Entre el 18 y el 26 de abril se celebra en la localidad polaca de Wroclaw la edición número 11 del Festival Internacional de la Voz 2009, Giving Voice, ‘Encuentros a través de la canción’. Un festival bianual creado en Gales por el Centrre for Performance Research de Aberystwyth. Para esta edición especial, el centro galés se una al Instituto Grotowski, para presentar esta nueva edición que se engloba dentro del contexto del Año Grotowski 2009.
La ciudad polaca acogerá 8 dias de voces extraordinarias de todo el mundo incluyendo aquellas procedentes de: Armenia, Austria, Corcega, Georgia, Guinea, Irán, Italia, Kurdistán, Mongolia, Norte América, Palestina, Polonia, Cerdeña, Servia, España, Ucrania y Gales.
Compartir ideas y practicar a través de los workshops, actuaciones y debates, el Festival uno a artistas, profesores y alumnos que tienen interés en la voz, pero que no necesariamente se cruza en su pratica habitual.
Estos ‘Encuentros a través de la canción’ surgen del interés mutuo de las dos organizaciones en la inspiración de la canción, en particular el potencial expresivo y comunicativo además del acto de cantar como modo de reunión en sí mismo. En ese punto, cantar y escuchar nos pueden ayudar a reconectarnos, a resurgir y a resonar.
Buscando en el teatro fuera del espíritu de la música, la pregunta que se hacen se extiende más alla de la técnica, de la culturalidad específica del repertorio, el arcaísmo y las relaciones desde la tradición a la innovación y la mutación, la colectividad, la polifonía y el coro, la legitimidad y el legado.
En este 2009 dedocadp a Jerzy Grotowski, esta edición especial toma la inspiración del profundo y pionero trabajo de Grotowski en la canción y en la voz en acción.
Los participantes invitados -artistas, grupos, pedagogos y conferenciantes- incluyen a:
Bragod (Gales)
Caroline Bithell (Reino Unido)
Cuncordu de Orosei y Tenores Antoni Milia (Cerdeña)
Jonathan Hart Makwaia (Estados Unidos)
Hasmik Harutyunyan (Armenia)
Erik Hillestad (Noruega)
Bente Kahan (Noruega)
N’faly Kouyate (Guinea-Conakry, Bélgica)
La Kaita, Alejandro Vega, El Peregrino an El Nene (España)
Kristin Linklater (Reino Unido)
Lalish Theater Labor (Vienna, Austria)
Meredith Monk (Estados Unidos)
Mher Navoyan (Armenia)
Michael Ormiston and Tserendavaa (Reino Unido/Mongolia)
Nataliia Polovynka and Majsternia Pisni (Ucrania)
Teatr Piesn Kozla (Wroclaw, Polonia)
Pilpani family (Georgia)
Maryana Sadovska and Kitka (Estados Unidos)
Svetlana Spajic (Servia)
Tomasz Rodowicz and Theatre association Chorea (Lodz, Polonia)
Teatro delle Albe (Ravenna, Italia)
Tempvs fvgit… (Córcega, Francia)
Vahdat ensemble (Irán)
Teatr ZAR (Wroclaw, Polonia)
