Un cuento de invierno.
Autor: W. Shakespeare. Teatro Albéniz, de Madrid. Intérpretes: Will Keen, Lucía Jiménez, Carolina Lapausa, Isidro Rodríguez, Julio Salvi, Jaime Linares, Jordi Brunet, Paco Alegre, Paco Vila y Balbino Lacosta. Versión: José Sanchis Sinestierra. Dramaturgia: Magüi Mira y J. Sanchís Sinestierra. Idea y dirección: Magüi Mira.
Un cuento de invierno es una de las obras más emblemática de W. Shakespeare. Para muchos especialistas, es la obra total del dramaturgo inglés. Catalogada como comedia, contiene elementos de drama y novela sicológica. Es, sin duda, uno de los títulos más importante de su época de madurez.
La función cuenta con el aporte de un importante intérprete, Will Keen, que realiza un magnífico trabajo dando vida a Leontes, y de Lucía Jiménez, perfecta, dando vida a Hermiona, reina de Sicilia y a Perdita, hija de Leontes y Hermiona.
La función tiene casi todo para ser una gran producción: Dinero para un gran montaje, actores y actrices de primer orden, etc. Pero, ni la adaptación del texto es lo rigurosa que se podría esperar, ni la dirección convence. Por otra parte, una función de esta naturaleza no sólo debe terner buenos protagonistas, el resto del reparto debe acompañar. Los niveles interpretativos son muy mejorables en algunos papeles de la función. La dirección de Magüi Mira no es buena. Carece de oficio. Quiere ser genial y su trabajo es endeble, irregular.
Supongo que la función pasará por provincias. Será interesante que la contemplen, ya que, a pesar del adaptador y de la dirección, Shakespeare es mucho Shakespeare.
