Del 17 al 30 de Diciembre tendrá lugar en la Sala Teatro Arbolé de Zaragoza, el Festival de Títeres de Navidad en el que participarán compañías procedentes de Argentina, Uruguay, Aragón, Euskadi, Valencia y Colombia, con la intención de dar a conocer otros lenguajes y formas de comunicación que despierten la fantasía, la imaginación y el pensamiento creativo, y desarrollen el sentido estético en el público infantil y juvenil. La Sala del Teatro Arbolé presenta un Festival de Títeres en Navidad, una programación especial para esos días de vacaciones, porque esta compañía sigue empeñada en que los niños crezcan acercándose a las artes escénicas. Porque conocer otros lenguajes y formas de comunicación despertará la fantasía, la imaginación y el pensamiento creativo, y desarrollará el sentido estético en el público infantil y juvenil.
Con este Festival, Arbolé pretende crear un espacio de ocio en Navidad que gire en torno al Teatro. Se trata por ello de una actividad para el disfrute de toda la familia en ese acto mágico y sorprendente que es ir al teatro. En él los sueños y los deseos, la magia y la ilusión, la diversión y el entretenimiento, pero también la educación y la cultura; es posible. Porque elegir teatro es elegir inteligentemente.
Desde el día 17 al 30 de diciembre, este escenario acogerá ocho espectáculos de gran calidad en el mundo de los títeres y marionetas, a cargo de las compañías nacionales e internacionales más emblemáticas que han pasado por la Sala a lo largo de estos más de quince años de programación ininterrumpida. Son compañías que proceden de Argentina, Uruguay, Aragón, Euskadi, Valencia, Colombia, País Vasco… todas ellas unidas bajo el lenguaje universal del títere y con un mismo propósito: hacer posible que un sueño, una idea, una historia de muñecos se convierta en un maravilloso espectáculo para todos los públicos, especialmente para los que tienen la mirada de un niño. Y siempre con el objetivo de divertir, encantar, fascinar, hacer que el teatro sea algo fabuloso para el público adulto e infantil, procurando que su trabajo deje un poso de memoria en su proceso formativo.
Una programación de teatro familiar en Navidad
En esas fechas los niños y niñas son lo más importante. No solo a nivel de consumidores sino de protagonistas de unas vacaciones que invitan a pasarlas en familia. Cuando Teatro Arbolé empezó a diseñar la programación de Navidad pensó en un teatro grande para ofrecer a las familias un ámbito diferente y romper la barrera de que los niños no tenían entrada en esos lugares. Así nació Lo Principal al Principal. Hoy, tenemos que volver al principio, al lugar familiar e íntimo que es nuestra Sala del Actur, en la margen Izquierda del Ebro; y allí volvemos con la misma ilusión con la que programamos toda la temporada.
Durante 16 años hemos realizado y seguimos realizando una programación estable de octubre a mayo; ya hace tres años hicimos extensible esta programación a otros lugares y nos fuimos al Teatro Principal de Zaragoza en el ciclo que con el nombre Lo Principal al Principal realizamos con colaboración del Ayuntamiento. Hoy, volvemos a la sala.
Proponemos una programación que recoge una serie de espectáculos de pequeño formato para toda la familia. Son espectáculos que hemos visto y oído, que hemos seleccionado con mimo y que queremos que el público zaragozano los vea.
2.-PROGRAMACIÓN
17 de Diciembre 18 horas
TEATRO SAUCO (Argentina)
Una estrella enamorada (Público familiar, a partir de tres años)
Creada en 1984 en Argentina por Carlos Schwaderer (director) y Analía Ortiz, esta compañía se radica en España en 2002, habiendo participado en numerosos Festivales Internacionales, extensas giras por Latinoamérica y Europa. Nadie podría contar jamás con mayor ternura una historia de amor entre estrellas que los títeres de Teatro Sauco. Estos actores y titiriteros ya nos tienen acostumbrados a su maestría para relatar historias y a su extraordinaria habilidad a la hora de interpretar con objetos, a su capacidad para comunicarse con los niños, y con los mayores, y atraparlos con la acción. Pero lo bellamente novedoso de esta nueva puesta es la resolución plástica, el diseño y construcción tanto de los títeres como del retablo.
18 de Diciembre 12 horas
SOLEDAD FELLOZA (Uruguay)
De Tin Marín (Público familiar, a partir de cuatro años)
La actriz y dramaturga uruguaya Soledad Felloza posee una amplia formación en el campo del teatro y de la narración oral, y ha orientado su carrera principalmente hacia el público infantil. En sus espectáculos pone de manifiesto su peculiar estilo. La calidad y calidez de su voz y su dominio escénico captan muy pronto la atención del público. Sus palabras y sus gestos hacen aflorar los sentimientos y hacen volar la imaginación. “De Tin Marín” es un espectáculo de cuentos que transporta a los niños y a los adultos por un mundo donde la magia de la palabra pinta de colores hasta los personajes más cotidianos. Son cuentos para aprender y contar a los amigos, o contárselos uno mismo a la hora de soñar.
