begoña eta San Frantzisko barrutietan.
Programak askotariko estiloak hartzen ditu, egokitzapenetatik hasi eta irakurketa dramatizatuetara arte, bai eta genero antzerkia eta komediak ere.
Bilbo, 2006ko otsailak 1. ZIRKUITOA, antzerki talde amateurren jarduera bultzatzen duen Bilboko Udalaren Kultura eta Euskara Sailaren ekimena, bihar, OSTEGUNA, hasiko da bosgarren urtez, hiru zatitan banatuta oraingoan. Lehenengoan guztira 10 antzezlan jarriko dira taula gainean hiru barrutitako udaltegietan eta otsailean eta martxoan izango da. Apirila, maiatza eta ekainean, alde batetik, eta iraila, urria, azaroa eta abenduan, bestetik, izango dira programaren bigarren eta hirugarren zatiak. ZIRKUITOAren helburua antzerkia auzoetan zabaltzea ere bada eta finkatzen ari da Hiriaren kultur programazioan, azken edizioan 3.500 ikusle izateraino.
Bihartik hasita martxoaren 23ra arte, Otxarkoaga, Begoña eta San Frantziskoko auzo etxeek 10 muntaia hartuko dituzte. Ostegunero taularatuko dira 19:30etik aurrera. Sarrera dohainik da eta emanaldi bakoitzaren aurretik barruti bakoitzeko elkarte eta talde batzuk hautatuko dira, emanaldi bakoitzaren sustapen lana egin dutenak. Aurten programatutako obra guztiak Bilbon sortu dituzte oso-osorik herriko taldeek eta ekimena gaur egun Bizkaiko hiriburuan dagoen antzerki amateurraren zirkuitu bakarra da.
Programazioan formatu txikiko obrak sartzen dira, bai gaztelaniaz bai euskaraz, nola testu originalenak hala egokitzapenenak. Obren edukiari erreparatuz gero, denetarik dago, baita genero antzerkia, irakurketa dramatizatuak eta komediak ere. Beraz, aurreko urteetan gertatu den legez, era askotako ikusleak izatea espero da. Udalak eginiko iritzi azterketen arabera, ikusleak normalean antzerkira joaten ez direnak dira, eta eskertzen dute halako ikuskizunak euren ingurura hurbiltzea.
Sortzaile berrientzako aukera
ZIRKUITOA aukera paregabea da sortzaile eta antzerki talde amateurrek euren lanak taularatu eta jendearen aurrean aurkezteko. Hori dela eta, herriko konpainiek oso ondo irizten diote programari. Giro ezin hobea da antzerkiko gaur eguneko proposamen berri-berriak ikusteko. Aldi berean, taldeei aukera ematen die gainerako konpainien lana ezagutzeko. Ekimena lehen udalak sustatzen zuen Kafe Antzerki ziklo batetik sortu zen, eta urtez urte hedatuz joan da, Hiriko hainbat barrutira iritsi arte. Bilbon sortutako proiektu eszenikoek programazio egonkorra izatea da ekimen horren beste helburu bat.
PROGRAMAZIOA BIHAR HASIKO DA Otxarkoaga barrutiko udaltegian. Hermanos Bolinga konpainiak “Puestos en libertad” taularatuko du, bizitzaren alderdi basatiena bizi duten bi pertsonaiaren bizipen esperpentikoak kontatzen dituen lana. Ondoren, “Encuentros” emango dute, Larressistens konpainiaren hirugarren obra. Gero, bata bestearen atzetik emango dira honako hauek: “Y al fondo…el sol en el horizonte”, Totum konpainiarena; “La mujer cuerda”, Leire Utxaren ikuskizuna; “Una hora de radio”, Pakidermorena; “Cuadros insólitos”, Cuerpo Escenak taularatua; “Cicatrices de la memoria”, Ikastola Teatroren eskutik; “Hemendik aurrera biok bakarrik gaude lur zabal honetan”, Lur Zabal taldearena; “Nitología” Igor de Quadraren lana; eta “N World. Hipótesis sobre la división de las personalidades”, Neverland Companyk prestatua. Horiek osatuko dute ZIRKUITOAren V. Edizioaren programaren lehen zatia.
ZIRKUITOA 2006 PROGRAMA, I. ZATIA:
OTXARKOAGAKO AUZO ETXEA
OTSAILA.
Otsailak 2: “Puestos en libertad” HERMANOS BOLINGA
Otsailak 9: “Encuentros”. LARRESSISTENS
Otsailak 16: “Y al fondo…el sol en el horizonte”. TOTUM
Otsailak 23: “La mujer cuerda” LEIRE UTXA
MARTXOA.
Martxoak 23: “Una hora de radio” PAKIDERMO
MARTXOA.
BEGOÑAKO BARRUTIKO UDALTEGIA
Martxoak 9: “Cuadros insólitos”. CUERPO ESCENA.
Martxoak 16: “Cicatrices de la memoria” IKASTOLA TEATRO
Martxoak 23: “Hemendik aurrera biok bakarrik gaude lur zabal honetan”. LUR ZABAL
SAN FRANTZISKOKO AUZO ETXEA
Martxoak 16: “Nitología” IGOR DE QUADRA
Martxoak 23: “N World. Hipótesis sobre la división de las personalidades”. NEVERLAND COMPANY.
