La edición de 2013 de Pirineos Sur responde al título genérico de «Metrópolis’ y estará centrada en las músicas urbanas que nacen y se cuecen en las grandes ciudades, fruto de distintas realidades y mixturas. La cita se desarrollará en entre el 12 y el 28 de julio en la localidad oscense de Sallent de Gállego.
Un programa de músicas urbanas que constituye un paseo «en pos de la realidad musical de las metrópolis nos llevará a cuatro continentes. Y nos centraremos –ser exhaustivo es imposible– en algunas de las que nos parecen más interesantes por su vitalidad e interés musical. De África contaremos con artistas de Kinshasa, Bamako, Dakar, Johannesburgo y Casablanca. De América nos acercaremos a Boston, Nueva York, Ciudad de México, Lima, Bogotá y Montevideo. También visitaremos algunas ciudades europeas como Ámsterdam, París, Barcelona y Lisboa. E incluso esta edición nos llevará a ciudades asiáticas como Jaipur. En fin, como les decíamos, una pequeña muestra, a buen seguro subjetiva, pero significativa», señalan los organizadores.
Esta realidad se ha plasmado en esta edición con un nombre propio: Días de Sur. Una programación –toda ella gratuita– pensada para todas las edades donde encontrarán: cuentacuentos, circo, conciertos familiares, talleres, mercados del mundo, exposiciones, pasacalles, acciones solidarias… y todo el espíritu Pirineos Sur. Por otro lado, hace varios años que Pirineos Sur ha apostado por mostrar las nuevas músicas del Magreb, en forma de un proyecto de cooperación por el que la Diputación de Huesca ponía su política cultural al servicio del desarrollo de este territorio. La cooperación cultural vuelve a estar presente este año con una producción con el festival L’Boulevard (Casablanca) en la que –entre otros artistas– estará al frente el músico oscense Raúl Usieto, más conocido como Pecker.
A nadie se le escapa que estamos en un momento social y económico complicado. En donde el ingenio se ha tenido que agudizar más que nunca para llevar a buen puerto este longevo festival. La generosidad de los artistas y la implicación de varias empresas del sector cultural aragonés han hecho posible un festival variado y, a nuestro entender, repleto de propuestas musicales de primer orden.
Programación musical
Auditorio de Lanuza: 22.00 h. // Espacio Sallent de Gállego: 22.30 h.
Día 12 MANEL [BARCELONA]ELI «PAPERBOY» REED [BOSTON]DJ PANOJA / DJ GENZOR
Día 13 CAFÉ TACVBA [MÉXICO D.F.]DOCTOR KRÁPULA [BOGOTÁ]DJ JUANRA DECANELA / DJ JAVIMAR
Día 14 A NAIFA [LISBOA]Día 15 NOCHE CASA ÁFRICA:
TOUCHWOOD [CIUDAD DEL CABO]BCUC. Bantu Continua Uhuru Consciousness [JOHANNESBURGO]Día 16 DEAD COMBO [LISBOA]Día 17 SKIP & DIE [ÁMSTERDAM]Día 18 RAPSUSKLEI & THE FLOW FANATICS [ZARAGOZA]FYAHBWOY [MADRID]DJ KALONCHA SOUND / DJ MR KARTY
Día 19 SILVIA PÉREZ CRUZ [BARCELONA]ESTRELLA MORENTE [GRANADA]DJ EL SURCO / DJ JAVIMAR
Día 20 KONONO Nº 1 [KINSHASA]SALIF KEITA [BAMAKO]DJ PANOJA / DJ PENDEJO
Día 21 NATALIA LAFOURCADE [MÉXICO D.F.]Día 22 BLITZ THE AMBASSADOR [NUEVA YORK]Día 23 CUMBIA ALL STARS [LIMA]Día 24 ENRIQUE AMADOR «MUSI» [ZARAGOZA]PACO DE LUCÍA [CÁDIZ]DJ JAVIMAR / DJ CHELIS
Día 25 DANI UMPI [MONTEVIDEO]Día 26 THE FAITH KEEPERS [ZARAGOZA]LA PANDILLA VOLADORA: Albert Pla, Muchachito Bombo Infierno, El Lichis, Tomasito, El Canijo de Jerez, Diego Cortés, David Saénz de Buruaga y Tino Di Geraldo.
