El próximo 3 de diciembre, a las 20:00 horas en el Teatro María Guerrero de Madrid tendrá lugar la Entrega de los Premios ADE 2007, convocados por la Asociación de Directores de Escena de España. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.
La relación de Premios es la siguiente:
– Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores
– Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral
– Premio «Rogelio de Egusquiza» de iluminación
– Premio «Adrià Gual» de figurinismo
– Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
– Premio «Joseph Caudí» de escenografía
– Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
– Premio ADE de Dirección
Se entregarán también cinco «Medallas de la ADE» como reconocimiento de sendas aportaciones culturales, y dos «Tarascas de la ADE» destinadas a agradecer públicamente la colaboración prestada a nuestra Asociación a lo largo del pasado año.
En el mismo acto se darán a conocer también la ganadora y accésit del Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas, convocado por décimocuarto año consecutivo por el Instituto de la Mujer, y la Asociación de Directores de Escena, con la colaboración de la Sociedad General de Autores y Editores. El Premio está dotado con ocho mil seiscientos euros y el accésit con cuatro mil trescientos. Ambos contemplan igualmente la publicación de las obras galardonadas, y la posterior búsqueda de recursos para su estreno.
PREMIOS ADE 2007
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral
Finalistas:
ANTONIO BALLESTEROS por su traducción de LA MASACRE DE PARÍS, de Christopher Marlowe. (Madrid: Publicaciones de la ADE, 2007)
JULIÁN JIMÉNEZ HEFFERNAN por su traducción de LA TRÁGICA HISTORIA DE LA VIDA Y LA MUERTE DEL DOCTOR FAUSTO, de Christopher Marlowe. (Madrid: Abada Editorial, 2006)
MIGUEL SÁENZ por su traducción de TEATRO COMPLETO, de Bertolt Brecht (Madrid: Cátedra, 2006)
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
Finalistas:
JOSÉ MANUEL GUERRA por Cuento de invierno
JUANJO LLORENS por El Maletí y Antígona
PEDRO YAGÜE por La ilusión
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
Finalistas:
MARÍA LUISA ENGEL por Cyrano de Bergerac
IKERNE JIMÉNEZ por Las visitas deberían estar prohibidas por el código penal
NINA PAWLOWSKY por El ventall de lady Windermere y El maletí
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
Finalistas:
AFONSO BECERRA: Dramaturxia: teoría e práctica. Vigo: Galaxia, 2007
DAVID CASTILLEJO: El otro siglo de oro. Cuarenta dramaturgos recuperados. Madrid; Fundación Olivar de Castillejo, 2007
FERNANDO DOMÉNECH: Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral. Madrid: Fundamentos, 2007
JUAN ANTONIO HORMIGÓN: Valle-Inclán Biografía cronológica y Epistolario. Madrid: Publicaciones de la ADE, 2006-2007
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
Finalistas:
PACO AZORÍN por La Tempestad
ANA GARAY por El mágico prodigioso
JOSÉ LUIS RAYMOND por Sainetes
Premio ADE de Dirección
Finalistas:
CARLOS ALADRO por La ilusión
EDUARDO ALONSO por Imperial: Café Cantante. Vigo 1936
MARIO GAS por Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny
JOSEP Mª MESTRES por El ventall de Lady Windermere
GERARDO VERA por Un enemigo del pueblo
Los Premios «José Luis Alonso» para jóvenes directores y «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa no contemplan un listado de finalistas.
Todos ellos se darán a conocer en la Entrega de Premios.
Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas 2007
Convocado por el Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Asociación de Directores de Escena de España, con la colaboración de la Sociedad General de Autores y Editores, el premio, destinado a la creación literario dramática realizada por mujeres, tiene un ámbito internacional, condicionado únicamente por el idioma, que deberá ser una de las cuatro lenguas oficiales del estado español (castellano, catalán, gallego o euskera). El premio está dotado con ocho mil seiscientos euros y la edición de la obra galardonada. Así mismo se concede un accésit de cuatro mil trescientos euros, que recoge también la edición del texto galardonado.
El premio fue instaurado en 1994. A la edición de 2007 han concurrido 69 obras de escritoras de España, Argentina, Estados Unidos, México, Ecuador, Uruguay, Costa Rica, Colombia, Puerto Rico, Cuba, Francia, y Bolivia.
El Jurado de este año ha estado constituido por:
– Ana Diosdado, escritora, directora de escena y actriz.
– Alberto Fernández Torres, periodista teatral y teatrólogo
– Juan Antonio Hormigón, Catedrático de dirección de escena de la RESAD y escritor.
– Josep María Mestres, Director de escena.
– Helena Pimenta, Directora de escena