25 de Diciembre 18 horas
TEATRO ARBOLÉ (Aragón)
Blancanieves (Público familiar, a partir de dos años)
Para iniciar a estos niños en el hecho teatral, Arbolé ha adaptado al mundo de los títeres este inmortal cuento de los Hermanos Grimm, que ha pasado de generación a generación a través de la comunicación oral entre padres e hijos. La novedad de este espectáculo radica en que Arbolé ha utilizado para la construcción de los personajes objetos cotidianos, conocidos por todos y que muchas veces se tiran a la basura. El objetivo es que los niños y niñas se familiaricen con ellos y los utilicen para sus juegos, potenciando así su imaginación. La trama es la clásica: los celos de la madrastra hacia Blancanieves siguen siendo el elemento fundamental de este cuento con final feliz. La bella doncella se adentrará en el bosque para salvar la vida y allí se encontrará con los enanitos. Pero los celos por su belleza llevarán al conflicto.
26 de Diciembre 18 horas
PANTA RHEI (País Vasco)
El rey Volteretas (Público familiar, a partir de tres años)
“El rey volteretas” es un cuento clásico que intenta envolver al niño en una esfera cálida que alimente su imaginación. Esta obra cuenta la historia de un monarca muy bromista que se divertía con loca alegría dando volteretas reales en el césped de su castillo. Verdaderamente, todo podía estar muy bien en el país de los enanos, pero el rey tenía una tristeza… Y hasta este reino llega en un baúl fantástico Mari Zikin, un personaje encantador procedente del universo del amor. Trae su equipaje lleno de juegos, canciones y muchas sorpresas.
La compañía Panta Rhei sigue profundizando con este espectáculo en la fusión del actor y el títere. La música es muy importante para crear los diferentes ambientes de una historia que ensalza virtudes como el valor, la paciencia, la fidelidad y el amor. Y para ello se han escogido composiciones de Saint-Saens, con “El carnaval de los animales”; de Stravinsky, con “La danza de la tierra”, así como música de “Las canciones napolitanas”.
27 de Diciembre 18 horas
TEATRE BUFFO (Valencia)
La Princesa Malasuerte (Público familiar, a partir de cuatro años)
Este original e innovador espectáculo de títeres, que ha sido programado en numerosos festivales internacionales, cuenta con la particularidad de que las marionetas están construidas a partir de madera reciclada. En la puesta en escena de La princesa Malasuerte, una marionetista consigue transformar un microespacio en ambientes diferentes como un campo de batalla, un pueblo o un palacio, todo ello mediante la magia del teatro de títeres.
La obra está inspirada en un cuento de Italo Calvino y refleja como una joven es capaz de cambiar su desgracia en buena suerte. La puesta en escena que ofrece esta compañía surgida en 1983, cuenta con el talento de la artista valenciana Empar Claramunt que anima sus títeres escultóricos, rescatando a través de la creatividad la madera que rechaza la insaciable sociedad de consumo.
28 de Diciembre 18 horas
TEATRE Y TÍTERES ELEOMBIACO (Colombia)
El Diablo, La rana y el tucán cantor (Público familiar, a partir de tres años)
Eleombiaco es una compañia de artistas colombianos afincados en Barcelona, dedicados al teatro y al mundo de los muñecos. “El diablo, la rana y el tucán cantor” es una de sus últimas creaciones, dirigida por el maestro cubano Julio Cordero. Con 16 muñecos en escena y diversas técnicas, se dan cita dos obras clásicas latinoamericanas: “En el infierno” de Jose Pedroni y “El casamiento de doña rana” de Javier Villafañe. Además de un tucán cantor, que con sus bailes y cantos divierte a grandes y chicos.
29 de Diciembre 18 horas
TXOTXONGUILLO TALDEA (País Vasco)
Erreka Mari, la última lamiña (Público familiar, a partir de tres años)
Es uno de los grupos con más años de oficio que existen en la Península, con más de 37 años trabajando profesionalmente con las marionetas. Tanto Enkarni Genua como Manolo Gómez son dos grandes titiriteros.esta obra es la primera que conservan de su amplio repertorio. Estrenada en 1973 y representada sin interrupción a lo largo de todos estos años, cuenta las aventuras de una lamiña (personaje de la mitología vasca), que sobrevive a pesar del deterioro que sufre su hábitat, el río, y de la incomprensión de la sociedad que le rechaza por ser “diferente”. Estos dos temas, el respeto a los demás y a la naturaleza, que es constante a lo largo de la obra, hace que ésta siga vigente y continúe emocionando a los que se acercan a ella.
30 de Diciembre 18 horas
LOS DUENDES (Valencia)
Caperucita, no gracias (Público familiar, a partir de 4 años)
En esta versión libre de Sise Fabra sobre el conocido cuento de Caperucita roja se aborda el tema de los miedos infantiles con mucha ternura y con el fino humor característico de los Duendes, compañía experimentada en el teatro para niños. A Susanita le ha encargado su hermano que cuide a su mascota, un patito. Ella intenta entretenerlo, pero los juegos que le propone no son bien recibidos. A pesar de ello logra convencerle utilizando «suculentas” ofertas. Finalmente llega la hora de dormir y también la de algunos miedos.
Sala del Teatro Arbolé
Dirección: C/ Francisco Ferrer i Guardia, 7. 50018 Zaragoza (ACTUR).
Fechas: Del 17 al 30 de diciembre de 2005
Precio de la entrada: 5, 50 Euros.
Reserva de entradas: de lunes a viernes en el teléfono: 976 734466
Apertura de taquillas una hora antes del comienzo de la representación.