DJ JAVIMAR / COLECTIVO CAUTIVO (DJ Set)
Día 27 MAUT [ZARAGOZA]THE DIGITAL TURBANS: Con Pecker, Echedey Molina, Abdellah Hassak
(Dubosmium) y Mahmoud Bassou [CASABLANCA / HUESCA]RACHID TAHA [PARÍS]DJ JUANRA DECANELA / COLECTIVO CAUTIVO (DJ Set)
Programación Días de Sur
Sallent de Gállego: Mercados del Mundo, Polideportivo, Escenario Sallent de Gállego, Patio
Escuelas (diferentes horarios).
Pasacalles Mercados del Mundo
12 julio | 19 h TURUKUTUPA [VITORIA] Rezikletas.
21 julio | 13 h y 19 h FACTORÍA CIRCULAR [BARCELONA / BOGOTÁ / MONTEVIDEO] Rodafonio.
24 julio | 19 h JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND [JAIPUR]25 julio | 19 h XIROIS [GERONA]
Conciertos y Performances
Escenario Sallent de Gállego
13 julio | 19 h ETHNO TRIO TROITSA [MINSK]14 julio | 19 h GORSY EDÚ Y YOLANDA EYAMA [MALABO] Re Ciclo.
19 julio | 19 h LA BANDA DEL SOPLO [MADRID]20 julio | 19 h LOS AGUAS AGUAS [VERACRUZ]24 julio | 20.30 h COLECTIVO CAUTIVO [BARCELONA] La Colla de la Bubamara.
26 julio | 19 h JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND [JAIPUR]27 julio | 19 h DIOUKE [DAKAR-VALENCIA]28 julio | 19 h MOMENTOS DE JOTA [HUESCA]
Circo
Patio Escuelas Sallent de Gállego
16 julio | 19 h MUMUSIC CIRCUS [CARDEDEU-BARCELONA] Roda, món.
18 julio | 19 h ZANGANIA CIRCO DANZA [HUESCA] Tu vuelo mi vuelo.
23 julio | 19 h PETER PUNK Y EL NIÑO IMPERDIBLE [VIGO]27 julio | 12 h DECÚBITO SUPINO [ZARAGOZA] Salsa de Circo.
Actividades infantiles
Carpa Intermón Oxfam
15 julio | 19 h ROBERTO MEZQUITA [MADRID] Cuenta que te cuenta. Sesión de narración oral.
17 julio | 19 h JAVIER HERNÁNDEZ Y RAQUEL SOBRINO [BUENOS AIRES / HUESCA] Haberlas Haylas.
Sesión de narración oral.
22 julio | 19 h PRIMIGENIUS [MADRID] Xemaá-El-Fná. Cuentos y música árabe.
22 y 23 julio | 17 h EL TRASTOLILLO [MERUELO / SANTANDER] Construcción de un teatro portátil. Taller.
24 y 25 julio | 19 h EL TRASTOLILLO [MERUELO / SANTANDER] Arte creativo. Taller.
Actividades en familia
Polideportivo Sallent de Gállego y Carpa Intermón Oxfam
19, 20 y 21 julio | 12 h HERBERT DE MIRANDA [MAPUTO / GERONA] Taller de ritmos y sonidos del bambú.
26 julio | 17 h AARÓN PHILIPH MARTÍ [ZARAGOZA] Taller NeoCube. Ingenio sin límites.
27 y 28 julio | 27 julio, a las 17 h y 28 julio, a las 12 h DECÚBITO SUPINO [ZARAGOZA] Taller de circo en familia.
Talleres para adultos
Polideportivo Sallent de Gállego
13 y 14 julio | 13 julio, a las 12 h y 14 julio, a las 11 h MANU DE LUCENA [GRANADA] Taller de percusión.
14 julio | 13 h GORSY EDU Y YOLANDA EYAMA [MALABO] Taller de danzas de Guinea Ecuatorial.
20 julio | 12 h LOS AGUAS AGUAS [VERACRUZ] Taller de son jarocho.
25 julio | 12 h JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND [JAIPUR] Taller de bailes del Rajastán.
Exposiciones
12 al 29 de julio | De 11 a 14 h y de 17 a 21 h.
Carpa Intermón Oxfam
Tras la marca. Chocolate dulce, cacao amargo.
Carpa parking Sallent
Ciudades en papel.
Mercados del Mundo
12 al 29 de julio
Artesanías y comidas del mundo.
Disco Global
Carpa de Lanuza
Los días de actuación en Lanuza, de fin de actuación a 5.00 h.
Entrada conjunta con la del concierto.
Una vez finalizado el concierto, 10 € con consumición.
